تاریخی سیلاب کے بعد ڈاک لک کے لوگ: زندہ، لیکن زندہ کیسے رہیں؟

(VTC نیوز) - سیلاب گزر چکا ہے، لیکن ڈاک لک میں بہت سے لوگوں نے کہا کہ وہ "دوبارہ مر گئے" جب انہوں نے اپنی آنکھوں کے سامنے ایک خالی مستقبل دیکھا، ان کی زندگی کی بچت اچانک پانی میں بہہ گئی۔

ہم ڈک لک کے سیلاب زدہ علاقے میں واپس آئے جیسے آخری بارشیں رک گئی تھیں، زمین کو ابھی تک پانی سے ٹپکتا ہوا اور ٹھنڈی کیچڑ راہگیروں کی جلد میں اُترتی ہوئی نظر آئی۔ ہوا اب نہیں چل رہی تھی لیکن سب سے زیادہ چونکا دینے والی بات ان جگہوں کی خوفناک خاموشی تھی جو کل ہی گاؤں، کھیت اور ہزاروں لوگوں کی جانی پہچانی زندگی تھی۔

گھر ایسے گرے جیسے کسی نے انہیں آدھا کر دیا ہو۔ لکڑی کی دیواریں کالی ہو گئی تھیں، لوہے کی نالیدار چھتیں مروڑ دی گئی تھیں، اور آبائی قربان گاہیں مٹی اور ملبے میں دبی ہوئی تھیں۔ لوگوں کی آواز نہیں۔ کتوں کا بھونکنا بھی نہیں۔ صرف سینڈل کے ڈھلوان کے طور پر مالکان نے ہر ایک بگڑی ہوئی چیز کو کھودنے کی کوشش کی جسے وہ خود نہیں جانتے تھے کہ وہ پہچان سکتے ہیں۔

مسٹر Nguyen Xuan Quang، 53 سال کی عمر میں، Hoa Thinh کمیون میں رہائش پذیر ہیں۔

مسٹر Nguyen Xuan Quang (53 سال)، Hoa Thinh کمیون میں رہنے والے، اپنے گھر کے سامنے خوفزدہ کھڑے تھے جو سیلاب میں بہہ گیا تھا، صرف ملبہ بچا تھا۔ وہ یوں بولا جیسے اپنے آپ سے کہہ رہا ہو: " میں اور میری بیوی نے اس گھر کو بنانے کے لیے ساری زندگی محنت کی... اب ہمارے پاس چاول پکانے کے لیے برتن بھی نہیں ہے۔" کوئی نہیں جانتا تھا کہ کون سے الفاظ اسے تسلی دے سکتے ہیں۔

ہم نے اس سے پوچھا کہ اس نے اور اس کی بیوی نے سیلاب سے پہلے کیسے گزارا کیا، اور کیا وہ اب بھی ایسا کر سکتے ہیں۔ وہ جواب دیے بغیر پلٹ گیا، جیسے اپنی بے بس نظروں کو چھپا رہا ہو۔

اس کی بیوی اس کے پاس کھڑی ہوئی اور اس کے لیے جواب دیا: "میں اور میرے شوہر کسان ہیں۔ ہم نے ابھی چاول کی آخری فصل کی کٹائی مکمل کی ہے، ہمارے پاس 700 کلو گرام ہے، ہم اسے بیچنے کے لیے بہتر قیمت کا انتظار کرنے کے لیے بچا رہے تھے، لیکن سیلاب نے یہ سب کچھ بہا دیا۔ اس کے علاوہ، ہمارے 200 بطخوں کا ریوڑ اور تقریباً 100 مرغیاں بھی سیلاب کے لیے پیسے لے کر دیکھ رہی تھیں۔ ہم نے سب کچھ کھو دیا ہے، اور ہم قرض میں بھی ڈوبے ہوئے ہیں۔"

اس کے قدموں میں خستہ حال مکان بھی اس جوڑے نے 10 سال قبل ادھار کی رقم سے بنایا تھا۔ مسٹر کوانگ کا اپنی بیوی اور بچوں کے لیے ٹھوس گھر ہونا فخر کی بات تھی، لیکن اب یہ سب تباہ ہو چکا ہے۔

اس کی زندگی کا کام اس کے پیروں تلے گر گیا۔

"سیلاب کم ہو گیا ہے۔ میں زندہ ہوں۔ لیکن مجھے یہ سوچنے کی ہمت نہیں ہے کہ میں اب کیسے زندہ رہوں گا!"، مسٹر کوانگ نے آہ بھری۔ پھر، اس نے بطخ کے قلم کی بے نقاب بنیاد کی طرف اشارہ کیا: "میں شاید وہاں ایک جھونپڑی بناؤں گا، اندر اور باہر رینگنے کی جگہ بناؤں گا، اور پھر اس کے بارے میں سوچوں گا۔ پچھلے ایک ہفتے سے، مجھے پڑوسی کے گھر سونا پڑا ہے۔"

مسٹر کوانگ کے گھر سے کچھ زیادہ ہی دور، ہم سرخ آنکھوں والے ایک نوجوان سے ملے، جو اپنے والدین کی تصویر کے سامنے چکرا کر کھڑا تھا جسے ابھی جلد ہی ملبے سے کھڑا کیا گیا تھا۔ اس کا نام Nguyen Huu Ha تھا، جس کی عمر 34 سال تھی۔ انہوں نے کہا کہ ان کی زندگی اتنی مایوس کن نہیں تھی جتنی اب ہے۔

انہوں نے کہا کہ "اس رات سیلاب آیا، میرے پاس صرف اپنی جان بچانے کے لیے اپنے پڑوسی کے گھر بھاگنے کا وقت تھا۔ خوش قسمتی سے میری بیوی بچے کو جنم دینے کے لیے اپنے والدین کے گھر گئی، ورنہ خاندان کے باقی افراد سوچنے کی ہمت نہیں کرتے کہ کیا ہوتا" ۔

مسٹر Nguyen Huu Ha, 34 سال کی عمر, Hoa Thinh کمیون میں رہنے والے.

اس کے پیروں تلے ملبے کو دیکھتے ہوئے ہمیں مزید سوال کرنے کی ہمت نہ ہوئی۔ جہاں تک اس کا تعلق ہے، گویا اس گھنی خاموشی کو توڑنا ہے، اس نے مسکراتے ہوئے کہا: "رضاکاروں نے ہمیں بہت سارے انسٹنٹ نوڈلز دیئے، اس لیے ہمیں بھوک کی فکر نہیں ہے۔ میری بیوی اور بچوں کو میری دادی پر انحصار کرنا پڑے گا۔"

"اور پھر؟" - ہم نے پوچھا . وہ چند سیکنڈ کے لیے خاموش رہا، پھر ہمیں دل دہلا دینے والا جواب دیا: "بچے کو اس کی دادی کے پاس بھیج دیا، جوڑا فیکٹری میں کام کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر گیا، اگر خوش قسمتی ہے، تو وہ پیسے بچا لیں گے، اور بعد میں گھر کو دوبارہ بنانے کے لیے واپس آئیں گے، اگر نہیں، تو وہ اسے ہر روز کھانے پینے کو کافی سمجھتے ہیں۔"

ہم نے 30 سال کی مسز ٹروونگ تھی نگوک کم کوونگ سے ملاقات کی، کئی راتوں کی نیند کے بعد بھی ان کا چہرہ آنسوؤں سے تر ہے۔ سیلاب کے دوران ، کسی معجزے سے جس کی وہ خود وضاحت نہیں کر سکتی، اس نے اپنے دو بچوں کو چھت پر کھینچ لیا اور بچ گئی۔ اس کا سب سے بڑا بچہ 9 سال کا ہے، دوسرا صرف 2 ماہ کا ہے۔

محترمہ ٹرونگ تھی نگوک کم کوونگ، 30 سال کی عمر، ہوا تھین کمیون میں مقیم۔

اس نے گھر کی طرف اشارہ کیا جس میں صرف فریم تھا، اندر سے ٹوٹا ہوا اور خالی تھا: "میرے شوہر بہت دور کام پر گئے تھے۔ رات کو جب سیلاب آیا تو میرے پاس صرف گائے کو سیڑھیوں سے اوپر اٹاری تک لے جانے کا وقت تھا۔ جب اٹاری میں پانی بھر گیا تو میں ٹائلیں ہٹا کر چھت پر رینگنے لگی۔ میری بیٹی نے چیخ کر کہا کہ یہ بہت ٹھنڈا ہے، میرے بیٹے، موم پور، موڑ بہت ٹھنڈا ہے۔ میں اس لمحے کے بارے میں سوچنے کی ہمت نہیں کر سکتا۔"

اس کی آواز کانپ رہی تھی لیکن آنکھیں اب بھی بول رہی تھیں۔ خوفناک سیلاب نے نہ صرف گھر بلکہ جوانی، لوگوں کی طاقت اور دس سال کی ایک ایک پائی بچانے کی کوششوں کو بھی تباہ کردیا۔

فاصلے پر آدمی خاموش کھڑے کھیت میں پڑی پھولی ہوئی گایوں کو دیکھ رہے تھے۔ ایک ایک کرکے، وہ پھیلے ہوئے تھے، ان کی کھال ابھی تک مٹی سے ڈھکی ہوئی تھی۔ گائے یہاں کے بہت سے غریب گھرانوں کا سب سے بڑا اثاثہ تھی، ان کا سرمایہ، ان کا ذریعہ معاش، وہ واحد چیز تھی جو وہ مستقبل کے بارے میں سوچ سکتے تھے۔ اب وہ سب اس طرح لیٹ گئے جیسے یہ اختتام ہو۔

ایک شخص نے گویا اس کے گلے کے نیچے سے کہا: "پھر ہم اپنے بچوں کو کیسے کھلائیں گے اور تعلیم دیں گے؟"

ریلیف کی تقسیم کے مقام پر لوگوں نے تھک ہار کر ایک دوسرے کو مارا۔ اس لیے نہیں کہ کوئی لالچی تھا، بلکہ اس لیے کہ ہر کوئی مایوس تھا۔ اس وقت ایک کلو چاول نہ صرف کھانا ہو گا بلکہ یہ انہیں بھوک کے اتھاہ گہرائیوں سے روکنے والی چیز ہو گی جو ان کی آنکھوں کے سامنے آ رہی تھی۔

Hoa Thinh سیلاب کے بعد تباہ ہو گیا تھا۔ لوگ بے بس تھے اور منفی نمبروں سے شروع ہو گئے۔

75 سال سے زیادہ کا ایک بوڑھا آدمی، اس کی پیٹھ اس قدر جھکی ہوئی تھی کہ اسے سیدھے کھڑے ہونے کے لیے چھڑی پر ٹیک لگانا پڑا، ہونٹ کاٹ کر بولا: "میں تین بڑے سیلابوں سے گزر چکا ہوں، لیکن ان میں سے کسی نے بھی اس طرح سب کچھ نہیں دھویا، اتنا صاف کہ افسوس کے لیے کچھ نہیں بچا، بوڑھے اب بھی برداشت کر سکتے ہیں، لیکن بچوں کا کیا ہوگا؟ وہ نیچے کی جگہ پر کیسے بڑھیں گے؟"

اسے کسی نے جواب نہیں دیا۔ اور سچ کہوں تو ہم بھی جواب نہیں دے سکے، حالانکہ سیلاب گزر چکا تھا۔

تیری ہیو - Nhu Thuy

ماخذ: https://vtcnews.vn/nguoi-dan-dak-lak-sau-tran-lut-lich-su-song-roi-nhung-song-tiep-the-nao-ar989457.html