مشہور پینٹر ٹران وان کین کی پینٹنگ "ایم تھوئے" کا پروٹو ٹائپ انتقال کر گیا۔

مسز من تھوئی، مشہور پینٹر ٹران وان کین کی پینٹنگ "ایم تھیوئی" میں پروٹو ٹائپ

مشہور مصور ٹران وان کین کی پینٹنگ "ایم تھوئے" میں پروٹو ٹائپ - استاد نگوین من تھوئے 9 جولائی کو ہنوئی میں 90 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔

محترمہ تھوئے پینٹر ٹران وان کین (1910-1994) کی پوتی ہیں، جو مشہور مصور ٹری-وان-لان-کین (نگوین جیا ٹرائی، ٹو نگوک وان، نگوین ٹوونگ لین، ٹران وان کین) کے حلقوں میں سے ایک ہیں۔

آئل پینٹنگ "Em Thuy" (60cmx45cm) میں چھوٹے بالوں اور معصوم چہرے والی ایک چھوٹی لڑکی کی تصویر دکھائی گئی ہے، جو رتن کی کرسی پر شرم سے بیٹھی ہے، اس کا چہرہ کھلی آنکھوں کے ساتھ آگے کی طرف ہے۔

یہ آرٹ کا ایک شاہکار تصور کیا جاتا ہے، جو ملک میں جدید مصوری کے شاندار پورٹریٹ میں سے ایک ہے۔ اس کام کو 2013 میں قومی خزانے کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، اور فی الحال ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم میں نمائش کے لیے رکھا گیا ہے۔

قومی خزانہ پینٹنگ "ایم تھیو"

24 سال کی عمر میں من تھوئی کا پورٹریٹ

2003 میں، برطانوی موسیقار پال زیٹر نے پینٹنگ کو دیکھنے کے بعد "لٹل تھوئے منٹ" لکھا۔ انہوں نے کہا کہ وہ "اپنے بچپن کو دیکھ کر، اندرونی انتشار کو دیکھ کر جو مصوری کی مکمل سادگی کی وجہ سے اس کی آنکھوں میں آنسو لے آئے" سے مسحور ہو گئے۔

وہ وہی تھا جس نے اس پینٹنگ کو بحال کرنے کے لیے آسٹریلوی بحالی ماہر - محترمہ کیرولین فرائی کو مدعو کرنے میں مدد کی۔ 2004.

ثقافتی ورثہ کے محکمہ، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کے ہیریٹیج ریکارڈز کے مطابق، پینٹر ٹران وان کین نے 20ویں صدی کے اوائل میں یورپی طرز کا ایک مخصوص ترتیب استعمال کیا۔ اس کام کو قومی خزانہ کے طور پر تسلیم کیا گیا کیونکہ یہ ایک منفرد تخلیق ہے اور اسے تاریخی، ثقافتی اور فنون لطیفہ کے محققین نے بہت سراہا ہے۔

پینٹنگز میں ٹران وان کین کا منفرد انداز ہے، جو مغربی شکلوں کو وراثت میں ملا کر مشرقی روح کو ملاتا ہے۔ آئل پینٹ کے ساتھ، یہ کام حقیقت پسندانہ آرٹ کے ساتھ ساتھ 20 ویں صدی کے اوائل میں ویتنامی پورٹریٹ پینٹنگ کی صنف کی طرح ہے۔ "Em Thuy" کے ذریعے، یہ کام 1945 میں اگست انقلاب سے پہلے ویتنامی معاشرے کی تصویر کو ظاہر کرنے میں معاون ہے۔

مسز من تھوئے کے مطابق، 1943 میں ایک دن، اپنی بھانجی کو گلابی ہا ڈونگ ریشمی لباس پہنے ہوئے دیکھ کر، اس نے اسے پینٹنگ کے ماڈل کے طور پر کرسی پر بیٹھنے کو کہا۔ اس وقت، من تھوئے آٹھ سال کی تھی اور ہینگ کوٹ میں لڑکیوں کے ایکول بریوکس پرائمری اسکول میں پڑھ رہی تھی۔ یہ کام سب سے پہلے 1943 میں ہنوئی میں فرٹا (این نام آرٹ ایسوسی ایشن) کی نمائش میں پیش کیا گیا تھا۔ بعد میں اس پینٹنگ نے مشہور آرٹسٹ ٹران وان کین کو ایسوسی ایشن فار دی ایڈوانسمنٹ آف نالج (اے ایف آئی ایم اے) کی نمائش میں پہلا انعام جیتنے میں مدد کی، اس کے ساتھ کام "واشنگ ہیئر" تھا۔

بعد ازاں جنگ کی وجہ سے خاندان خالی ہو گیا اور کام ختم ہو گیا۔ 1964 میں، ویتنام کے فائن آرٹس میوزیم نے یہ پینٹنگ فوٹوگرافر ڈو ہوان کے خاندان سے 300 ڈونگ میں خریدی۔ اس وقت ایک نئے فارغ التحصیل سرکاری ملازم کی تنخواہ ماہانہ صرف 64ڈانگ تھی۔

"ایم تھوئے" کے پورٹریٹ کے علاوہ آرٹسٹ ٹران وان کین کے پاس 24 سال (1959) کی عمر میں اپنی بھانجی من تھوئے کی ایک اور پینٹنگ بھی ہے۔

23 ہینگ کوٹ سٹریٹ، ہنوئی میں رہنے والے چار سرکاری ملازمین کے خاندان میں سب سے بڑی بہن کے طور پر، محترمہ من تھوئی کی پرورش ایک نظم و ضبط کے ماحول میں ہوئی۔ بعد میں، اس نے ریٹائرمنٹ تک ہنوئی پیڈاگوجیکل کالج میں گھریلو معاشیات پڑھائی۔ اپنے بڑھاپے میں، وہ اپنے بڑے بیٹے، ڈاؤ انہ توان کے ساتھ تھانہ شوان، ہنوئی میں رہتی تھی۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ پینٹنگ کی اصل جنت میں چلی گئی ہے، لیکن "ایم تھیو" اب بھی ویتنامی پینٹنگ میں ابدی جاندار ہے۔

TH (ویتنام کے مطابق+)

ماخذ: https://baohaiduong.vn/nguyen-mau-trong-buc-tranh-em-thuy-cua-danh-hoa-tran-van-can-qua-doi-386971.html