خواتین سائنسدان اور دھاتی چڑھانا کے میدان میں ان کی شراکت

موسم بہار کی ایک صبح، تھوک باک اسٹریٹ (ہانوئی) پر ایک آرام دہ چھوٹے سے گھر میں، مجھے سائنسدان وو تھی ڈائم سے بات کرنے کا موقع ملا۔ ہماری گفتگو نہ صرف اس کے یادگار تحقیقی کیرئیر کے گرد گھومتی تھی بلکہ سائنس کے بارے میں اس کے خیالات اور گزرے ہوئے وقت کی یادیں بھی شامل تھیں۔

محترمہ ڈیم نے کہا کہ ہائی اسکول کے بعد سے، جب وہ ابھی اسکول میں تھیں، وہ کیمسٹری سے متوجہ تھیں، ایک ایسا مضمون جو ان کے آس پاس کے بالغوں کے مطابق، 21ویں صدی کا "ستون" ہوگا۔

کوئی نہیں جانتا کہ وہ نمبروں، رد عمل اور فطرت کے قوانین سے کب پیار کر گئی۔ ہنوئی یونیورسٹی کے شعبہ کیمسٹری کا انتخاب کرتے ہوئے، وہ تقریباً 100 افراد کی کلاس میں نایاب 10 طالبات میں سے ایک بن گئیں۔

یہاں، ہر کلاس کا گھنٹہ اور ہر لیکچر وہ "اینٹ" تھے جنہوں نے علم کی ایک مضبوط بنیاد بنائی، جو بعد میں محترمہ وو تھی ڈیم کے تمام تحقیقی کام کی سائنسی بنیاد بن گئی۔ ان سالوں سے، جب ہر دن کیمسٹری کے عجائبات کو دریافت کرنے کا سفر تھا، محترمہ ڈیم نے اپنے اندر خود مطالعہ اور علم کی مسلسل پیاس کو فروغ دیا۔

1966 میں یونیورسٹی سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد، جب وہ صرف 21 سال کی تھیں، انہیں مکینیکل ہائی اسکول II ( Vinh Phuc ) میں کیمسٹری پڑھانے کے لیے تفویض کیا گیا۔ یہ وہ وقت تھا جب ملک ابھی جنگ میں ڈوبا ہوا تھا، تدریس کا سفر ایک کٹھن سفر تھا۔ بھوسے کی ٹوپی پہنے، بریف کیس اٹھائے، کام پر جانے کے لیے صبح 5 بجے اٹھنے کی تصویر، جب کہ باہر بم ابھی تک گر رہے تھے، اس کی یادداشت میں گہرا نقش تھا۔

اپنی 7 سال کی تدریس کے دوران، اس نے نہ صرف اپنے طلباء کو علم فراہم کیا بلکہ فعال طور پر سیکھا اور عملی تجربہ بھی حاصل کیا۔ کلاس کے بعد اپنے فارغ وقت میں، محترمہ ڈیم نے لائبریری میں وقت گزارا، جوش سے روسی دستاویزات کو پڑھ کر ترجمہ کیا، نہ صرف اپنی پیشہ ورانہ مہارتوں کو بہتر بنانے کے لیے، بلکہ اپنی غیر ملکی زبان کی مہارت کو بھی تقویت بخشنے کے لیے۔

محترمہ ڈیم نے تصدیق کی کہ غیر ملکی زبانیں سائنسی تحقیق کے لیے طاقتور اوزار ہیں۔ چار غیر ملکی زبانوں میں مہارت: فرانسیسی، روسی، چینی اور انگریزی نے اس کے لیے فعال طور پر تحقیق کرنے، غیر ملکی دستاویزات کا ترجمہ کرنے اور سائنسی اور منظم انداز میں تجربات کرنے کے لیے حالات پیدا کیے ہیں۔

سائنس دان وو تھی ڈائم (بائیں سے دوسرے) اور ٹیکنالوجی ڈیپارٹمنٹ (انسٹی ٹیوٹ آف مکینیکل انجینئرنگ ریسرچ) کے ساتھی۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

اگرچہ وہ اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد پڑھائی میں واپس آگئی، نئے علم اور جدید تحقیقی طریقوں نے اس کے کیریئر میں ایک اہم موڑ دینا شروع کیا۔ 1974 میں، وہ انسٹی ٹیوٹ آف انڈسٹریل مشین ڈیزائن، وزارت میکینکس اور میٹلرجی (اب انسٹی ٹیوٹ آف مکینیکل ریسرچ، وزارت صنعت و تجارت) میں کام کرنے کے لیے منتقل ہوگئیں۔ پوڈیم کو چھوڑ کر، اس نے تحقیق کی طرف رخ کیا، دھاتی چڑھانا کے مشکل میدان کا انتخاب کیا، جسے اکثر مردوں کے لیے "علاقہ" سمجھا جاتا ہے۔

اس وقت، سبسڈی کی مدت کی مشکلات کے درمیان، سائیکلیں نقل و حمل کا ایک لازمی ذریعہ اور کارکنوں کا قیمتی اثاثہ تھیں۔ لہذا، آرائشی چڑھانا اور سائیکل کے پرزوں کی حفاظت کے ساتھ ساتھ مکینیکل حصوں کی مانگ میں اضافہ ہوا۔ "پلیٹنگ" دھات کی سطحوں کے علاج کے لیے ایک کوٹنگ ٹیکنالوجی ہے، جس کے بہت سے مقاصد ہیں جیسے رگڑ کی وجہ سے اینٹی زنگ، اینٹی وئیر۔ لیبارٹری میں انتھک کوششوں کے بعد، اس نے فینکس سائیکل کی تفصیلات پر لاگو ہونے والی کاپر ٹن الائے پلیٹنگ، کرومیم پلیٹنگ اور چمکدار زنک پلیٹنگ کی ٹیکنالوجی پر کامیابی سے تحقیق کی۔

محترمہ ڈیم یاد کرتی ہیں: "میں فیکٹریوں میں گئی، پلیٹنگ کی جانچ کرنے کے لیے نمونے کے خالی جگہوں جیسے ہینڈل بار، ران اور ڈسکس ادھار لیے، پوری فیکٹری مصنوعات کی چمک دمک سے مغلوب تھی۔" چڑھانے کے عمل میں بھی بڑی مقدار میں پانی کی ضرورت ہوتی تھی، اس لیے وہ اور اس کے ساتھیوں نے کنویں سے پانی لے کر ٹینک بھرے تاکہ پلیٹنگ ٹیسٹ کرایا جا سکے۔ نتیجہ ایک چمکدار، آئینے کی طرح چڑھانے والی پرت تھی جو سنکنرن کو روکنے میں بھی موثر تھی۔ اس کے بعد اس نے اس پلیٹنگ ٹیکنالوجی کو کارخانوں میں ایپلی کیشن کے لیے منتقل کیا، جس سے بہت سے کاروباری اداروں کی مصنوعات کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد ملی۔

محترمہ وو تھی ڈائم کے کیرئیر کا سب سے شاندار نشان 500kV نارتھ-ساؤتھ لائن کے لیے الیکٹرو پلٹنگ الیکٹرک پولز کا منصوبہ ہے، جو ملک کی جدید صنعت اور برقی حفاظت کی علامت ہے۔ 1992 میں جب یہ منصوبہ شروع کیا گیا تو مشکل مسئلہ یہ تھا کہ گھریلو بجلی کی صنعت بڑی مقدار میں زنگ مخالف بجلی کے کھمبے نہیں بنا سکی، جس سے درآمدی لاگت بہت زیادہ ہو گئی۔ انسٹی ٹیوٹ آف انڈسٹریل مشین ڈیزائن - جہاں محترمہ ڈیم نے کام کیا - نے انہیں بجلی کے کھمبوں کے لیے اینٹی رسٹ الیکٹروپلاٹنگ ٹیکنالوجی پر تحقیق کرنے کی ذمہ داری سونپی، جو قومی اہمیت کا کام ہے۔

اس ذمہ داری کے ساتھ، محترمہ ڈائم بڑی تندہی سے ہاٹ ڈِپ گیلونائزنگ ٹیکنالوجی پر تحقیق کر رہی ہیں۔ اس نے ذاتی طور پر نمونے کے پینل بنائے اور فیکٹری میں کارکنوں کے ساتھ ٹیسٹ کروائے۔ تقریباً ایک ماہ کی محنت کے بعد، سینکڑوں ٹیسٹوں کے ساتھ، معیار کے معیار پر پورا اترنے والے ہاٹ ڈِپ گیلوانائزنگ کے نمونے پیدا ہوئے، جس کے بعد گیلوانائزنگ ٹینکوں کا ایک سلسلہ بنایا گیا اور بڑے پیمانے پر پیداوار میں ڈالا گیا۔ صرف تھوڑے ہی عرصے میں، ویتنام میں بنائے گئے ہزاروں جستی بجلی کے کھمبے کھڑے کر دیے گئے، جس نے 500kV نارتھ-ساؤتھ ٹرانسمیشن لائن منصوبے کی پیش رفت کو تیز کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔

پلیٹنگ ٹیکنالوجی کے شعبے میں ان کی عظیم شراکت کے ساتھ، 1998 میں، انجینئر وو تھی ڈیم کو کوولیوسکایا ایوارڈ حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا، جو ممتاز خواتین سائنسدانوں کے لیے ایک عظیم اعزاز ہے۔ وہ پلیٹنگ میں ایک سرکردہ ماہر کے طور پر پہچانی جاتی تھیں، کئی بین الاقوامی سائنسی کانفرنسوں میں شرکت کرتی تھیں۔ ایک ہی وقت میں، اسے سوویت یونین بھیجا گیا تاکہ وہ گھریلو تحقیق کی خدمت کرتے ہوئے جدید ٹیکنالوجی سیکھیں۔ محترمہ ڈیم نے 2000 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک، جب وہ صرف 55 سال کی تھیں، خود کو سائنس اور ٹیکنالوجی کے لیے وقف کر رکھا تھا۔

1998 کا کوولیوسکایا انعام سائنس دان وو تھی ڈیم کی سائنسی پلیٹنگ کے شعبے میں شراکت کے لیے ایک قابل انعام ہے۔ تصویر: کردار کے ذریعہ فراہم کردہ

80 سال کی عمر میں، جب ان کی صحت اب پہلے جیسی اچھی نہیں رہی، جوڑوں کی تبدیلی کی سرجری کروانے اور موسم بدلنے پر ہڈیوں کے درد میں مبتلا، محترمہ ڈیم اب بھی پرامید ہیں اور ان کا ماننا ہے کہ یہ ان کی جوانی کے سالوں کا "ثبوت" ہے، انتھک خود کو سائنس کے لیے وقف کر دیا ہے۔

وہ خود کو ایک عظیم انسان نہیں سمجھتی، بلکہ صرف ایک ایسی شخصیت جو سائنس سے محبت کرتی ہے، کام سے محبت کرتی ہے اور زندگی میں چھوٹی خوش قسمتی کے لیے ہمیشہ شکر گزار رہتی ہے۔ میرے اور مسز ڈیم کے درمیان بات چیت میں چند بار دوستوں کی فون کالز سے خلل پڑا۔ 80 سال کی عمر میں، مسز ڈیم اب بھی پڑوسی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لے رہی ہیں اور کلاس گروپس میں رابطہ کمیٹی کی سربراہ کا کردار ادا کرتی ہیں۔ اجتماعیت سے لگاؤ ​​وہ "ٹکڑے" بن جاتا ہے جو اس کی بھرپور اور مکمل زندگی کی تصویر بناتے ہیں۔

ہلچل سے بھرپور تھوک باک گلی کے وسط میں، جہاں زندگی ہر طرح کی آوازوں سے بھری ہوئی ہے، مسز ڈیم کی کہانی ایک پُرجوش، سادہ لیکن معنی خیز گانے کی طرح ہے: "ہر دور کے اپنے چیلنجز ہوتے ہیں، لیکن اگر ہم جانتے ہیں کہ کس طرح کوشش کرنا ہے، پراعتماد رہنا ہے اور کوشش کرنے سے ڈرنا نہیں، تو کچھ بھی ناممکن نہیں ہے۔"

ماخذ: https://www.qdnd.vn/phong-su-dieu-tra/cuoc-thi-nhung-tam-guong-binh-di-ma-cao-quy-lan-thu-16/nha-khoa-hoc-nu-va-nhung-dong-gop-cho-linh-vuc-ma-kim-loai-16428