چاؤ ڈاک میں چینی لوک عقائد پر گہری تحقیق

مصنف ون تھونگ نے ابھی ابھی کتاب "چاؤ ڈاک، این جیانگ صوبے میں چینیوں کے لوک عقائد" (ویتنام کی لوک کلور ایسوسی ایشن، جو لاؤ ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے شائع کی ہے) جاری کی ہے۔ یہ ایک ٹھوس تحقیقی کام ہے، جو 1996 میں پیدا ہونے والے مصنف کی تحقیق اور علمی ماہرین سے بھرپور ہے۔

یہ کتاب محقق ون تھونگ کے کام "چاؤ ڈاک کے چینی لوگوں کے لوک عقائد" پر مبنی ہے، جسے 2024 میں تیسرا انعام - لوک ادب اور آرٹس ایوارڈ سے نوازا گیا تھا۔

مصنف کے مطابق، ماضی میں چاؤ ڈاک شہر، این گیانگ صوبہ، جس میں اب چاؤ ڈاک وارڈ اور ونہ ٹی وارڈ، این جیانگ صوبہ شامل ہے، ایک شہری علاقہ ہے جو 3 صدیوں سے بھی کم عرصہ قبل قائم ہوا تھا، لیکن ابتدائی طور پر کنہ، خمیر، چینی، چام نسلی گروہوں کے درمیان بقائے باہمی اور ثقافتی تبادلے موجود تھے... اس نسلی گروہوں کے عقائد اور مذہبی نظام واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں۔ ان میں چاؤ ڈاک کے چینی لوگوں کا لوک عقیدہ بھی ہے۔

مصنف ون تھونگ نے تبصرہ کیا: "چاؤ ڈاک کے چینی لوگ اپنی روایات کو برقرار رکھتے ہیں اور موافقت کے لیے تبدیلی کرتے ہیں، ساتھ ہی ساتھ چاؤ ڈاک کو خاص طور پر اور عمومی طور پر جنوب میں بہت سی ثقافتی اقدار کا حصہ ڈالتے ہیں۔" درحقیقت زندگی گزارنے اور کام کرنے کے عمل کے ذریعے چاؤ ڈاک کے چینی لوگوں نے مخصوص خصوصیات کے ساتھ لوک عقائد اور ثقافت میں اپنی الگ شناخت بنائی ہے۔ ثقافتی نقطہ نظر اور فیلڈ طریقوں کے ساتھ، مصنف Vinh Thong نے کتاب کے تقریباً 250 صفحات کے ذریعے ہر مسئلے کو واضح کیا ہے۔

تصویر: DUY KHOI

نظریاتی اور عملی مسائل سے، محقق ون تھونگ نے چاؤ ڈاک میں چینی لوک عقائد کے ہر شعبے کا جائزہ لیا جیسے کہ لوک عقائد کی شکلیں (آباؤ اجداد، خاندانی دیوتاؤں، قدرتی دیوتاؤں، انسانی دیوتاؤں، مقدس ماؤں اور دیوتاؤں کی عبادت)، ایک مذہبی نوعیت کی رسومات (تقریب، مصنف کی طرف سے) بڑی محنت کے ساتھ چاؤ ڈاک میں چینی لوک عقائد کی خصوصیات اور کردار کا ایک بہت ہی جامع اور درست انداز میں خلاصہ کیا ہے۔

کتاب کو پڑھنے سے قارئین چاؤ ڈاک میں چینیوں کے دلچسپ لوک عقائد کے بارے میں مزید سمجھیں گے، جیسے حاملہ خواتین، نوزائیدہ بچوں کے لیے محافظ دیوتاؤں کا تصور، اور حمل اور چھوٹے بچوں کے دوران پرہیز کے رواج۔ یا تفصیلات جیسے کہ چینیوں کے لیے پہلی سالگرہ کی تقریب کو مین نیئن تقریب (جس کا مطلب پورا سال) کہا جاتا ہے۔ چینی بھی بچوں کے لیے اشیاء کی ٹرے پر یقین رکھتے ہیں، اس طرح یہ پیشین گوئی کرتے ہیں کہ مستقبل میں ان کا کیا کیریئر ہو گا جیسا کہ ویتنامیوں کی طرح، جسے آرٹ ٹیسٹ کی رسم کہا جاتا ہے۔ مزید منفرد طور پر، Trieu Chau ثقافت میں، جو لوگ 15 سال کی عمر کو پہنچ جاتے ہیں، ان کے پھولوں کے باغ کو چھوڑنے کی تقریب ہوتی ہے، جس سے ان کی پختگی کی نشاندہی ہوتی ہے۔ سب سے نمایاں رواج مرغی کے سر کو کاٹنے کی رسم ہے اس خواہش کے ساتھ کہ جب وہ بڑے ہوں گے تو وہ منگ خاندان کے اعلیٰ عالم لام دائی خم کی طرح ہوں گے۔

مصنف Vinh Thong کا خیال ہے کہ چینیوں کی مذہبی رسومات کنفیوشس ازم میں "رسموں" کے تصور سے متاثر ہیں۔ رسومات میں لوگوں کو ایک فریم ورک میں روکنے کی اہمیت ہوتی ہے، خاص طور پر کنفیوشس ازم میں "جنٹلمین" کا ماڈل۔ چاؤ ڈاک کے چینی لوگوں نے، ایک ساتھ رہنے کے عمل کے دوران، نئے ماحول کے مطابق ڈھالنے کے لیے خود کو محفوظ، تبدیل اور روکا ہے۔

"چاؤ ڈاک، این جیانگ صوبے میں چینیوں کے لوک عقائد" پڑھنے کے قابل ایک تحقیقی کتاب ہے!

محقق ون تھونگ کا تعلق بِن تھوئے جزیرے، ایک گیانگ صوبے سے ہے، جو 1996 میں پیدا ہوئے۔ انہوں نے ادبی کام لکھے اور تحقیق کی جب وہ ایک جونیئر ہائی اسکول کا طالب علم تھا، میکونگ ڈیلٹا ادب کا ایک "مظاہر" بن گیا اور جب وہ صرف 22 سال کا تھا، اس نے ینگ مصنف کا ایوارڈ جیتا - ویتنام لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن آف دی نیشنل کمیٹی آف آرٹس ایسوسی ایشن ویتنام کا ایوارڈ۔ اب تک، Vinh Thong نے 10 سے زیادہ کتابیں شائع کی ہیں، جن میں قابل ذکر ثقافتی کام جیسے "An Giang - Wide Mountains and Long Rivers" (2015)، "Binh Thuy Communal House and Village" (2021)، "Imprints of the upper Delta" (2021)، "Nam Ha Style" (2024)...

DANG HUYNH

ماخذ: https://baocantho.com.vn/nghien-cuu-sau-sac-ve-tin-nguong-dan-gian-nguoi-hoa-o-chau-doc-a190537.html