ہونہار فنکار وو لن کے رشتہ داروں کا وراثت کے تنازع پر مقدمہ: وکلاء کیا کہتے ہیں؟

Hong Nhung نے 1.5 بلین VND کا مطالبہ کرتے ہوئے وو لن کی بیٹی پر مقدمہ دائر کیا۔

Phu Nhuan ڈسٹرکٹ کی عوامی عدالت (HCMC) نے اعلان کیا ہے کہ اس نے آنجہانی میرٹوریئس آرٹسٹ وو لن (اصلی نام وو وان گوآن) کی جائیداد سے متعلق وراثت کے تنازعہ کا مقدمہ قبول کر لیا ہے۔

ہونہار فنکار وو لن کے رشتہ داروں کا وراثت کے تنازع پر مقدمہ: وکلاء کیا کہتے ہیں؟ 1

ہونہار فنکار وو لن کا کینسر کے علاج کے دوران 65 سال کی عمر میں 5 مارچ کو 12:30 پر اپنے گھر میں انتقال ہوگیا۔

مدعی محترمہ وو تھی ہونگ ہنگ (60 سال کی عمر، وو لن کی چھوٹی بہن) ہے، مدعا علیہ محترمہ وو تھی ہونگ لون (37 سال، وو لن کی بیٹی) ہیں۔ دیگر دلچسپی رکھنے والی جماعتوں میں محترمہ لی تھی ہانگ فوونگ (وو لن کی بھانجی)، مسٹر وو تھانہ نہیو (وو لن کا چھوٹا بھائی) شامل ہیں۔

قانونی چارہ جوئی کے مطابق، محترمہ ہنگ نے Phu Nhuan ڈسٹرکٹ کی عوامی عدالت سے درخواست کی کہ محترمہ لون کی جانب سے 7 اپریل کو Huynh Thi Ngoc Yen کے نوٹری آفس میں مرحوم میرٹیوریئس آرٹسٹ وو لن کے اثاثوں کے بارے میں دی گئی وراثت کے اعلان کی دستاویز کو منسوخ کر دیا جائے، بشمول: سرٹیفکیٹ آف اراضی کے استعمال کے حقوق، Phu Nhuan میں ضلع Phu Nhuan کی طرف سے جاری کردہ حقوق۔ Phu Nhuan ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی 23 جنوری 2015 کو، اور پلاٹ 87 اور 88 کے لیے زمین کے استعمال کے حقوق کا سرٹیفکیٹ، 19 دسمبر 1998 کو تھو ڈک سٹی کی پیپلز کمیٹی کی طرف سے جاری کردہ لن ڈونگ وارڈ، تھو ڈک سٹی میں نقشہ نمبر 8، اور ایک کار۔ یہ اثاثے محترمہ لون کو منتقل کر دیے گئے ہیں۔

قانونی چارہ جوئی میں، محترمہ ہنگ نے زمین کے استعمال کے حق کے سرٹیفکیٹ میں مندرجہ بالا نام کی تبدیلی کے مواد کے ساتھ اپ ڈیٹ کو منسوخ کرنے کی درخواست کی۔ اس کے علاوہ، محترمہ نہنگ نے لن ڈونگ وارڈ، تھو ڈک شہر میں زمین کے دو پلاٹوں کی وراثت کو اپنے اور مسٹر وو تھانہ ہیو کے لیے تقسیم کرنے کی درخواست کی۔

محترمہ ہنگ نے اس قیمت میں کٹوتی کے بعد جائیداد کا نصف وصول کرنے کی درخواست بھی کی جو فنکار وو لن نے ہانگ فوونگ کے لیے زبانی وصیت کی تھی۔ محترمہ ہنگ نے جس تخمینہ کی قیمت وصول کرنے کی درخواست کی وہ 1.5 بلین VND تھی۔

ہونہار فنکار وو لن کے رشتہ داروں کا وراثت کے تنازع پر مقدمہ: وکلاء کیا کہتے ہیں؟ 2

فنکار ہانگ ہنگ، ہانگ فوونگ اور ہانگ لون - ہونہار آرٹسٹ وو لن کی بیٹیاں (بائیں سے دائیں)

گلوکارہ ہانگ فوونگ - وو لن کی بھانجی سے رابطہ کرتے ہوئے، اس نے تصدیق کی کہ مذکورہ مقدمہ کو فو نہوآن ڈسٹرکٹ کی عوامی عدالت نے قبول کر لیا ہے، لیکن اس کیس پر مزید تبصرہ کرنے سے انکار کر دیا۔ دریں اثنا، ہانگ لون نے ابھی تک اس واقعے پر کوئی ردعمل ظاہر نہیں کیا ہے۔

وکلا اس واقعے کے بارے میں کیا کہتے ہیں؟

Giao Thong اخبار سے بات کرتے ہوئے، وکیل Tran Xuan Tien - ہیڈ آف ڈونگ ڈوئی لاء آفس ( ہانوئی بار ایسوسی ایشن) نے کہا کہ 2015 کے سول پروسیجر کوڈ کی شق 1، آرٹیکل 4 قانونی حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے عدالت سے درخواست کرنے کا حق بتاتی ہے۔

اس کے علاوہ، شق 3، 2015 کے دیوانی پروسیجر کوڈ کے آرٹیکل 68 میں، دیوانی مقدمے میں مدعا علیہ وہ شخص ہے جس پر مدعی مقدمہ دائر کرتا ہے یا اس کوڈ کے ذریعہ تجویز کردہ کسی دوسری ایجنسی، تنظیم یا فرد کی طرف سے مقدمہ دائر کیا جاتا ہے تاکہ عدالت سے درخواست کی جائے کہ وہ دیوانی مقدمہ کو حل کرے جب یہ خیال کیا جائے کہ مدعی کے جائز حقوق اور مفادات پر فرد کے حقوق حاصل کیے گئے ہیں۔

ہونہار فنکار وو لن کے رشتہ داروں کا وراثت کے تنازع پر مقدمہ: وکلاء کیا کہتے ہیں؟ 3

وکیل Tran Xuan Tien - ڈونگ ڈوئی لاء آفس کے سربراہ

"لہذا، اگر محترمہ ہنگ کا خیال ہے کہ محترمہ لون سے ان کے جائز حقوق اور مفادات کی خلاف ورزی ہوئی ہے، تو محترمہ ہنگ کو مقدمہ دائر کرنے کا حق حاصل ہے، حالانکہ یہ طے نہیں کیا گیا ہے کہ محترمہ لون آرٹسٹ وو لن کی قانونی بیٹی ہیں یا نہیں۔

اس معاملے میں، Phu Nhuan ضلع کی عوامی عدالت نے کیس کو قبول کر لیا ہے۔ تاہم، عدالت کی قبولیت کا مطلب یہ نہیں ہے کہ عدالت مدعی کی تمام قانونی درخواستوں کو قبول کرے گی، لیکن عدالت کو شہریوں کے جائز حقوق اور مفادات کو یقینی بنانے کے لیے تصدیق اور وضاحت کرنی چاہیے،" وکیل ٹائین نے تجزیہ کیا۔

فنکار وو لن کی آخری رسومات میں فنکار ہانگ فوونگ اور ہانگ لون (تصویر: ویتنامیٹ)

آنجہانی فنکار وو لن کی وراثت کی تقسیم کے معاملے کے بارے میں مزید بات کرتے ہوئے، وکیل ٹائین نے کہا کہ کیس کو حل کرنے کے لیے قبول کرنے کے بعد، اگر یہ طے ہوتا ہے کہ وو لن نے محترمہ لون کو جو وصیت چھوڑی ہے وہ قانونی ہے، تو عدالت کے پاس محترمہ نہنگ کے مقدمہ کی درخواست کو قبول نہ کرنے کی بنیاد ہوگی۔

عدالت محترمہ لون کو مرحوم فنکار کی چھوڑی ہوئی وراثت کے حقدار کے طور پر بھی تسلیم کرے گی، اگر محترمہ قرض 2015 کے سول کوڈ کی شق 1، آرٹیکل 621 میں بیان کردہ کسی ایک کیس میں نہیں آتی ہے، جو ان لوگوں کو ریگولیٹ کرتا ہے جو وراثت کے حقدار نہیں ہیں۔

ایسی صورت میں کہ محترمہ لون موجودہ سول کوڈ کی شق 1، آرٹیکل 621 میں بیان کردہ مقدمات میں سے کسی ایک میں آتا ہے، اور وو لن اس ایکٹ کے بارے میں جانتے تھے، لیکن پھر بھی محترمہ لون کو وصیت کے مطابق وراثت میں حصہ لینے کی اجازت دی، محترمہ لون اب بھی وصیت کے مطابق وراثت کا حقدار ہے۔

اگر وصیت کے غیر قانونی ہونے کا تعین کیا جاتا ہے، تو عدالت 2015 کے سول کوڈ کی شق 1، آرٹیکل 650 کی بنیاد پر قانون کے مطابق مرحوم فنکار کی وراثت کو تقسیم کرے گی۔

اس وقت، یہ تعین کرنا کہ محترمہ لون مرحوم آرٹسٹ کی حیاتیاتی بیٹی تھیں، عدالت کے لیے مرحوم فنکار کی وراثت کو تقسیم کرنے کی ایک اہم وجہ تھی۔

ہونہار آرٹسٹ وو لن کے خاندان کے شور مچانے والے واقعے کا جائزہ

21 مئی کو مرحوم فنکار کی قبر پر ہانگ لون اور میرٹوریئس آرٹسٹ وو لوان (گود لیا ہوا بیٹا) کی براہ راست نشریات کے بعد میرٹوریئس آرٹسٹ وو لِنہ کے خاندانی اختلاف کی کہانی کو بڑے پیمانے پر شیئر کیا گیا۔

ہانگ لون نے اس بات کی تصدیق کی کہ اب تک، ہونہار آرٹسٹ وو لن نے کبھی یہ نہیں کہا کہ اسے گود لیا گیا ہے۔ لیکن جب فنکار کا انتقال ہو گیا تو جن لوگوں کو وہ کبھی اپنے خون کے رشتہ دار سمجھتی تھی اس سے انکار کر دیا کہ ہانگ لون وو لن کی بیٹی تھی۔

"جس دن میرے والد کا انتقال ہوا، اس نے مجھے گود لیا ہوا بچہ قرار دیا۔ اب، اگر وہ جاننا چاہتے ہیں کہ میں گود لیا ہوا بچہ ہوں یا حیاتیاتی بچہ، تو براہ کرم چچا 7 (آرٹسٹ ٹائیو لن - پی وی) کو میرے ساتھ ڈی این اے ٹیسٹ کرانے کے لیے مدعو کریں۔ میں ایسا کرنے کے لیے تیار ہوں،" ہانگ لون ناراض تھا۔

ہونہار فنکار وو لن کے رشتہ داروں کا وراثت کے تنازع پر مقدمہ: وکلاء کیا کہتے ہیں؟ 5

ہانگ لون 23 مئی کو لائیو اسٹریم میں شیئر کیا گیا۔

ہانگ لون نے کہا کہ آنجہانی فنکار وو لن کے لیے ایک مقبرہ تعمیر کرنے سے لے کر خاندان کے اہم فیصلوں جیسے کہ حمایت کا مطالبہ کرنا، اپنے والد کے لیے مقبرہ تعمیر کرنا... ان سے بات چیت یا منظوری نہیں دی گئی۔ اسے جنازے کے بعد ملنے والی تعزیتی رقم کا بھی علم نہیں تھا۔

آرٹسٹ وو لوان نے بھی برہمی سے بات کی جب کچھ افراد نے ان پر تنقید کی کہ "میڈیا کو آنجہانی فنکار وو لِن کے جنازے میں اپنے ذاتی یوٹیوب چینل سے فائدہ پہنچانے کے لیے لایا گیا۔"

مرد فنکار نے تصدیق کی کہ میڈیا کو جنازے میں لانے والا وہ نہیں تھا بلکہ ہانگ فوونگ نے اس میڈیا یونٹ کے ساتھ معاہدہ کیا تھا۔

اس واقعے کے حوالے سے آرٹسٹ ہانگ فونگ نے میڈیا کمپنی کے ساتھ معاہدے پر دستخط کرنے کی وجہ بتانے کے لیے اپنے ذاتی صفحے پر بات کی۔ خاتون آرٹسٹ نے تصدیق کی کہ دستخط شدہ معاہدے سے حاصل ہونے والی تمام آمدنی محترمہ کِم نگا (جس نے 10 سال سے زیادہ عرصے سے میرٹوریئس آرٹسٹ وو لن کی دیکھ بھال کی ہے) کو بخور، نذرانے اور قبروں کے لیے استعمال کیا جائے گا۔

ان معلومات کے بارے میں جن کے بارے میں کہا گیا تھا کہ وہ چیریٹی کے لیے بلا رہے ہیں لیکن ہانگ لون کو مطلع نہیں کررہے ہیں، ہانگ فوونگ نے اس کا ذکر نہیں کیا۔

آرٹیکل 621۔ وہ لوگ جو وراثت کے حقدار نہیں ہیں۔

1. درج ذیل افراد وراثت کے حقدار نہیں ہیں:

a) ایک شخص جان بوجھ کر وراثت چھوڑنے والے شخص کی زندگی یا صحت کی خلاف ورزی کرنے، یا وراثت چھوڑنے والے شخص کے ساتھ سنگین بدسلوکی یا اذیت دینے، یا اس شخص کی عزت یا وقار کو سنگین طور پر پامال کرنے کا مجرم قرار دیا گیا ہے۔

ب) ایک شخص جو وراثت چھوڑنے والے شخص کی حمایت کرنے کی ذمہ داری کی سنگین خلاف ورزی کرتا ہے؛

ج) کوئی شخص جان بوجھ کر کسی دوسرے وارث کی زندگی کی خلاف ورزی کرنے کا مجرم قرار دیا گیا ہے تاکہ وراثت کا حصہ یا تمام حصہ حاصل کیا جا سکے جس کا وہ وارث حقدار ہے۔

d) وہ شخص جو وصیت کرنے والے کو وصیت کرنے سے دھوکہ دیتا ہے، مجبور کرتا ہے یا روکتا ہے۔ وصیت کرنے والے کی مرضی کے خلاف وراثت کا کچھ حصہ یا تمام حصہ حاصل کرنے کے لیے وصیت کو جعل سازی کرتا ہے، وصیت کو تبدیل کرتا ہے، وصیت کو ختم کرتا ہے، یا وصیت کو چھپاتا ہے۔

2. اس آرٹیکل کی شق 1 میں بیان کردہ افراد اب بھی جائیداد کے وارث ہونے کے حقدار ہوں گے، اگر وصیت کرنے والے کو ان افراد کے اعمال کا علم ہو، لیکن پھر بھی انہیں وصیت کے مطابق جائیداد کا وارث ہونے کی اجازت دی جائے۔

آرٹیکل 650۔ قانون کے ذریعہ وراثت کے مقدمات

1. قانون کے ذریعے وراثت کا اطلاق درج ذیل صورتوں میں ہوتا ہے:

a) کوئی مرضی نہیں؛

ب) وصیت باطل ہے۔

ج) وصیت کرنے والے کے ورثاء وصیت کرنے سے پہلے یا اسی وقت مر جاتے ہیں۔ وصیت کے مطابق وراثت کی حقدار ایجنسی یا تنظیم وراثت کھولنے کے وقت موجود نہیں ہے؛

d) وصیت کے تحت وارث کے طور پر نامزد افراد جو وراثت کے حقدار نہیں ہیں یا وراثت حاصل کرنے سے انکار کر رہے ہیں۔

2015 کے سول پروسیجر کوڈ کی شق 1، آرٹیکل 4 قانونی حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے عدالت سے درخواست کرنے کا حق مندرجہ ذیل بیان کرتا ہے: ایجنسیوں، تنظیموں اور افراد کو جیسا کہ اس ضابطہ کی طرف سے تجویز کیا گیا ہے، دیوانی مقدمات شروع کرنے اور مجاز عدالتوں میں دیوانی معاملات کے تصفیہ کی درخواست کرنے کا حق رکھتے ہیں، عدالت سے اپنے حقوق کے تحفظ، انسانی حقوق کے تحفظ، انسانی حقوق کے تحفظ کی درخواست کریں۔ اپنے یا دوسروں کے جائز حقوق اور مفادات۔

ماخذ