وہ لوگ جنہوں نے 30 اپریل 1975 کو تاریخ رقم کرنے میں اپنا حصہ ڈالا۔

ویتنام نیوز ایجنسی کے جنگی نامہ نگاروں کے ذریعے حاصل کی گئی قومی اتحاد کے لمحے کی تصاویر اس وقت ہو چی منہ میوزیم، ہنوئی میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہیں۔ تصویر: Nam Nguyen/Vietnam+

نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام اور بعد ازاں جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت کے باضابطہ اور جائز ترجمان کے طور پر، لبریشن نیوز ایجنسی کے پاس خبروں کو مطلع کرنا، پرچار کرنا اور پھیلانا تھا اور ہر جگہ ہم وطنوں کے بھرپور لڑائی کے تجربات، جو کہ جنوبی ویتنام میں انقلابی تحریک کے بڑھتے ہوئے وقار اور انقلابی گروپ کے وقار کی عکاسی کرتا تھا۔

اپنے قیام کے فوراً بعد، لبریشن نیوز ایجنسی کو مقامی علاقوں، میدان جنگ اور شمال کے عظیم عقبی حصے کے عملے کے ساتھ مسلسل اضافی اور تقویت دی گئی۔ بہت سے چینلز کے ذریعے، تکنیکی ذرائع آہستہ آہستہ شمال سے لائے گئے۔ بعد ازاں دونوں ایجنسیاں ویتنام نیوز ایجنسی میں ضم ہو گئیں۔

قومی خبر رساں ایجنسی کے جنگی نامہ نگاروں کی نسلیں بندوقیں اور کیمرے لے کر آگ اور گولیوں کی طرف لپک کر قومی آزادی کی لڑائی کی کامیابی میں اپنا کردار ادا کر رہی تھیں۔

جنگ کے درمیان صحافت

صحافی Nguyen Sy Thuy کو 1974 کا وہ وقت اب بھی یاد ہے جب انہیں جنوب مشرقی برانچ کو تقویت دینے کا کام سونپا گیا تھا۔

"لبریشن نیوز ایجنسی کے ڈائریکٹر مسٹر ٹران تھانہ شوان نے ہم میں سے تین کو یہ کام سونپا: Nguyen Sy Thuy، نیوز رپورٹر، Pham Cao Phong، فوٹو رپورٹر اور Nguyen Tat Thang جو علاقے میں معلوماتی مشن انجام دینے کے لیے وار زون D، Ma Da Forest، Dong Nai میں تعینات ہیں۔"

ویتنام کی خبر رساں ایجنسی کے ڈپٹی جنرل ڈائریکٹر ڈو فونگ سائگون کے نقشے پر میدان جنگ کی صورتحال پر نظر رکھے ہوئے ہیں۔

مشکل جنگ ختم ہو چکی ہے، بہت سی خوشگوار اور غمگین یادیں ہیں، لیکن جنگ کے دوران خبریں لکھنے اور تصویریں کھینچنے کے تجربے کے اسباق مسٹر تھوئے کی یاد میں کبھی مدھم نہیں ہوں گے۔

"میدان جنگ میں صحافت کے اپنے تجربے سے جو پہلا سبق ہم نے سیکھا وہ ہے اڈے اور لوگوں کے ساتھ اچھے تعلقات رکھنا، تحریک کی قریب سے پیروی کرنا، اور اچھی خبروں اور خوبصورت تصاویر کے لیے بڑے پیمانے پر متحرک ہونے کا اچھا کام کرنا،" مسٹر تھوئے نے کہا۔

فیلڈ میں کام کرنے کے اپنے دنوں کو یاد کرتے ہوئے، صحافی Nguyen Dinh نے کہا کہ پروپیگنڈہ مہم کا مقصد ایک سخت عمل کی پیروی کرتا ہے۔ سب سے پہلے، "نئی خبریں" میں ابتدائی، ابتدائی معلومات شامل تھیں، جن کا بنیادی طور پر درجنوں مغربی خبر رساں اداروں سے فائدہ اٹھایا گیا تھا۔

جنرل اسٹاف اور جنرل پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ کی جنگی بریفنگ میں استعمال ہونے والی "نامکمل خبریں" درج ذیل ہیں، جو پیشرفت، ہلاکتوں کی تعداد، اور ابتدائی نقصان کے بارے میں مزید مخصوص معلومات فراہم کرتی ہیں (جنگ میں حصہ لینے والے یونٹ کوڈز اور لڑائی کے طریقوں کو خفیہ رکھنا)۔

دو دن بعد میدان جنگ میں شاخوں کی طرف سے تیسری قسم کی خبر ’’مکمل خبریں‘‘ نشر کی گئیں۔ بڑی لڑائیوں اور اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والی اکائیوں کے لیے، محکمے کے پاس جنگ کے نقشوں کے ساتھ نیوز رپورٹس، خلاصے اور تبصرے بھی تھے۔

بالکل اسی طرح، ویتنام نیوز ایجنسی کے ذریعے نشر ہونے والی ہزاروں خبریں، تصاویر اور میدان جنگ سے بھیجی گئی بہت سی جذباتی رپورٹیں قارئین تک پہنچیں۔

24 اپریل 2025 کو سنٹرل ہائی لینڈز کے علاقے میں ویتنام نیوز ایجنسی انفارمیشن سینٹر سے آن لائن مباحثے میں خاتون صحافی اور جنگی غلط ٹریو تھی تھیو (دائیں) اور صحافی اور جنگ کے لیے غلط نگوین ڈانگ لام (درمیان) بات چیت کر رہے ہیں۔ تصویر: Quoc Dung/VNA

میدان جنگ میں کام کرنے کی اپنی یادیں بانٹتے ہوئے، جنگ کی غلط صحافی ٹریو تھی تھیو کو 1974 میں کوانگ نگائی کے میدان جنگ میں اپنا پہلا ورکنگ ٹرپ اب بھی واضح طور پر یاد ہے۔

ایک نوجوان، پرجوش رپورٹر کے طور پر، محترمہ تھوئے ہمیشہ فرنٹ لائن پر جانے کے لیے بے چین رہتی ہیں تاکہ قوم کی بہادری کی جنگ کے قیمتی لمحات اور تصاویر حاصل کی جاسکیں۔

جب وہ کوانگ نگائی پہنچی تو اس کی ملاقات ایک مقامی گوریلا گروپ سے ہوئی، جس میں خواتین ملیشیا بھی شامل تھیں جن کی عمریں صرف 15 یا 16 سال تھیں۔ وہ واقعی ان کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لینا چاہتی تھی، لیکن چونکہ اس وقت فلم قیمتی تھی، اس لیے اس نے اسے جنگ کے زیادہ شدید لمحات کے لیے محفوظ کر لیا۔

اگلے دن جب وہ جنگی علاقے میں گہرائی میں گئی تو اسے جنگ کی وحشت کا احساس ہوا۔ اسے ٹانگ میں گولی لگی تھی اور اسے ہسپتال لے جایا گیا تھا۔ یہاں، مسز تھوئے نے کل سے دوبارہ گوریلوں سے ملاقات کی، ان میں سے آدھے سے زیادہ مر چکے تھے، کچھ زخمی تھے اور انہیں علاج کے لیے انفرمری میں منتقل کیا گیا تھا۔ کل کی مسکراہٹیں اور آوازیں اچانک اس کی یاد میں گونجنے لگیں۔ وہ ان کے ساتھ تصویر نہ لینے پر پشیمان تھی۔

ویتنام نیوز ایجنسی کے سابق رہنما لو گو-ژا میٹ نیشنل پارک میں لبریشن نیوز ایجنسی کی یادگار کا دورہ کرتے ہیں، تان بن کمیون، ٹین بین ڈسٹرکٹ، تائی نین صوبہ۔ تصویر: وی این اے

لہذا، اپنے پہلے کاروباری سفر کے بعد محترمہ تھیو کا سبق یہ تھا: میدان جنگ میں ہر لمحہ ایک تاریخی لمحہ ہوتا ہے، ہر وہ شخص جس سے آپ جنگ کے علاقے میں ملتے ہیں وہ ہیرو ہوتا ہے، آپ کو ہر ممکن حد تک ریکارڈ کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

اس جذبے کے ساتھ، خاتون رپورٹر ٹریو تھی تھیو نے ہمیشہ جوش و خروش سے کام کیا، فوری طور پر میدان جنگ سے جنرل آفس تک خبریں منتقل کیں۔

"میں ہمیشہ قومی خبر رساں ایجنسی کے قارئین تک جنگ کی خبریں فوری طور پر پہنچانے کی کوشش کرتی ہوں۔ مجھے بہت کچھ لکھنا پڑتا ہے تاکہ گھر میں موجود میرے والدین اور بہن بھائی ٹریو تھیو کا قلمی نام دیکھ سکیں اور مجھے یقین ہو کہ میں ابھی تک زندہ ہوں،" محترمہ تھوئے نے شیئر کیا۔

فتح کے لمحے سے پہلے دھڑکنا

جنگی نمائندوں نے اپنے آپ کو آگ میں جھونک دیا، خطرے اور مشکلات سے خوفزدہ نہیں ہوئے تاکہ جنرل آفس کو بروقت خبریں پہنچا سکیں۔ چنانچہ 30 اپریل 1975 کے تاریخی لمحے میں وہ زمانے کے گواہ بن گئے۔

اپریل 1975 کے آخری دنوں میں، دو صحافیوں Ngoc Dan اور Hoang Thiem کو رجمنٹ 66، ڈویژن 304 کی مارچنگ فارمیشن پر عمل کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ اس کے بعد وہ 203 ویں آرمرڈ بریگیڈ کے چوتھے ٹینک سے ملے اور ان کی پیروی کی۔ اس یونٹ نے سائگون برج پر ایک زبردست آخری جنگ لڑی اور پل کے شمال میں دشمن کی دفاعی لائن کو توڑتے ہوئے ٹینک کا کالم سیدھا آزادی محل میں داخل ہوا۔

بریگیڈ 203 کے ٹینک 30 اپریل 1975 کو دوپہر کے وقت آزادی محل میں داخل ہوئے۔ تصویر: صحافی نگوک ڈین

ان دنوں کو یاد کرتے ہوئے، صحافی نگوک ڈین نے کہا کہ صدر ڈونگ وان من کے ہتھیار ڈالنے کے لمحے کا مشاہدہ کرنا اور ان کی تصویر کشی کرنا ان کی زندگی میں بڑی خوش قسمتی تھی۔

قیمتی تاریخی تصاویر کھینچنا پہلے سے ہی ایک کامیابی تھی لیکن ہنوئی منتقل ہونا ایک انتہائی مشکل اور چیلنجنگ کام تھا کیونکہ اس وقت ٹرانسپورٹ کے ذرائع تلاش کرنا آسان نہیں تھا۔ ایک ہنگامی صورتحال میں، صحافی نگوک ڈین نے فوراً سیگون کے فوجیوں سے پوچھنے کا سوچا۔

اس وقت محلِ آزادی کے صحن میں سائگون حکومت کا بہت سے عملہ اور خدمت گار موجود تھے۔ صحافی نگوک ڈین نے ان سے رابطہ کیا اور کہا: "میں شمال سے ایک رپورٹر ہوں، میرے پاس ایسی دستاویزات ہیں جو فوری طور پر شمال کو بھیجنے کی ضرورت ہے۔ ہمیں ٹین سون ناٹ ہوائی اڈے تک کون لے جا سکتا ہے؟" قریب ہی کھڑے ایک سیاہ فام آدمی نے اپنا بازو اٹھایا: "میں وو کیو لانگ ہوں، سائگون حکومت کی کابینہ کے قافلے کو چلانے والا افسر۔ میں تمہیں لے جاؤں گا۔"

چنانچہ کار دو صحافیوں Ngoc Dan اور Hoang Thiem کو لے کر پھی لانگ گیٹ، تان سون ناٹ ہوائی اڈے کی طرف بڑھی، لیکن جب وہ وہاں پہنچے تو گاڑی کو روک دیا گیا، جو ہوائی اڈے میں داخل نہیں ہو سکی۔ دونوں صحافیوں نے منصوبہ تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا، ڈرائیور سے کہا کہ وہ انہیں ڈا نانگ ہیو لے جائے اس امید پر کہ دستاویزات کو ہنوئی لے جانے کے لیے ایک طیارہ ہوگا۔ ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل اسٹاف کی طرف سے ڈیوٹی پر موجود صحافیوں کے کاغذات کی بدولت کار 30 اپریل 1975 کو دوپہر 2:00 بجے سائگون شہر سے روانہ ہوئی۔

ویتنام نیوز ایجنسی کے جنگی نمائندے: ہوانگ تھیم، نگوین ڈِن، ٹران مائی ہوونگ، ہانگ تھو، نگوک ڈین 24 اپریل 2025 کو دوبارہ اکٹھے ہوئے۔ تصویر: PV/Vietnam+

سائگون کو ابھی ابھی آزاد کرایا گیا تھا، اور سڑک اب بھی مخدوش خطرات سے بھری ہوئی تھی، لیکن دو صحافی نگوک ڈین اور ہوانگ تھیم جلد از جلد فلم کے رولز کو شمال میں لے جانے کے لیے پرعزم تھے۔ گاڑی بغیر رکے سفر کرتی رہی اور 2 مئی 1975 کو ہیو میں بحفاظت پہنچ گئی۔ اسی دوپہر، صحافی ہوانگ تھیم نے دستاویزات کو ہنوئی لانے کے لیے ایک فوجی طیارہ لیا۔

شام 4:30 بجے 2 مئی کو، ایک C130 ٹرانسپورٹ طیارہ، جس کی حفاظت سائگون کی حکومت کی پائلٹ ٹیم اور ہماری فضائیہ کے عملے نے کی، جیا لام ہوائی اڈے، ہنوئی پر بحفاظت اترا۔ جیا لام ہوائی اڈے سے لانگ بین پل تک، شہر کے اوپرا ہاؤس سے گزرتے ہوئے، ویتنام نیوز ایجنسی کے گیٹ تک، مسٹر ہونگ تھیم اس وقت رو پڑے جب انہوں نے ہنوئی کے پورے شہر کو کسی بڑے میلے کی طرح پیلے ستاروں کے ساتھ سرخ جھنڈوں سے جگمگاتا دیکھا۔

"فلم کے 18 رول جو میں نے Ngoc Dan اور میں نے لیے تھے (ہر شخص نے بالکل 9 رول لیے تھے) پر ادارتی محکمہ نے تیزی سے کارروائی کی اور 3 مئی 1975 کو شائع ہونے والے اخبار کی تصاویر حاصل کرنے کے لیے مرکزی اور ہنوئی اخبار کے دفاتر کو بروقت مطلع کیا گیا۔" صحافی ہوانگ تھیم نے یاد کیا۔

3 مئی کو، ڈپٹی ایڈیٹر انچیف ڈو فونگ نے صحافی ہوانگ تھیم کی قیادت میں رہنماؤں سے ملاقات کی اور رپورٹ کی: پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے فرسٹ سیکرٹری لی ڈوان، وزیر اعظم فام وان ڈونگ اور مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ ہوو سے۔

"کامریڈ لی ڈوان نے خوشی سے شہر کو آزاد کرانے اور قبضہ کرنے کے لیے آنے والے کیڈرز اور سپاہیوں کے جذبے اور صحت کے بارے میں پوچھا کہ سائگون کے لوگوں اور ہم وطنوں نے لبریشن آرمی کا استقبال کیسے کیا اور کیا شہر محفوظ تھا؟ جب میں نے سڑکوں پر لوگوں کی تصویر لہراتے ہوئے اور آزادی کی فوج کو سلام کرنے کے لیے دیکھی، تو میں نے مسٹر ہوانگ کو خاموشی سے چائے بانٹتے ہوئے دیکھا۔"

تقریباً 50 سال کے تجربے کے ساتھ، ویتنام نیوز ایجنسی کے تجربہ کار صحافیوں نے جنگی نامہ نگاروں کے طور پر ایک بامعنی وقت گزارا ہے، جو قوم کی بہادری کی تاریخ سے قریب سے وابستہ ہیں۔

اپنی کہانیوں کے ذریعے، انہوں نے قارئین کو پرجوش جنگی نامہ نگاروں کی ایک نسل کو سمجھنے میں مدد کی ہے جو باشعور تھے، پیشہ ورانہ صلاحیت رکھتے تھے، اور اہم لمحات میں فیصلہ کن انداز میں کام کرتے ہوئے پوری قوم کی فتح میں اہم کردار ادا کرتے تھے۔

ماخذ: https://baodaknong.vn/phong-vien-chien-truong-nhung-nguoi-gop-phan-lam-nen-lich-su-ngay-30-4-1975-251098.html