75 سال یا اس سے زیادہ عمر کے افراد بغیر پنشن کے 1 جولائی 2025 سے سماجی پنشن کے فوائد حاصل کریں گے۔

کین تھو شہر میں بوڑھے لوگوں کی کئی طریقوں سے دیکھ بھال کی جاتی ہے۔ تصویر میں: بزرگوں کے لیے آنکھوں کے معائنے کا اہتمام۔ تصویر: PHUONG MAI

یہ حکم نامہ سماجی پنشن کے فوائد حاصل کرنے کے لیے مضامین اور شرائط کے نفاذ کی تفصیلات اور رہنمائی کرتا ہے۔ سماجی پنشن کے فوائد کی سطح؛ سماجی پنشن کے فوائد کو لاگو کرنے کے طریقہ کار؛ جنازے کے اخراجات کے لیے معاونت؛ سماجی پنشن کے فوائد کی ادائیگی کی فنڈنگ اور عمل درآمد۔

فرمان کے مطابق، ویتنامی شہری سماجی پنشن کے فوائد کے حقدار ہیں جب وہ مندرجہ ذیل شرائط کو پورا کرتے ہیں: 75 سال یا اس سے زیادہ عمر (a)؛ ماہانہ پنشن یا سماجی بیمہ کے فوائد حاصل نہ کرنا، یا ماہانہ پنشن یا سماجی بیمہ کے فوائد اس حکمنامے (b) میں تجویز کردہ پنشن فوائد سے کم وصول کرنا؛ سماجی پنشن کے فوائد حاصل کرنے کے لیے تحریری درخواست (c)۔ غریب گھرانوں یا قریبی غریب گھرانوں کے معاملے میں، ان کی عمر صرف 70 سے 75 سال سے کم ہونی چاہیے اور وہ اوپر کے پوائنٹس b اور c میں شرائط کو پورا کرتے ہیں۔

ماہانہ سماجی پنشن کا فائدہ 500,000 VND/ماہ ہے۔

ماہانہ سماجی الاؤنس کے ساتھ ساتھ اہل ہونے کی صورت میں، الاؤنس زیادہ ہوگا۔

سماجی و اقتصادی حالات، بجٹ میں توازن اور سماجی وسائل کو متحرک کرنے کی صلاحیت پر منحصر ہے، صوبائی عوامی کمیٹی اسی سطح پر سماجی پنشن سے مستفید ہونے والوں کے لیے اضافی مدد فراہم کرنے کا فیصلہ عوامی کونسل کو پیش کرے گی۔

سماجی پنشن کے فوائد کی درخواست کرنے والا شخص اس حکم نامے کے ساتھ جاری کردہ فارم نمبر 01 کے مطابق سماجی پنشن کے فوائد کے لیے ایک تحریری درخواست براہ راست یا بذریعہ ڈاک تنظیم یا آن لائن کمیون کی سطح پر پیپلز کمیٹی کے چیئرمین کو جمع کرائے گا۔

سماجی پنشن کے فوائد کی درخواست موصول ہونے کی تاریخ سے 10 کام کے دنوں کے اندر، کمیون کی سطح پر پیپلز کمیٹی کا چیئرمین آبادی کے قومی ڈیٹا بیس کے ساتھ سماجی پنشن کے فوائد کی درخواست کرنے والے شخص کی متعلقہ معلومات کے جائزے، تصدیق اور معیاری کاری کا اہتمام کرے گا، قانون کے مطابق درخواست کرنے والے شخص کو سماجی پنشن کے فوائد کی ادائیگی کا فیصلہ کرے گا۔

ماہانہ سماجی پنشن کے فوائد حاصل کرنے کی مدت کا حساب اس مہینے سے لگایا جاتا ہے جب کمیون کی سطح کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین فیصلے پر دستخط کرتے ہیں۔

اگر درخواست دہندہ سماجی پنشن کے فوائد کے لیے اہل نہیں ہے، تو کمیون پیپلز کمیٹی کے چیئرمین وجوہات بیان کرتے ہوئے تحریری جواب دیں گے۔

اگر سماجی پنشن کے فوائد حاصل کرنے والا کوئی شخص اپنی رہائش کی جگہ تبدیل کرتا ہے اور اپنی نئی رہائش گاہ پر سماجی پنشن کے فوائد حاصل کرنے کی درخواست کرتا ہے، تو کمیون کی پیپلز کمیٹی کا چیئرمین جہاں وہ پہلے رہتا ہے اس علاقے میں سماجی پنشن کے فوائد کی ادائیگی بند کرنے کا فیصلہ کرے گا اور درخواست دہندہ کے ساتھ ایک تحریری دستاویز متعلقہ کمیٹی کے چیئرمین کو بھیجے گا۔ نئے رہتے ہیں. کمیون کی پیپلز کمیٹی کا چیئرمین جہاں وہ نیا رہتا ہے، درخواست گزار کے متعلقہ دستاویزات کی بنیاد پر، سماجی پنشن کے فوائد کی فراہمی جاری رکھنے اور رہائش کی پرانی جگہ پر ادائیگی کے خاتمے کے مہینے سے سماجی پنشن کی ادائیگیاں کرنے پر غور اور فیصلہ کرے گا۔

اگر سماجی پنشن کے فوائد حاصل کرنے والا کوئی شخص فوت ہو جاتا ہے یا وہ سماجی پنشن کے فوائد کے لیے مزید اہل نہیں رہتا ہے، تو کمیون پیپلز کمیٹی کا چیئرمین سماجی پنشن کے فوائد حاصل کرنا بند کرنے کا فیصلہ کرے گا۔ سماجی پنشن کے فوائد حاصل کرنا بند کرنے کا وقت اس مہینے کے اگلے مہینے میں شروع ہوتا ہے جس میں فرد کی موت ہوتی ہے یا وہ سماجی پنشن کے فوائد کے لیے مزید اہل نہیں رہتا ہے۔

یہ حکم نامہ یکم جولائی 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔

پی وی (ویتنام نیوز ایجنسی)

ماخذ: https://baocantho.com.vn/nguoi-tu-75-tuoi-khong-co-luong-huu-duoc-huong-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-tu-ngay-1-7-2025-a188179.html