Dao, Mong, Xa Pho… لوگ قومی ثقافتی ورثے کے تحفظ کی کہانیاں سناتے ہیں۔

"تھینگ" ڈاؤ لوگوں کی مذہبی ثقافت کی مقدس کہانی بیان کرتا ہے۔ "چاند کے نیچے رقص" زندگی کی تال، موسیقی اور مونگ، ٹائی، گیا، ژا فو کے ثقافتی رنگوں کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے۔

لاؤ کائی صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت (DTC) نے لاؤ کائی ٹورازم ایسوسی ایشن اور متعلقہ اکائیوں کے ساتھ مل کر "تھائین" اور "چاند کے نیچے رقص" کے نام سے دو بڑے پیمانے پر آرٹ کے پروگراموں کو انجام دیا، جس میں ساپا، لاؤ کائی کے 176 کاریگروں اور نسلی لوگوں کی شرکت کے ساتھ، لاؤ کائی کے پیشہ ور اداکاروں اور لاؤ کائی کے پیشہ ور اداکار طائفہ۔

7 نومبر سے سان کوان، سا پا وارڈ، لاؤ کائی میں سیاحوں کی خدمت کے لیے ہفتے کے آخر میں دو پروگرام پیش کیے جائیں گے، جن میں نسلی برادریوں کی موسیقی کی پرفارمنس، حرکت پذیری، رقص، گانے، پین پائپ اور آلات کے ذریعے فن کی خوبی کو تال اور مہارت سے جوڑا جائے گا۔

لاؤ کائی صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ٹران سون بن کے مطابق، دونوں پروگراموں کا مقصد پرفارمنگ آرٹس کے ذریعے مقامی نسلی گروہوں کی شناخت کو محفوظ کرنا، منتقل کرنا اور فروغ دینا ہے جس میں روشنی، اسٹیج کے انتظامات، 3D نقشہ سازی جیسی جدید ٹیکنالوجی کے امتزاج ہیں، لیکن پھر بھی اصل ثقافت کا احترام کرتے ہیں۔ یہ لوگوں کے لیے بھی ایک موقع ہے کہ وہ براہ راست شرکت کریں، فن کی زبان کے ذریعے اپنے لوگوں کی کہانی سنائیں۔

لاؤ کائی میں نسلی اقلیتیں سیاحوں کو راغب کرنے کے لیے آرٹ پروگراموں کے ذریعے ثقافتی ورثے کی کہانیاں سناتی ہیں۔

ان فنکارانہ مصنوعات کے بارے میں بتاتے ہوئے، ڈائریکٹر ڈانگ ژوان ترونگ نے کہا، "تھائینگ" گانے کے فن کو یکجا کرتا ہے - رقص - موسیقی - بڑے پیمانے پر بصری پرفارمنس، سا پا میں ڈاؤ کمیونٹی کے ثقافتی خزانے سے متاثر ہوکر۔ یہ کام زمین - پانی - آگ - محبت - عقیدہ کے درمیان تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں روایتی رسومات میں تقدس کا احترام کرنا، خاص طور پر ٹوپی کی تھیلی کی تقریب، جو ڈاؤ لوگوں کی پختگی اور زندگی کی اخلاقیات کی علامت ہے۔

"Thien" کے ذریعے، ہم امید کرتے ہیں کہ سامعین کو نہ صرف ایک آرٹ پروگرام ملے گا، بلکہ ڈاؤ کمیونٹی میں اعتقاد اور ثقافتی فخر کو ابھارنے، شناخت کو برقرار رکھنے اور دوبارہ تخلیق کرنے کا سفر بھی ملے گا، جو بین الاقوامی دوستوں تک ویتنامی نسلی گروہوں کی ثقافتی اقدار کو فروغ دینے میں کردار ادا کرے گا،" ڈائریکٹر ڈانگ شوان ٹرونگ نے کہا۔

"چاند کے نیچے رقص" ایک ایسا رقص ہے جو ساپا میں نسلی برادریوں کی شدید زندگی سے جڑا ہوا ہے۔ ثقافتی زندگی، عقائد، رسوم و رواج، تہوار، محنت، پیداوار اور لوک علم دونوں منفرد اور بھرپور ہیں، جو کمیونٹی کو جوڑنے اور وطن کی تعمیر کرنے والی ایک بنیادی طاقت بنتے ہیں۔ پین پائپ اور بانسری کی گہری اور اونچی آوازوں کے جواب میں پتوں کے صوروں، یہودیوں کے بربط اور گھنٹیوں کی آوازیں آہستہ سے بجتی ہیں... پہاڑوں اور جنگلوں کی آوازوں کے ساتھ بروکیڈ کے رنگ ملتے ہیں، ابتدائی الفاظ کی جگہ: "وسیع جنگل بہت سے جانوروں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے"، ریڈ ہاؤس کے بہت سے گروہوں کی طرف سے پرفارم کرتے ہیں مونگ، Xa Pho، Tay، اور Giay.

فن پروگراموں کے منتظمین نے ہنوئی میں پریس کو متعارف کرایا۔

دونوں پروگراموں کے اسکرپٹ رائٹر کے طور پر، مسٹر ہا وان تھانگ نے کہا کہ اس سرزمین کے بیٹے کی حیثیت سے، بچپن کے دنوں سے لے کر اپنی ماں کی پیروی کرتے ہوئے تمام گائوں میں، بانسری کی آوازیں، گانے، اور نسلی لوگوں کی زندگی کی سانسوں کو محسوس کرتے ہوئے، اس کے خواب تھے۔ یہ خواب اس وقت پورا ہوا جب اس نے فن پارے لکھے تاکہ لوگ موضوع بن سکیں، اپنی کہانیاں سنائیں۔

"داؤ لوگوں کے لیے، زندگی بہت سے راستے کھولتی ہے: گاؤں بنانا، گھر بنانا، شادیاں، جنازے، اور یہاں تک کہ آنے والی تقریبات۔ ہر تقریب اور ہر رسم و رواج جانی پہچانی اور پراسرار ہے۔ یہ ایک ایسی دنیا ہے جو مجھے مسلسل متحرک کرتی ہے، کیونکہ صنعتی اور جدید معاشرے کی تال میں بھی، لوگ اپنی اصلیت کو برقرار رکھتے ہیں، اپنی اصلیت اور محبت کو برقرار رکھتے ہیں۔ عقیدہ: اگر دل کے ساتھ، ذمہ داری کے ساتھ اور کمیونٹی کی حمایت کے ساتھ محفوظ کیا جائے، تو وہ اقدار ہمیشہ کے لیے قائم رہیں گی، "تھین" اسی خیال سے قائم ہوئی، "مسٹر ہا وان تھانگ نے کہا۔

ڈائریکٹر ڈانگ ژوان ترونگ کے لیے، "تھین" اور "چاند کے نیچے رقص" بھی شکر گزاری کی ایک شکل ہے: "ہمیں نسلی اقلیتوں سے بہت کچھ ملا ہے، اس لیے یہ احسان چکانے کا ایک طریقہ ہے۔ فن وہ دھاگہ ہے جو لوگوں کے درمیان اعتماد کو دوبارہ جوڑتا ہے۔"

ہا انہ

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-dao-mong-xa-pho-ke-chuyen-gin-giu-di-san-van-hoa-dan-toc-848155