دریائے کولن پر واقع، بیبری گاؤں اپنے آرلنگٹن رو لکڑی کے مکانات کے لیے مشہور ہے جو 14 ویں صدی کے ہیں۔ یہ برطانوی پاسپورٹ پر نمایاں ہونے کا اعزاز حاصل کرنے والی منزلوں میں سے ایک ہے اور Cotswolds میں سب سے زیادہ تصویر کشی کرنے والے مقامات میں سے ایک ہے۔

fhgjfr575.jpg
Bibury سیاحوں کی بھرمار سے نبرد آزما ہے۔ تصویر:عالمی لائیو نیوز

حال ہی میں، مقامی لوگ سیاحوں کی بہت زیادہ تعداد کے بارے میں مسلسل شکایت کر رہے ہیں، جس کی وجہ سے سڑکوں پر ہمیشہ گاڑیوں کی بھیڑ رہتی ہے۔

بیبری میں ایک ٹیچر سارہ نے کہا کہ وہ اور اس کی بہن حیران رہ گئیں "درجنوں غیر ملکی سیاحوں کو بیبری میں آتے دیکھ کر اور فوری طور پر بس سے اتر کر سڑکوں یا مقامی لوگوں کے سامنے والے باغات کی تصویریں کھینچیں۔"

312rsdvfa.jpg
بیبری میں ٹریفک کا ہجوم اکثر ہوتا رہتا ہے۔ تصویر: پال نکولس/ڈیلی میل

سارہ نے شیئر کیا: "گاڑی سڑک کے بیچ میں رک گئی کیونکہ پارکنگ کی جگہ نہیں تھی، پھر سب لوگ باہر نکلے، ہاتھ میں کیمرے تھے، اور لوگوں کے گھروں کے سامنے تصویریں لینے لگے۔"

میں جانتا ہوں کہ ہر جگہ روایتی پتھر کے گھر اور سامنے والے باغات اس طرح کے نہیں ہیں۔ لیکن یہ ہمارے چھوٹے سے گاؤں میں کافی پریشانی اور شور کا باعث بن رہا ہے۔"

قریبی بورٹن آن دی واٹر کینال، جسے "کوٹس وولڈز کا وینس" کہا جاتا ہے، اس گزشتہ موسم گرما میں بھی مسلسل اوورلوڈ تھا۔

ádf12412.jpg
"Cotswolds کا وینس" سیاحوں سے بھرا ہوا ہے۔ تصویر: پال نکولس/ڈیلی میل

سان فرانسسکو میں کئی سالوں سے مقیم ایک 80 سالہ انتھونی وائٹ نے کہا کہ بورٹن میں سیاحوں کی وجہ سے ہونے والا شور اور بھیڑ اس سے کہیں زیادہ بدتر ہے جو اس نے مغربی ساحلی شہر میں محسوس کیا تھا۔

انہوں نے کہا: "چند سال پہلے یہاں منتقل ہونے کے بعد، میں اوور ٹورازم کے خوفناک اثرات کے بارے میں حیران اور بڑھتا ہوا فکر مند ہوں۔ پورا گاؤں نہ صرف ٹریفک کی وجہ سے بلکہ سیاحوں کے گروپوں کی وجہ سے بھی جو دن رات ادھر ادھر گھومتے رہتے ہیں۔"

e457hgfjfgj.jpg
سیاح سوشل میڈیا کے لیے تصاویر لینے کے لیے مقامی لوگوں کے باغات میں چڑھتے اور چھلانگ لگاتے ہیں۔ تصویر: ڈیلی میل

تاہم، 59 سالہ سارہ کا خیال ہے کہ لوگوں کو "شکایت کرنا چھوڑ دینا چاہیے۔" اس نے کہا کہ وہ گزشتہ سال برینٹ ووڈ، ایسیکس سے گاؤں منتقل ہوئی تھیں تاکہ وہ اپنے بیٹے کے قریب ہو سکیں، جو بورٹن میں کام کرتا ہے۔

"یہ سچ ہے کہ یہاں زیادہ سے زیادہ سیاح آتے ہیں، لیکن میرے خیال میں لوگوں کو اس کے بارے میں شکایت کرنا چھوڑ دینا چاہیے اور ان سے ملنے والے معاشی فوائد سے لطف اندوز ہونا چاہیے۔"

سیئول کا 'انسٹاگرام ایبل' گاؤں سیاحوں سے مغلوب، حکام کو کنٹرول کرنے پر مجبور کیا گیا - جنوبی کوریا - سیول کی میٹروپولیٹن حکومت کو روایتی بکچون ہنوک گاؤں میں سیاحوں کی بھاری تعداد کو کنٹرول کرنے کے لیے اقدامات پر عمل درآمد کرنا پڑا ہے۔