وہ شخص جس نے نوجوان نسل کے لیے کاو لین ثقافت کو "بویا"

اگرچہ 80 سال سے زیادہ عمر کی مسز وی تھی سو، کم فو 15 گاؤں، مائی لام وارڈ، تیوین کوانگ صوبے میں اب بھی اچھے اور زوردار انداز میں گاتی ہیں... انہوں نے کہا: "جب بچے پرفارم کرتے ہیں، اگر لوگوں کی کمی ہو، میں پھر بھی گانگ اور ڈھول بجانے میں مدد کر سکتی ہوں، لیکن جب رقص کی بات آتی ہے، تو اب میری ٹانگیں کمزور ہیں۔"

کاو لین ایتھنک کلچرل آئیڈنٹٹی پرزرویشن کلب، کم فو 15 گاؤں، مائی لام وارڈ کے اراکین کھائی ڈین رقص پیش کر رہے ہیں۔

قومی ثقافت کے بارے میں پرجوش

کم فو 15 گاؤں میں آتے ہوئے، مسز وی تھی سو کے بارے میں پوچھتے ہوئے، ہر کوئی انہیں جانتا ہے، کیونکہ وہ ایک سرشار شخص ہیں، گاؤں میں کاؤ لین کی نسلی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے کلب قائم کرنے والی پہلی شخصیت ہیں۔ کنکریٹ کے ایک صاف ستھرے گھر میں اس سے مل کر، پان چباتے ہوئے، مسز سو نے جوش و خروش سے ہمیں سنہ سی اے گانے اور نسلی رقص سے اپنی وابستگی کے بارے میں بتایا۔

مسز سو کے والد استاد تھے۔ جب وہ چھوٹی تھی، ہر 2 جنوری کو اس نے اسے موسیقی کی افتتاحی تقریب منعقد کرتے اور گاؤں کے نوجوانوں کو رقص سکھاتے دیکھا۔ رقص عام طور پر مٹی کے ڈھول، بانسری، دو تاروں والی سرنگوں، گھنگھرو جیسے آلات کے ساتھ پیش کیے جاتے تھے... اس وقت صرف نوجوانوں کو رقص سیکھنے کی اجازت تھی، جبکہ لڑکیوں کو صرف دیکھنے اور خوش کرنے کی اجازت تھی۔

محترمہ وی تھی سو اور کلب کے اراکین سیرامک ​​ڈرم بجانے کے لیے بچوں کی رہنمائی کر رہے ہیں۔

افتتاحی تقریب 14 یا 15 جنوری تک جاری رہی، جب اسے کھائی اڈے (افتتاحی موسم بہار) کہا جاتا تھا تاکہ ایک سال کے لیے سازگار موسم، اچھی فصلوں کے لیے دعا کی جائے۔ ہر سال، اس نے اپنے والد کو تقریب کرتے اور نوجوانوں کو رقص سکھاتے ہوئے دیکھا، اس لیے اس نے بھی ہر ڈانس کو فالو کرنا اور یاد کرنا سیکھا۔ موسیقی کے آلات سے بھی واقف تھے اور وہ انہیں اچھی طرح بجا سکتی تھی، پھر گاؤں کی ثقافتی اور فنی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیتی تھی۔

2012 میں، گاؤں نے ایک آرٹ گروپ قائم کیا، جس کی رہنما اس کے ساتھ تھی۔ اس گروپ کے 10 ارکان ہیں جو گاؤں کے بزرگ ہیں۔ دن کے وقت، وہ کھیتی باڑی میں مصروف رہتے ہیں، لیکن ہفتے کی کسی بھی آزاد شام کو اراکین مشق کا موقع لیتے ہیں۔ وہ آرٹ گروپ کے اراکین کو رقص اور گانے کی مشق کرنے کے لیے رہنمائی کرتی ہے۔ کاؤ لین کے لوگوں کے روایتی رقص جیسے: چراغ کھولنے کے لیے رقص، کھیتوں کو صاف کرنا اور بیج بونا، اچھی فصل کے لیے دعا کرنا، کھیتوں میں جانا، کیکڑے نکالنا... یہ سب مشق اور مہارت سے کیے جاتے ہیں۔ ہر سال، 10 جنوری کو کمیون کے Gieng Tanh کمیونٹی ہاؤس فیسٹیول میں، آرٹ گروپ نسلی گروہ کے روایتی گانے اور رقص پیش کرنے میں حصہ لیتا ہے۔

کاو لین ایتھنک کلچرل آئیڈنٹٹی پرزرویشن کلب، کم فو 15 گاؤں، مائی لام وارڈ کے اراکین کھائی ڈین رقص پیش کر رہے ہیں۔

نوجوان نسل کو منتقل کرنا

آرٹ گروپ نے مؤثر طریقے سے کام کیا لیکن بنیادی طور پر بزرگ ممبران پر مشتمل تھا، جو نوجوان نسل کو حصہ لینے کی طرف راغب نہیں کر رہا تھا، اس لیے محترمہ سو اور گروپ کے اراکین نے خاندانوں کو متحرک کیا کہ وہ اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو پرفارمنگ آرٹس کی مشق کے لیے بھیجیں، تاکہ مقامی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے میں اپنا حصہ ڈالیں۔ جس کے نتیجے میں 10 بچوں نے حصہ لیا۔ ہفتے کے دوران، بچے مطالعہ میں مصروف تھے، آرٹ گروپ نے انہیں ہفتے کے آخر میں شام کو سکھایا اور گرمیوں کی چھٹیوں کا فائدہ اٹھایا. محترمہ سو نے اعتراف کیا: "اس وقت، حالات ابھی بھی مشکل تھے، بچوں کے لیے روایتی ملبوسات سلائی کرنا آسان نہیں تھا، لیکن میں نے اور گھر والوں نے ہر بچے کے لیے روایتی ملبوسات تیار کیے، بچوں کو بہت پسند آیا۔ میں نے بچوں کے لیے ہاتھ سے ٹانگیں سلائی کرنے کے لیے بھی وقت نکالا۔ بچے بہت خوش تھے۔"

بالکل اسی طرح، اپنے جوش، لگن اور نسلی ثقافت سے محبت کے ساتھ، اس نے اور آرٹ گروپ نے گاؤں میں ثقافتی اور فنی تحریک کو اچھی طرح سے برقرار رکھا ہے۔ 2023 تک، گاؤں نے Cao Lan Ethnic Cultural Identity Preservation Club قائم کیا تھا، جس نے زیادہ سے زیادہ اراکین کو شرکت کے لیے راغب کیا۔ کم فو 15 گاؤں میں کاؤ لان نسلی ثقافتی شناخت کے تحفظ کے کلب کی سربراہ محترمہ تران تھی تھو نے کہا کہ اس وقت کلب کے 20 سے زائد اراکین ہیں۔ اگرچہ محترمہ سو بوڑھی ہو چکی ہیں اور اب کلب میں حصہ نہیں لیتی ہیں، لیکن وہ اب بھی ایک "مشیر" ہیں جو کلب کی روایتی گانوں اور رقص کی مشق میں مدد کرتی ہیں۔

کلب کے ممبران بچوں کو سنہ سی اے گانا سکھاتے ہیں۔

خاص طور پر، جب لوگوں کی کمی تھی، تب بھی وہ کلب کے اراکین کو مشق کرنے اور پرفارم کرنے میں مدد کرنے کے لیے گانگ اور ڈرم بجاتی تھی۔ ان کی لگن ایگزیکٹو بورڈ کے ممبران کے لیے ایک عظیم ترغیب ہے کہ وہ ان سالوں میں کلب کی کامیابیوں کو برقرار رکھنے اور فروغ دینے کی کوشش کریں جو مسز سو نے بنائی ہیں۔

کلب کی ایک رکن محترمہ نین تھی مین نے کہا کہ کلب کے ابتدائی دنوں سے ہی وہ اور باقی سب نے پرجوش طریقے سے محترمہ سو کی رہنمائی کی ہے۔ ایسے رقص اور گانے تھے جو کلب نے ابھی تک حفظ نہیں کیے تھے، اور حرکتیں درست نہیں تھیں، لیکن اسے پرجوش طریقے سے ہدایات دی جاتی تھیں۔

کلب بچوں کو ہر ایک ڈانس اور گانا سکھانے پر بھی توجہ دیتا ہے تاکہ ثقافتی شناخت ختم نہ ہو۔ 5ویں جماعت کی طالبہ ٹران تھاو مائی نے بتایا کہ وہ اب 2 سال سے کلب کی رکن ہے۔ دادیوں کی رہنمائی سے، وہ اب روانی سے 3-4 گانے گا سکتی ہیں جیسے: چک تنگ، جیاؤ دوئین، کھائی ٹینگ۔ فیسٹیول کے دوران اس نے دادا اور دادی کے ساتھ پرفارمنس میں بھی حصہ لیا، انہیں اپنی نسلی ثقافت پر بہت فخر ہے۔

محترمہ وی تھی سو کلب کے ممبران کو سنہ سی اے گانے کے لیے رہنمائی کرتی ہیں۔

پانچویں جماعت کی طالبہ فوونگ آن تھو نے بتایا کہ اس نے لوری سیکھی، محبت کا رقص اور جھنڈا لہرانے والا رقص سیکھا... پہلے تو اسے سیکھنے میں مشکل پیش آئی، لیکن دادی اور مسز سو کی رہنمائی سے، اس کے ساتھ مشق کرتے ہوئے، اسے سمجھنے اور سیکھنے میں آسانی ہوئی۔ اس کے ساتھ پریکٹس کے لیے دوست بھی تھے، اس لیے وہ بہت خوش تھی۔

دوپہر کا سورج غروب ہونے کے وقت مسز سو کے ٹھنڈے گھر سے نکلتے ہوئے، ان کے دانتوں کے بغیر چبانے والی پان کی تصویر، ان کے ہاتھ اب بھی ڈھول اور گانگ کی دھڑکن کو بچوں کو مشق کرنے کے لیے بجا رہے تھے۔ کیوں کہ اس نے نہ صرف گانا اور ناچنا سکھایا بلکہ اس نے علاقے کی آج کی نوجوان نسل تک جذبہ اور قومی فخر کے "شعلے" کو بھی بجھایا۔

Huyền Linh

ماخذ: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202511/nguoi-gioi-mam-van-hoa-cao-lan-cho-the-he-tre-2820e5c/