U80 خاتون وطن میں موونگ ثقافت کو محفوظ رکھتی ہے۔

200 سے زیادہ نمونے جمع کرنا، ایک یادگار گھر بنانا، اور نوجوان نسل کو ثقافت کی سرگرمی سے تعلیم دینا وہ کام ہیں جو محترمہ ڈنہ تھی ٹام (1954) آج بھی Cu Dong کمیون (Phu Tho) میں ہر روز کرتی ہیں۔

Cu Dong ( Phu Tho ) ایک پہاڑی کمیون ہے جس میں بہت سی نسلی اقلیتیں ایک ساتھ رہتی ہیں، خاص طور پر Muong اور Dao کے لوگ۔

حالیہ برسوں میں، علاقے میں نسلی اقلیتوں کی روایتی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ کے کام نے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں، جس سے کمیونٹی کی ثقافتی اقدار کے احترام اور قومی اتحاد کو مضبوط اور مستحکم کرنے میں مدد ملی ہے۔

محترمہ ڈنہ تھی ٹام، 1954 میں پیدا ہوئیں (مونگ نسلی گروپ، کیو ڈونگ کمیون) پہلے ایک استاد تھیں، لیپ تھاچ پیڈاگوجیکل یونیورسٹی (1972-1974) میں تعلیم حاصل کی، پھر کئی سالوں تک مقامی تعلیم اور ثقافت میں کام کیا۔

2009 میں ریٹائر ہوئی، وہ 2017 تک کمیون کے فرنٹ ورک میں حصہ لیتی رہی۔ اپنی ریٹائرمنٹ کے دوران، اس نے قدیم موونگ لوگوں کی ثقافت اور زندگی سے متعلق نمونے جمع کرنے پر توجہ دی۔ اس نے ان کو ذخیرہ کرنے کے لیے ایک روایتی گھر بنانے کے لیے پیسہ خرچ کیا اور موونگ ثقافت کو اگلی نسلوں تک منتقل کرنے اور منتقل کرنے کے لیے ایک کلب بنایا۔

ابتدائی طور پر، کلب میں ہر عمر کے 19 اراکین، مرد اور خواتین دونوں تھے۔ سب سے بوڑھے کی عمر 70 سال سے زیادہ تھی، لیکن ان سب کو گانگ بجانے، لوری گانے، وی گانے، اور جواب میں موونگ زبان میں گانے کا شوق ہے۔ مسز ڈنہ تھی ٹم نے خود مواد پرنٹ کیا اور ہر ہفتے مشق کی۔

جمعہ کے دن، وہ موونگ گانے گاتے ہیں، اور اتوار کو وہ دوسرے علاقوں کے xoan، cheo اور لوک گانوں پر سوئچ کرتے ہیں۔ "کسی کو کچھ بھی حصہ نہیں دینا ہے، صرف ثقافت سے محبت کے لئے اکٹھے ہوں،" انہوں نے اعتراف کیا۔

محترمہ ڈنہ تھی ٹام نے کہا کہ پہلے تو اس نے پرانی ملز، واٹر مارٹر اور موونگ اسکرٹس مانگنے کے لیے ہر دروازے پر دستک دی، کارکنوں سے پراپس دوبارہ بنانے کے لیے کہا، اور یہاں تک کہ اپنی ذاتی بچتوں کو ایک گودام بنانے کے لیے استعمال کیا تاکہ فلم کے عملے کو فلم میں رکھا جائے اور ان کی تفریح ​​کی جاسکے۔

"بعض اوقات میرے بچے اور پوتے پوتیاں سمجھ نہیں پاتے اور مجھ سے پوچھتے ہیں کہ میں وہ کام کیوں کرتی رہتی ہوں جس کے لیے کوئی مجھے معاوضہ نہیں دیتا۔ لیکن اگر میں ایسا نہیں کرتی تو میں خود کو قصوروار محسوس کرتی ہوں،" اس نے کہا۔

اصل 40-50 پروپس سے لے کر، اب تک، اس کے کلب کے پاس 200 سے زیادہ فن پارے ہیں، یہ سبھی چیزیں قدیم موونگ لوگوں کی زندگی اور ثقافت سے قریب سے وابستہ ہیں، جو گاؤں کی بزرگ خواتین کے پورے جوش و جذبے کے ساتھ بحال اور محفوظ ہیں۔

قدیم موونگ لوگوں کے گھریلو سامان کو مسز تام نے محفوظ کیا اور نشان زد کیا۔

موونگ نسلی گروہ کے مانوس گانے اور بول بھی محترمہ تام کے جمع کردہ اور ریکارڈ شدہ یادگاروں کی فہرست میں شامل ہیں۔

مسز ٹام نے بتایا کہ جب سے وہ 14 سال کی تھی، اس نے اپنے چھوٹے بھائی کی دیکھ بھال کی اور اسے سونے کے لیے لوری گایا۔

"میری ماں نے بھی موونگ زبان میں لوری گائی۔ انہیں بار بار سن کر مانوس ہوئی، پھر محبت۔ وہ دھنیں میرے لاشعور میں گہرے طور پر پیوست تھیں، زندگی بھر میرا پیچھا کرتی رہیں، اور جب بھی میں نے وہ لوری گائی، میرے جذبات پرانے دنوں کی طرح بڑھ گئے جب میں اپنے بچے کے جھولے کے پاس کھڑا ہوتا تھا،" مفیس نے کہا۔

ہر ہفتے کے آخر میں شام یا گرمیوں کی تعطیلات کے دوران، محترمہ ٹام اور علاقے کے لوک کلچر اور آرٹس کلب کے ممبران آنے والی نسلوں کو Muong زبان، vi گانے، رنگ کے گانے، اور کال اور جوابی گانے سکھاتے ہیں۔

2024 میں، وہ ملک بھر میں نمایاں بزرگ خواتین میں سے ایک کے طور پر پہچانی گئیں۔ اس سے پہلے، محترمہ ٹام نے ویتنام کی خواتین کی یونین، فو تھو پراونشل ایلڈرلی ایسوسی ایشن کی طرف سے میرٹ کا سرٹیفکیٹ حاصل کیا تھا، اور صدر کے دفتر میں صدر سے ملاقات اور سووینئر حاصل کرنے کا اعزاز حاصل کیا تھا۔

تاہم، محترمہ ڈنہ تھی ٹام کو سب سے زیادہ قابل فخر وہ ایوارڈز نہیں بلکہ کمیونٹی میں تبدیلی ہے۔

"بہت سے نوجوان اب موونگ میں ایک دوسرے کو خوش آمدید کہتے ہیں۔ وہاں 4 سال کے بچے ہیں جو کچھ گانوں کو دل سے جانتے ہیں۔ یہ سب سے حوصلہ افزا نشانی ہے،" محترمہ ٹام نے شیئر کیا۔

vietnamnet.vn

ماخذ: https://baolaocai.vn/nguoi-phu-nu-u80-luu-giu-van-hoa-muong-tren-dat-to-post649418.html