2013 میں شائع ہونے والے اس کے پہلے شعری مجموعے "دی سیکرٹ فیلڈ" میں شائع ہونے والی اس کی نوجوان، تازہ اور انفرادی نظموں کے ساتھ، Huynh Thu Hau کو کوانگ شاعری کا ایک متاثر کن چہرہ سمجھا جاتا ہے۔ یہ سوچا گیا تھا کہ وہ شاعری کا پیچھا جاری رکھے گی، لیکن پھر وہ تنقیدی نظریہ کی طرف متوجہ ہو گئی، جس میں تیزی سے بھرپور ظہور ہوا...
دہکتا کوئلہ
"جذبہ" ہونے کی وجہ سے اور شاعری کے ساتھ ابتدائی کامیابیاں حاصل کرنے کے بعد، جب وہ تھیوری اور تنقید کے میدان میں متوجہ ہوئیں، تو Huynh Thu Hau نے بہت سے لوگوں کو حیران اور افسوس کا اظہار کیا۔ لیکن سمجھانے کے بجائے وہ کام کرتی رہی۔ تندہی اور سنجیدہ سائنسی جذبے کے ساتھ، اس نے دھیرے دھیرے اپنے نئے سفر پر خود کو مضبوط کر لیا۔ اس نے محسوس کیا کہ شاعری نے اسے ترک نہیں کیا، لیکن ساتھ ہی اسے یہ بھی احساس ہوا کہ نظریہ اور تنقید کی سختیوں اور مصائب کے ساتھ اسے اپنا مقدر نظر آتا ہے۔
"مجھے شاعری لکھنے اور تنقید لکھنے میں کوئی تضاد نظر نہیں آتا؛ یا دوسرے لفظوں میں، تنقید خشک نہیں ہوتی، یہ شاعری کی سربلندی کو ختم نہیں کرتی۔ کیونکہ تنقید عقل اور جذبات کا امتزاج ہے، سائنس اور آرٹ کا، اور جیسا کہ رولینڈ بارتھے نے کہا، تنقید ایک دوسرے ڈسکورس کے بارے میں ایک ڈسکورس ہے۔"
نظموں کے مجموعے کے علاوہ، اس کے پاس تنقیدی نظریات کا اپنا ایک مجموعہ ہے جس میں تنقیدی مضامین کا مجموعہ "لفظوں کا ایڈونچر" (رائٹر ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس 2017)، مونوگراف "دی آرٹ آف دی پیراڈوکس ان ویتنامی ناولز" (رائٹر ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس 2018) اور "Discriticales-Discriticals" کا مجموعہ ہے۔ بیوٹیز" (رائٹر ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس 2020)۔ لہذا، نئے سال 2024 کے پہلے دنوں میں، Huynh Thu Hau کے لیے اچھی خبر آئی: اسے ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن میں داخل کیا گیا، جو کہ تنقیدی نظریہ میں اہم ہے۔
اپنے نظریاتی اور تنقیدی تحقیقی کاموں کے علاوہ، کئی سالوں سے Huynh Thu Hau ادب سے متعلق بہت سی قومی سائنسی کانفرنسوں میں کوانگ نام کی تقریباً واحد نمائندہ رہی ہیں - خاص طور پر علمی مسائل، استقبالیہ، موافقت، شاعرانہ ترجمے اور ویتنامی ادب کی بہت نئی تخلیقات پر کانفرنسیں...
پی ایچ ڈی، ادبی نقاد اور تھیوریسٹ Huynh Thu Hau، 1979 میں پیدا ہوئے، Quang Nam Literature and Arts Association کے رکن، ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے رکن، فی الحال سوشل سائنسز اور ہیومینٹیز کی فیکلٹی - Quang Nam یونیورسٹی میں لیکچرر ہیں۔
2013 سے اب تک، Huynh Thu Hau کو متعدد انعامات سے نوازا جا چکا ہے: شعری مجموعہ "The Secret Field" کے لیے دوسرا Quang Nam Literature and Arts Award؛ ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی قومی کمیٹی کے 2017 کے سالانہ ایوارڈ کا تیسرا انعام اور تنقیدی مضامین کے مجموعے کے لیے کوانگ نام لٹریچر اینڈ آرٹس ایوارڈ 2017 کا تیسرا انعام "الفاظ کا ایڈونچر"؛ کوانگ نم لٹریچر اینڈ آرٹس ایوارڈ کا تیسرا انعام مونوگراف "دی آرٹ آف دی اوڈ ان ویتنامی ناولز" کے لیے۔
ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن میں داخلہ لینے کے بارے میں بات کرتے ہوئے، Huynh Thu Hau نے کہا کہ ان کے لیے یہ ایک خوشی ہے، انتھک کوششوں کے طویل سفر کے بعد ایک انعام ہے اور یہ خوشی یقیناً انھیں ادب سے جڑے رہنے کے لیے مزید توانائی دے گی، جس میدان کا انھوں نے انتخاب کیا ہے۔
ہائی اسکول کے بعد سے، Huynh Thu Hau نے ایک تنقیدی تھیوریسٹ بننے کا خواب دیکھا۔ اپنے یونیورسٹی کے سالوں اور کام کے سالوں کے دوران، اس نے اپنے خواب کی پرورش اور تعاقب جاری رکھا، اس خواب کو سچ کرنے کا عزم کیا۔
وہ خاموشی سے تھیوریز، تنقیدیں لکھتی ہیں اور انہیں خصوصی جرائد میں شائع کرتی ہیں، دونوں اپنی صلاحیتوں کو جانچنے کے لیے اور انھیں "کھانے" کے ساتھ ساتھ تحقیق اور تنقید میں اپنی طاقتوں کو تلاش کرنے کا ایک طریقہ بھی۔
وہ ایک بہت ہی "محنتی" شخص بھی ہیں، جیسا کہ 2014 سے اب تک، وہ مرکزی کونسل برائے ادب اور فنونِ تنقید اور ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام تنقیدی تھیوری سے متعلق تربیتی کورسز سے کبھی غیر حاضر نہیں رہی ہیں - وہ کورسز جن کے بارے میں ان کا خیال ہے کہ "اس کے راستے کو زیادہ منظم طریقے سے تشکیل دینے" میں اہم کردار ادا کیا ہے۔
خاص طور پر، کئی بار Huynh Thu Hau نے خود ملک کے بڑے تعلیمی مراکز میں معروف پروفیسروں اور ڈاکٹروں کو "مطالعہ" اور سیکھنے کے لیے تلاش کیا۔ پھر، وہ یکے بعد دیگرے چیلنجنگ "گیٹس" پر قابو پا کر ماسٹر بن گئی، پھر ڈاکٹر...
"مجھے لگتا ہے کہ میں ٹھیک تھا جب میں نے زور دیا کہ جذبہ کو کوئلے کی استقامت سے برقرار رکھنے کی ضرورت ہے، نہ کہ شعلے کے زبردست پھٹنے سے۔" - Huynh Thu Hau نے اعتراف کیا۔
ایک خاص سفر
شاعری سے دستبردار نہ ہوتے ہوئے نظریہ اور تنقید میں اپنا کیریئر بنانے کا ڈاکٹر Huynh Thu Hau کا عزم کچھ خاص ہے۔ لیکن ایک پیشہ ور ادبی تھیوریسٹ اور نقاد بننے کا ان کا سفر اور بھی خاص ہے۔
یعنی صرف کسی خاص موضوع یا ادبی مسئلے میں الجھنے کے بجائے، وہ اپنے سفر میں مختلف راستے رکھتی ہے، جو کہ اس کے مطابق، "نئی چیزوں تک پہنچنا، خود کو چیلنج کرنا، اپنی اصل فطرت کا زیادہ ادراک کرنا" ہے۔
2001 میں، یونیورسٹی میں رہتے ہوئے، Huynh Thu Hau نے شاعرہ Xuan Quynh کو اپنے گریجویشن تھیسس کے طور پر تحقیق کرنے کا انتخاب کیا۔ وجہ: Xuan Quynh ایک شاعر ہے جسے وہ اپنی شخصیت کے ساتھ بہت ہم آہنگ محسوس کرتی ہے اور اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ Xuan Quynh کی شخصیت اور شاعرانہ کیریئر پر تحقیق کرتے ہوئے اسے منفرد، مختلف اور بھرپور خوبصورتی ملی۔
تاہم، صرف ایک سال بعد، جب ماسٹر ڈگری حاصل کرنے کا فیصلہ کیا، تو اپنے انڈرگریجویٹ تھیسس کو پوسٹ گریجویٹ تحقیقی موضوع پر "اپ گریڈ" کرنے کے بجائے، جیسا کہ بہت سے لوگ کرتے ہیں، Huynh Thu Hau نے مصنف ولیم فالکنر پر تحقیق کرنے کا فیصلہ کیا - ایک مشہور امریکی مصنف، بہت سے کاموں کے مصنف "عالمگیر اقدار سے نمٹنے کے لیے، یعنی انسانی زندگی اور موت کے خلاف جدوجہد، انسانی زندگی کے مسائل کے خلاف جدوجہد۔ نسلی امتیاز، اور ماحولیاتی تحفظ"۔
یہ فالکنر کی منفرد نظریاتی اقدار اور اس وقت کے ویتنامی ادبی حیاتیات کے مقابلے میں مختلف، نئی شاعرانہ خصوصیات تھیں جنہوں نے اسے اپنی طرف متوجہ کیا اور آگے بڑھنے پر زور دیا۔ "غیر ملکی ادب کو "دیکھنے" کا عمل میرے لیے اپنے علم کو وسیع کرنے، اپنے آپ کو چیلنج کرنے، فتح کرنے اور نئی چیزوں کو دریافت کرنے کی اپنی خواہش کو پورا کرنے کا ایک طریقہ بھی ہے..."- ڈاکٹر Huynh Thu Hau نے کہا۔
اس "احساس" کے بعد، 2013 میں، Huynh Thu Hau نے اپنی ڈاکٹریٹ کی تحقیق شروع کی، اور اس نے جس موضوع کا انتخاب کیا وہ ان دو موضوعات میں سے ایک نہیں تھا جن پر اس نے پہلے سخت محنت کی تھی۔ "عجیب؟" بہت سے لوگوں نے حیرانی اور قدرے تشویش میں کہا جب انہیں معلوم ہوا کہ اس نے اس مسئلے کا انتخاب کیا ہے – جو اس وقت ویتنامی ادبی تنقید کی زندگی میں بہت نیا اور عجیب تھا – تحقیق کے لیے۔
لیکن یہ دوسروں کے جذبات بھی تھے جنہوں نے اسے زور دیا، اسے مزید پرعزم بنایا: عزم کرنا، دریافت کرنا، نئی چیزیں دریافت کرنا... اور پھر 2017 میں، Huynh Thu Hau "1986 سے 2012 تک ویتنامی ناولوں میں تضاد کا فن" کے موضوع کے ساتھ ڈاکٹر بن گئیں۔
ادبی تھیوری اور تنقید کے اپنے زگ زیگ سفر پر نظر ڈالتے ہوئے، ڈاکٹر Huynh Thu Hau نے کہا کہ انہیں بہت سی چیزیں کھونی پڑیں، خاص طور پر اپنی ذاتی خوشیاں۔
لیکن بدلے میں، اس کے پاس ایک "خوشی کا سفر" تھا، کیونکہ اس کے لیے ادب لوگوں کو زیادہ خوبصورت، بہتر طریقے سے جینے میں مدد کرتا ہے، اور "تخلیقی سفر ایک خوشگوار سفر ہے"، خاص طور پر جب وہاں، اس کے پاس بہت سارے علمی تجربات تھے، وہ اپنے کام میں زیادہ، زیادہ پر اعتماد اور اپنے جرات مندانہ فیصلوں پر فخر کرتی تھی۔
اس نے اعتراف کیا: "سب سے بڑھ کر، میں خود کو خوش قسمت سمجھتی ہوں کہ میں ایسے اساتذہ کا طالب علم ہوں جو ادب سے محبت کرتے ہیں اور ہمیشہ تخلیقی صلاحیتوں کو کس طرح متاثر کرنا جانتے ہیں، میرے ہائی اسکول کے سالوں سے لے کر ہیو یونیورسٹی آف ایجوکیشن کی فیکلٹی آف لٹریچر، فیکلٹی آف لٹریچر - ہنوئی یونیورسٹی آف ایجوکیشن، فیکلٹی آف لٹریچر آف ہیو یونیورسٹی آف سائنسز... جب سے میں نے بہت سے ادبی دوستوں کی حوصلہ افزائی کی ہے اور ہمیشہ حوصلہ افزائی کی ہے۔ میں اپنے آپ کو کرنے کے لئے ...."
ماخذ
![[تصویر] لام کے جنرل سکریٹری اور قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین ویتنامی معائنہ کے شعبے کے روایتی دن کی 80 ویں سالگرہ میں شرکت کر رہے ہیں](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/17/1763356362984_a2-bnd-7940-3561-jpg.webp)
تبصرہ (0)