یونیسکو کی طرف سے اعزاز یافتہ واحد خاتون

یونیسکو کی جانب سے عالمی ثقافتی ہستیوں کے طور پر اعزاز پانے والے 7 ویتنامیوں میں سے یہ واحد خاتون ہیں۔

وہ "نوم شاعری کی ملکہ" ہو شوان ہوانگ ہیں۔

ہو شوان ہوانگ 18ویں صدی کے آخر میں، 19ویں صدی کے آغاز میں کوئنہ دوئی گاؤں، کوئنہ لوو ضلع، نگھے این صوبے میں پیدا ہوا اور شمال میں پلا بڑھا۔ اس نے اسے دو عظیم زمینوں کی ثقافتی لطافت کو جذب کرنے اور ملانے میں مدد کی۔

کتاب Giai nhan di mac کے مطابق، Ho Xuan Huong مسٹر Ho Phi Dien اور اس کی لونڈی ہا کی بیٹی تھی۔ اس کے گھر نے "مغربی جھیل کو نظر انداز کیا"، اور بعد میں "تین تھی گاؤں، ٹائین ٹوک کمیون، تھو سوونگ ضلع (اب نہا تھو اسٹریٹ) چلا گیا۔ جب وہ بڑی ہوئی، تو اس نے مغربی جھیل پر ایک چھوٹا سا گھر بنایا، جس کا نام Co Nguyet Duong تھا، اسکالرز کو حاصل کرنے کے لیے، اور انہوں نے مل کر گایا اور نظمیں لکھیں۔

ہو شوان ہوانگ ایک ذہین، تیز، تیز عقل اور بہت باصلاحیت شخص تھا، لیکن اس کی زندگی مشکلات سے بھری ہوئی تھی۔ اس نے اپنے تمام جذبات کو اپنی نظموں میں انڈیل دیا۔ جیسا کہ شاعر Xuan Dieu نے ایک بار کہا تھا، Ho Xuan Huong کی نظمیں Xuan Huong کی زندگی، Xuan Huong کی شخصیت، اس کی روح، اس کا جسم، اس کی آنکھیں جو دیکھتی ہیں، اس کے ہاتھ جو چھوتی ہیں، اس کے پاؤں جو چلتے ہیں، اس کی مسکراہٹ، اس کے آنسو، اس کی شخصیت اور اس کی قسمت۔

اس نے اپنے پیچھے 150 نظمیں چھوڑی ہیں، جس میں مجموعہ "لیو ژیانگ جی" شامل ہے جس میں چینی حروف میں 24 نظمیں، نوم کرداروں میں 28 نظمیں اور لوک اور لبرل انداز میں تقریباً 100 دیگر نظمیں ہیں۔ ان میں بہت مشہور نظم "بان تروئی نوک" ہے جو نصابی کتب میں شامل ہے۔

"نوم شاعری کی ملکہ" ہو شوان ہوانگ (تمثال)

بہت سے مطالعات کے ذریعے، ماہرین نے ہو شوان ہوانگ کو ویتنامی ادب میں ایک منفرد، جدید، اور نئے شاعرانہ رجحان کے طور پر تشخیص کیا ہے۔ اس کی شاعری نہ صرف اس کی اپنی زندگی کا تجربہ ہے اور جاگیردارانہ دور میں بہت سی خواتین کی قسمت ہے، بلکہ ویتنامی شناخت، ویتنام کے لوگوں کی روح اور کردار کی اعلیٰ ترین تخلیق بھی ہے۔

ہو شوان ہوانگ کی شاعری نہ صرف ویتنام کے لوگوں کا فخر اور محبت بن گئی ہے بلکہ بہت سے بین الاقوامی قارئین اور اسکالرز کی طرف سے بھی اسے سراہا گیا ہے۔ 2021 تک ان کی شاعری کا دنیا بھر کی 13 مختلف زبانوں میں ترجمہ ہو چکا ہے۔

23 نومبر، 2021 کو، یونیسکو کی جنرل اسمبلی نے متفقہ طور پر شاعرہ ہو شوان ہوانگ کی 250 ویں سالگرہ کی تقریب میں شرکت اور اعزاز دینے پر اتفاق کیا۔ یونیسکو نے اندازہ لگایا کہ ہو شوان ہوانگ کا انسانی حقوق کے لیے لڑنے کے لیے ایک گہرا انسانی نظریہ تھا۔ وہ یونیسکو کی طرف سے اعزاز یافتہ 7 ویتنامی ثقافتی شخصیات میں واحد خاتون شاعرہ بھی ہیں۔

فن میں اپنی شراکت کے ساتھ، ہو شوان ہوانگ ایک عالمی ثقافتی مشہور شخصیت، ایک عظیم قد کی شاعرہ بننے کی مستحق ہے۔ ہمارے ملک میں، اس کا نام احترام اور تعریف کے اظہار کے لیے بہت سے اسکولوں، گلیوں اور ادبی ایوارڈز کے نام استعمال کیا جاتا ہے۔

تلا

ماخذ: https://vtcnews.vn/ky-tai-dat-viet-nguoi-phu-nu-duy-nhat-duoc-unesco-vinh-danh-ar926192.html