صحافی ٹران تھو ڈونگ اور جنگی نمائندے کی یادیں۔

صحافی ٹران تھو ڈونگ ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران راچ جیا صوبے کی پریس اینڈ انفارمیشن سب کمیٹی (B43) کے جنگی نمائندے تھے۔ جنوب کی مکمل آزادی کے بعد، اس نے این جیانگ صوبے میں کئی پریس ایجنسیوں کے مینیجر کے طور پر کام کیا، پھر کھیل اور جسمانی تربیت کے این جیانگ ڈیپارٹمنٹ کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز رہے، ریٹائر ہونے سے پہلے وہ ویتنام فٹ بال فیڈریشن کے نائب صدر تھے...

ہم صحافیوں کی نوجوان نسل ہیں، صحافی ٹران تھو ڈونگ کے پوتے ہیں، جو انہیں اکثر گہرے "ناموں" "بھائی تام ڈونگ"، "انکل تام ڈونگ"، "انکل تام ڈونگ" سے پکارتے ہیں۔

Xa No دریا کے کنارے بچپن

صحافی ٹران تھو ڈونگ، جو 1944 میں نسبتاً خوشحال کاشتکار خاندان میں پیدا ہوئے، ان کے پاس لانگ مائی ضلع، راچ گیا صوبہ، اب وی تھانہ کمیون، وی تھوئی ضلع، ہاؤ گیانگ صوبے میں موئی ہائی نگن کینال میں تقریباً 100 ہیکٹر چاول کے کھیت تھے۔

مسٹر تام ڈونگ نے اپنی یادداشتوں میں بتایا کہ جب جاپان نے فرانس کا تختہ الٹ دیا تو ان کے آبائی شہر کے لوگوں کے پاس کچھ بھی نہیں بچا تھا اور انہیں روزی کمانے کے لیے دور دراز علاقوں، خاص طور پر بالائی یو منہ اور لوئر یو منہ کے علاقوں میں نقل مکانی کرنا پڑی۔ صحافی ٹران تھو ڈونگ کا خاندان بغیر کسی چیز کے چاک بنگ، ون تھوان ضلع میں کینہ نم چلا گیا، "انکل (اپنے والد کو کاؤ کہتے ہیں) نے زمین کھودی اور کرائے کے کدال کے طور پر کام کیا۔ ماں نے پڑوسیوں کے لیے ریشم کاتا تاکہ پیسے کمانے کے لیے چاول خرید سکیں۔" 1952 میں، مسٹر تام کا آبائی شہر آزاد ہوا، ان کے چچا اپنے پورے خاندان کو چاک بنگ (ون تھون) سے اپنے وطن واپس لے جانے کے لیے کینہ نم گئے، اور انقلابی حکومت کی طرف سے انھیں رہنے کے لیے زمین دی گئی۔

ابھی 10 سال نہیں ہوئے تھے، ٹران تھو ڈونگ نے اپنے وطن میں جنگ کی تباہی دیکھی۔ دشمن سے شدید نفرت کرتے ہوئے، 16 سالہ نوجوان ٹران تھو ڈونگ کا سلگتا ہوا خواب فوج میں شامل ہونے کے لیے پرعزم تھا ، "خاص طور پر مشرقی علاقے جیسے توونگ، نگہیو، یا کم از کم اپنے دوستوں جیسے چٹ، جیاؤ کو تقویت دینے کے لیے مرکزی فورس۔ یہ سب اس لیے کہ گھر والے اس کے بہت چھوٹے ہونے کی وجہ سے پریشان تھے، یہ نہیں جانتے تھے کہ آیا وہ لڑائی میں شامل ہو سکتا ہے یا نہیں!

صحافی ٹران تھو ڈونگ (1944-2024)۔

فوج اور گاؤں کے گوریلوں میں شامل ہونے کا خواب پورا نہ ہوسکا، جو کہ پرجوش نوجوان ٹران تھو ڈونگ کو بڑی مایوسی ہوئی۔ اپنے خواب اور جوانی کے عزائم کو ترک نہ کرتے ہوئے، ٹران تھو ڈونگ نے یوتھ یونین کے سکریٹری سے کہا کہ وہ اپنی والدہ سے کہیں کہ وہ اسے انقلاب میں شامل ہونے دیں، اور آخر کار اس کے خاندان نے اسے اپنے آبائی شہر میں ہیملیٹ گوریلا کے طور پر قبول کر لیا۔ Muoi Hai Ngan Canal کی ہیملیٹ گوریلا ٹیم میں شامل ہونے کے کچھ ہی عرصہ بعد، Tran Thu Dong اور اس کے بھائیوں نے دشمن کی چوکیوں کو تباہ کرنے اور امریکی بحری جہازوں کو Vi Thanh سے Muoi Hai Ngan Canal تک اینٹوں اور پتھروں کو لے جانے سے روکنے کے لیے اپنے آبائی شہر میں ایک چوکی بنانے کے لیے بہت سی لڑائیوں میں بہادری سے حصہ لیا۔ بعد ازاں صحافی ٹران تھو ڈونگ نے پرجوش انداز میں کہا: "ہم نے نہ صرف چوکیوں کو گھیر لیا، بلکہ ہم نے دشمن کے جنگی جہازوں پر بھی گولی چلائی۔"

1960 میں ڈونگ کھوئی تحریک کے بعد، نوجوان تران تھو ڈونگ کو اس کے ماموں اور بھائیوں نے موئی ہائی نگان سے یو من تھونگ انقلابی اڈے پر لایا، اور اس کے خاندان کو مزاحمت کا مقابلہ کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ تران تھو ڈونگ کو پہلا کام کامریڈ لی من ہیو (ہائی ہیوین) نے دیا تھا، جو راچ جیا صوبے کے پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ تھے، ہو وان تاؤ پرنٹنگ ہاؤس میں ایک کیڈر کے طور پر کام کرنا تھا، جو کہ یو من تھونگ بیس کے علاقے میں واقع ایک ایجنسی ہے۔

لڑنے کے لیے قلم اور بندوق پکڑ کر

1966 کے اوائل میں، امریکہ کے خلاف شدید ترین مزاحمتی جنگ کے دوران، تران تھو ڈونگ کو Rach Gia صوبے کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کی قیادت نے Rach Gia Province پریس اینڈ انفارمیشن سب کمیٹی میں B43 کوڈ نام کے ساتھ ایک نئی ملازمت پر منتقل کر دیا۔ نئی یونٹ میں واپسی، نئی ملازمت سے پریشان، "میں خوش بھی تھا اور پریشان بھی...، خوش اس لیے کہ میں نے صحافی بننے کی اپنی خواہش پوری کر لی،... پریشان اس لیے کہ میں نے ابھی پیشہ نہیں سیکھا تھا..." - صحافی ٹران تھو ڈونگ نے بیان کیا۔

تھوڑے وقت کے بعد، نوجوان کیڈر تران تھو ڈونگ اور ترونگ تھانہ نہ کو ان کی یونٹ نے یو من ہا بیس میں نگوین فیچ کمیون، تھائی بن ڈسٹرکٹ، Ca Mau صوبے میں جنوب مغربی علاقے کے پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے کھولی گئی صحافت کی تربیتی کلاس میں شرکت کے لیے بھیجا گیا۔ اس کلاس کو براہ راست صحافی Nguyen Thuy Nga (1925-2018) نے پڑھایا، جو جنرل سیکرٹری لی ڈوان کی اہلیہ تھیں۔ وہ ایک خاتون صحافی تھیں جنہوں نے چین میں صحافت کی یونیورسٹی کی تربیت حاصل کی تھی اور پارٹی، حکومت اور پریس مینجمنٹ میں باک لیو ، کین تھو، این جیانگ، ہو چی منہ سٹی، وغیرہ میں بہت سے قائدانہ عہدوں پر فائز رہیں۔ ریٹائر ہونے سے پہلے، صحافی Nguyen Thuy Nga Saigon Giai Phong کی ڈپٹی ایڈیٹر-ان-چیف تھیں۔

چونکہ یو من ہا میں صحافت کا کورس جنوب مغربی علاقے کے پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ نے کھولا ہے، ٹران تھو ڈونگ صحیح معنوں میں Rach Gia Province Press and News Subcommittee (B43) میں جنگی نمائندے بن گئے، ایک ایسا پیشہ جس کے بارے میں وہ پرجوش تھے اور سوچتے تھے کہ صحافی ہونا "اطمینان بخش" ہے۔

امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے شدید ترین سالوں کے دوران سیاست اور انقلابی صحافت کی تربیت یافتہ ہو چی منہ نسل کی نوجوانی کی لچک، پیشے سے محبت، جذبہ اور جوش و جذبے سے ایسا لگتا تھا کہ نوجوان صحافی اور جنگی رپورٹر ٹران تھو ڈونگ کے قدموں کے بغیر کوئی جگہ نہیں۔

صحافی ٹران تھو ڈونگ کے جنگی صحافتی کاموں نے صوبہ راچ گیا میں کیڈرز، سپاہیوں اور لوگوں کے لڑنے کے جذبے کی حوصلہ افزائی کرنے میں بھرپور کردار ادا کیا، اور ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں راچ گیا صوبے کے پروپیگنڈہ ڈپارٹمنٹ کے پروپیگنڈہ کام میں اہم کردار ادا کیا۔

1967 میں صوبہ راچ جیا کے فوج اور عوام کی شاندار فتح کے ساتھ باہ ہون - ہون ڈاٹ میں 76 دن اور رات کی لڑائی یا تھوئی لیو پوسٹ پر گھات لگا کر حملے کی رپورٹیں فوری طور پر لبریشن نیوز ایجنسی، وائس آف ویتنام کی اشاعتوں پر شائع کی گئیں اور نشر کی گئیں۔ صوبائی پارٹی کمیٹی

راچ گیا شہر میں صحافی ٹران تھو ڈونگ کی 80ویں سالگرہ کے موقع پر مندوبین شریک ہیں۔

اب تک، صحافی ترونگ تھانہ نہا اب بھی چیئن تھانگ اخبار کی بہت سی اشاعتیں رکھتا ہے، جس میں مصنف ٹران تھو ڈونگ کی بہت سی صحافتی تخلیقات اور B43 میں جنگی رپورٹرز شامل ہیں، جیسے: صحافی ٹرونگ تھائی ہوا، صحافی لی ٹراک، صحافی تھائی ڈونگ تھانگ، صحافی فام شوان ین، صحافی ترونگ تھانہ نہ، صحافی لی نام تھانگ، صحافی وان ہوگو جو صحافی ہیں ڈونگ بھول نہیں سکتا، جب کوئی ان کا ذکر کرتا ہے۔

سب جانتے ہیں کہ صحافت بالخصوص جنگی نامہ نگار ایک مقدس اور عظیم کام ہے لیکن یہ انتہائی کٹھن، مشکل، خطرناک بھی ہے اور کسی بھی وقت قربانی کا باعث بن سکتا ہے۔ ایک وحشیانہ جنگ کے بیچ میں پیشے میں داخل ہونے پر، نوجوان صحافی ٹران تھو ڈونگ نے ہمیشہ اپنے اندر اپنے وطن اور ملک کے لیے محبت، ایک نوجوان کی امنگ، خواب اور سلگتی ہوئی امنگیں رکھی تھیں۔

صحافی Truong Thanh Nha، سابق چیئرمین Kien Giang Province Journalists Association، نے ایک بار شیئر کیا تھا کہ "اس وقت صحافت میں کام کرنے کی کوئی تنخواہ نہیں تھی، لیکن بم اور گولیاں بھائیوں میں برابر کی جاتی تھیں۔" اپنی یادداشتوں میں، صحافی ٹران تھو ڈونگ نے ایک بار لکھا: "میں نہیں جانتا کہ دنیا میں ہمارے جیسا کوئی فرنٹ لائن رپورٹر ہے یا نہیں۔ ہم بنیادی طور پر اپنے قلم، اپنے سر اور اپنی ہمت کے ساتھ میدان جنگ میں گئے اور ہمارے پاس ہماری مدد کے لیے کوئی اوزار یا مشین نہیں تھی۔"

جنگ کے دوران صحافت میں بہت سی چیزوں کی کمی تھی۔ ہر ایک کے پاس اپنے کیمرے نہیں تھے۔ کیمرے بنیادی طور پر ایجنسی کی طرف سے دیے جاتے تھے جب وہ اسائنمنٹ پر جاتے تھے، اور فوٹو گرافی کی فلم بہت کم تھی، اس لیے ہر رپورٹر کو فلم کو محفوظ کرنا پڑتا تھا۔ صحافی ٹران تھو ڈونگ نے کہا: "کیمروں میں آج کی طرح جدید دوربین والی بندوقیں نہیں تھیں۔ اس لیے، ہمیں اپنی ننگی آنکھوں کا استعمال کرنا پڑا… مشاہدہ کرنے کے لیے اور اپنے سروں کو… یاد رکھنے کے لیے! اور فوٹو لینے کے لیے؟ ہمیں دشمن کو واقعی قریب جانے دینا تھا یا شٹر دبانے سے پہلے ان کا بہت قریب سے پیچھا کرنا تھا۔"

جنوب کی مکمل آزادی کے بعد، صحافی ٹران تھو ڈونگ نے صوبہ این گیانگ میں پریس ایجنسیوں میں بطور منیجر کام کیا، پھر کئی سال تک صوبہ این جیانگ کے شعبہ جسمانی تعلیم اور کھیل کے ڈائریکٹر کے عہدے پر فائز رہے، اور ریٹائر ہونے سے پہلے وہ ویتنام فٹ بال فیڈریشن کے نائب صدر تھے۔

دی لاسٹ برتھ ڈے پارٹی

ایک سال سے زیادہ پہلے، کوئ ماو 2023 کے قمری نئے سال کے چند دن بعد، صحافی لی نام تھانگ نے مجھے فون کیا، "کل، مسٹر تام ڈونگ راچ گیا پراونشل پریس اینڈ نیوز سب کمیٹی (B43) میں اپنے سابقہ ​​ساتھیوں کو نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے راچ گیا آئیں گے۔ اس سال، مسٹر تام ڈونگ ابھی 8 سال کے ہو گئے۔"

صوبائی صحافیوں کی ایسوسی ایشن کی قائمہ کمیٹی، بشمول صحافی لی تھانہ فوونگ (صوبائی صحافیوں کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین) اور میں نے صحافی لی نام تھانگ کے ساتھ، نام نہو ریسٹورنٹ، راچ گیا شہر میں صحافی ٹران تھو ڈونگ کو ان کی 80ویں سالگرہ پر "خفیہ طور پر" مبارکباد دینے کے لیے ایک سادہ اور پُرجوش سالگرہ پارٹی کا اہتمام کیا۔ پارٹی میں ان کے تمام ساتھیوں نے شرکت کی، جیسے: صحافی فام شوان ین، صحافی ٹرونگ تھانہ نہ، صحافی ٹرونگ وان نہ، صحافی نگوین تھانہ ہا، صحافی نگو ہوانگ وان، صحافی لی نام تھانگ وغیرہ۔

اس پارٹی میں، صحافی ٹران تھو ڈونگ حیران اور حیران ہوئے، انہوں نے صوبائی جرنلسٹ ایسوسی ایشن، ساتھیوں اور نوجوان نسل کا گرمجوشی اور پیار سے دیکھ بھال کرنے پر شکریہ ادا کیا۔ جذبات اور افسوس کے ساتھ کیئن گیانگ کو الوداع کہتے ہوئے مسٹر ٹام نے یہ وعدہ بھی کیا کہ جب انہیں موقع ملا تو وہ اپنے ساتھیوں سے ملنے واپس آئیں گے، لیکن اب وہ ایسا نہیں کر سکے۔ اور وہ سالگرہ آخری بار تھی جب کین گیانگ میں ان کے ساتھی اور ساتھی مسٹر ٹام کو دوبارہ نہیں دیکھ سکے۔

رات 8:00 بجے 23 اگست 2024 کو صحافی ٹرونگ تھانہ نہ نے مجھے یہ اطلاع دینے کے لیے فون کیا کہ صحافی ٹران تھو ڈونگ کا شام 5:44 پر انتقال ہو گیا ہے۔ 23 اگست 2024 کو، گیاپ تھن کے سال کے 7ویں مہینے کے 20ویں دن، 81 سال کی عمر میں۔

صحافی ڈوان ہانگ فوک

ماخذ: https://www.congluan.vn/nha-bao-tran-thu-dong-va-ky-uc-phong-vien-chien-truong-nam-ay-post309146.html