سفارت کار وو خوان: کام سے محبت اور خود مطالعہ کے جذبے کی ایک مثال

سفارت کاروں کی ہماری نسل کے لیے وہ نہ صرف ایک لیڈر ہیں بلکہ ایک باپ، ایک چچا، ایک بڑا بھائی، ایک استاد اور ایک انتہائی سادہ، قریبی اور قریبی دوست بھی ہیں۔ کانفرنسوں اور سیمیناروں میں، ہم واقعی اس کی بات سننا پسند کرتے ہیں اور ہمیشہ اس کے منتظر رہتے ہیں، کیونکہ معلومات اور مسائل پیش کرنے کا طریقہ بہت نیا ہے، سوچنے کا انداز منطقی، بہت سائنسی اور سختی سے منظم ہے، پریزنٹیشن صاف، جامع، سادہ، مزاحیہ لیکن بہت گہرا اور دلکش ہے۔

وہ اکثر کہا کرتے تھے: "ہمیں ترقی کے مظاہر اور واقعات کو دیکھنا چاہیے، یعنی ایک متحرک حالت میں، نہ کہ جامد؛ ہمیں ان کے قوانین کو سمجھنا اور سمجھنا چاہیے اور یہ جاننا چاہیے کہ نیا کیا ہے اور ہمیں کیا متاثر کرتا ہے۔" صرف چند "کہانیوں" کے ذریعے - ان کے الفاظ میں، سب کچھ واضح، روشن، سمجھنے میں آسان، یاد رکھنے میں آسان اور کرنے میں آسان ہوجاتا ہے۔ مشکل اور پیچیدہ مسائل کو حل کرنے کے لیے انہوں نے ہمیشہ واضح طور پر نشاندہی کی اور قوم اور عوام کے مفادات کا تحفظ کیا، لیکن ہمیشہ یاد دلایا: سفارت کاری کرنے کے لیے سب سے پہلے مخلص ہونا چاہیے، گرم دل ہونا چاہیے لیکن سر ٹھنڈا رکھنا چاہیے۔ ہمیں سکون سے مسئلے کے تمام پہلوؤں پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔ اصولی موقف کو مضبوطی سے برقرار رکھتے ہوئے اور اپنے مفادات کا تحفظ کرتے ہوئے، ہمیں مشترکہ مفادات اور اپنے شراکت داروں کے مفادات کو مدنظر رکھتے ہوئے ایک طویل مدتی حل تلاش کرنے کی ضرورت ہے جو تمام فریقین کے تحفظات اور مفادات کو پورا کرے۔ شاید یہ بات چیت کے ان کے فن کا ایک اہم عنصر ہے، جس نے مذاکراتی وفود کی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا جس کی اس نے براہ راست کمانڈ کی اور سرحدی، علاقائی، سمندری اور جزیرے کے مسائل اور ویتنام کے بین الاقوامی انضمام کے عمل کو حل کرنے کے عمل میں رہنمائی کی۔

ایک رہنما کے طور پر، وہ بہت مکمل اور محتاط تھا. جب میں پریس ڈیپارٹمنٹ، وزارت خارجہ میں کام کر رہا تھا، اس وقت وہ وزارت خارجہ کے نائب وزیر تھے، پریس ڈیپارٹمنٹ کی طرف سے جمع کرائی گئی دستاویزات کو ان کی طرف سے بہت نازک، گہرائی اور احتیاط کے ساتھ ہر کوما، ہر لفظ، ہر لفظ کے نیچے ایڈٹ کیا جاتا تھا اور کئی بار وہ خود لکھتے تھے۔ وہ سخت تھے لیکن ہمیشہ احترام کرتے تھے، سنتے تھے، اپنے ماتحتوں سے کبھی سختی سے بات نہیں کرتے تھے، اور کبھی اپنے ماتحتوں سے ذاتی طور پر اس کی خدمت کا مطالبہ نہیں کرتے تھے۔

وہ بڑھاپے میں بھی کام کے لیے محبت اور جذبہ، مسلسل خود مطالعہ کے جذبے کی ایک مثال ہے۔ اس کے لیے پڑھنا اور کام کرنا زندگی ہے۔ وہ خاص طور پر تحقیق کو اہمیت دیتا ہے، بہت کچھ پڑھتا ہے، اور اگرچہ وہ تاریخ، معاشیات اور قانون کا بہت گہرا اور جامع علم رکھتا ہے، لیکن پھر بھی وہ مسلسل اپ ڈیٹ کرتا رہتا ہے، تازہ ترین کتابوں کو نظر انداز نہیں کرتا، تازہ ترین معلومات جو ہم ابھی تک نہیں جانتے۔ 3 ماہ سے بھی کم عرصہ پہلے، اس نے مجھے ایک حوالہ مضمون بھیجا جو اس نے ابھی لکھا تھا، جس میں عالمی حالات میں ہونے والی تبدیلیوں کا تجزیہ کیا گیا تھا۔ وہ علم اور تجربے کا ایک خزانہ ہے، جو ہمیشہ اگلی نسلوں کو بانٹنے، رہنمائی کرنے اور ہدایت دینے میں دلچسپی رکھتا ہے۔ اگرچہ وہ کام میں مصروف ہے، لیکن وہ ہمیشہ نوجوانوں کے لیے وقت نکالتا ہے۔ جب وزارت خارجہ نے نوجوان، ہونہار کیڈرز کے لیے تربیتی کورسز کھولے، تو وہ جوش و خروش سے لیکچرار بن گئے، اپنے علم اور تجربے کو بانٹتے ہوئے، خاص طور پر تحقیقی طریقوں، گفت و شنید کی مہارتوں پر، اور ان تربیتی کورسز کو طلبہ نے پیار اور فخر سے "وو خواں کلاس" کا نام دیا۔

وہ بہت سادہ زندگی گزارتا تھا، حقیقی اقدار کی قدر کرتا تھا، چاپلوسی، دکھاوے سے الرجک تھا اور خاص طور پر ریاستی پیسہ خرچ کرنے میں سستی کرتا تھا۔ تاہم جب ضروری کاموں پر خرچ کرنا ضروری ہوا تو اس نے بہت جلد فیصلے کر لیے۔ 2004 میں، ایشیا-یورپ سمٹ (ASEM) پہلی بار ویتنام میں منعقد ہوئی۔ کانفرنس میں نئے اراکین کو داخل کرنے کا ایک اہم مواد تھا اور اسے بین الاقوامی پریس کی طرف سے بہت زیادہ توجہ ملی۔ پریس ڈیپارٹمنٹ کو کانفرنس کے پریس سنٹر کو منظم کرنے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ ہمیں بہت تشویش تھی کیونکہ کانفرنس میں کام کرنے کے لیے رجسٹرڈ رپورٹرز کی تعداد بہت زیادہ تھی، لیکن آرگنائزنگ کمیٹی نے پریس سنٹر کی تعمیر کے لیے صرف ایک بہت چھوٹا علاقہ مختص کرنے کا منصوبہ بنایا، سمعی اور بصری رپورٹرز کے کام کی خدمت کے لیے سہولیات اور سازوسامان قائم کرنے کے لیے کافی جگہ نہیں تھی۔ وہ اس وقت نائب وزیراعظم تھے، اور ذاتی طور پر کانفرنس کی تیاریوں کا معائنہ کرنے آئے اور مجھ سے رپورٹ کرنے کو کہا۔ میری پریزنٹیشن سننے کے بعد، اس نے کہا: "ہمارے حالات ابھی بھی مشکل ہیں، ہم کوئی غیر ضروری یا فضول کام نہیں کرتے، لیکن ہمیں وہ کرنا چاہیے جو ضروری ہو۔" اور انہوں نے فوری طور پر ہدایت کی کہ ہمیں صحافیوں کے کام کرنے کے لیے تمام ضروری آلات کے ساتھ پریس سنٹر قائم کرنے کے لیے مزید جگہ مختص کرنی چاہیے۔ اس کی بدولت، ہمارے پاس کانفرنس کے لیے ایک بین الاقوامی پریس سینٹر ہے، اگرچہ اب بھی معمولی ہے، لیکن یہ بہت مؤثر طریقے سے کام کرتا ہے۔

اپنی زندگی کے دوران، وہ لوگوں کے خارجہ امور میں بھی بہت دلچسپی رکھتے تھے۔ جب میں ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز میں کام کرنے کے لیے ٹرانسفر ہوا تو اس نے کہا: "اگر آپ کو اور یونین کو کسی چیز کی ضرورت ہو، تو مجھے بتائیں، میں آپ کی ہر ممکن مدد کروں گا۔" جب ہم نے اسے عملے سے بات کرنے کے لیے مدعو کیا، اگرچہ سنگین بیماری کے بعد ان کی صحت پوری طرح سے ٹھیک نہیں ہوئی تھی، لیکن وہ اب بھی بہت پرجوش اور سرشار تھے، انکل ہو کی اپنی گہری اور دل کو چھو لینے والی یادوں کے ساتھ ہمیں بانٹنے اور متاثر کرنے میں کافی وقت گزارتے تھے، انکل ہو کے انداز، اخلاقیات اور ہو چی منہ کے غیر ملکی لوگوں کے خیالات کے بارے میں مزید سمجھنے میں ہماری مدد کرتے تھے۔ غیر متوقع طور پر، یہ بھی آخری موقع تھا جب ویتنام یونین آف فرینڈشپ آرگنائزیشنز کے عملے نے ان کا استقبال کیا اور ان کی بات سنی۔

وہ اچھے لوگوں کی دنیا میں چلا گیا، لیکن ہمارے لیے، وہ لوگ جو اس کو جاننے اور اس کے ساتھ کام کرنے کے لیے کافی خوش قسمت تھے، وہ ہمیشہ ایک رہنما، ایک محبوب اور قابل احترام استاد رہیں گے۔ "انکل وو کھون" - ایک ایسا شخص جس نے اپنی پوری زندگی کے ذریعے ہمیں اس بارے میں مزید سمجھنے میں مدد کی کہ "مہذب انسان" ہونے کا کیا مطلب ہے۔

NGUYEN PHUONG NGA

سابق نائب وزیر خارجہ

افسوسناک خبر

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی اور خاندان کو یہ اطلاع دیتے ہوئے انتہائی افسوس ہوا:

کامریڈ وو خوان، 7 اکتوبر 1937 کو پیدا ہوئے۔ آبائی شہر: Phu Xuyen ضلع، ہنوئی؛ مستقل رہائش: نمبر 9 Le Thanh Tong، Phan Chu Trinh وارڈ، Hoan Kiem ڈسٹرکٹ، Hanoi؛ 1955 میں کام میں شامل ہوئے؛ 19 دسمبر 1961 کو پارٹی میں شامل ہوئے۔ 7ویں، 8ویں، 9ویں مدت کی پارٹی کی مرکزی کمیٹی کا رکن؛ نویں مدت کی پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری، حکومت کی پارٹی کمیٹی کے رکن، نائب وزیر اعظم، بین الاقوامی اقتصادی تعاون کی قومی کمیٹی کے چیئرمین، انسانی حقوق کی ریاستی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ، مشرقی سمندر اور جزائر پر ریاستی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ، سیاحت کی ریاستی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ، وزیر اعظم کے خصوصی ایلچی برائے خارجہ امور؛ پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، وزیر تجارت؛ خارجہ امور کے مستقل نائب وزیر؛ گیارہویں قومی اسمبلی کے ڈپٹی

شدید بیماری کے ایک عرصے کے بعد، پارٹی، ریاست، پروفیسروں، ڈاکٹروں اور ان کے خاندان کے ایک گروپ کی پرخلوص دیکھ بھال اور علاج کے باوجود، بڑھاپے اور خراب صحت کی وجہ سے، وہ 21 جون 2023 کو صبح 7:05 بجے (یعنی 4 مئی، Quy Mao سال) 108 سنٹرل ملٹری ہسپتال میں، 78 سال کی عمر میں انتقال کر گئے۔

68 سال سے زیادہ کی انقلابی سرگرمیوں کے دوران انہوں نے پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد کے لیے بہت سی خدمات انجام دیں۔ انہیں پارٹی اور ریاست کی طرف سے فرسٹ کلاس آزادی کا تمغہ، 60 سالہ پارٹی رکنیت کا بیج اور بہت سے دوسرے عظیم ویتنام اور بین الاقوامی تمغے اور آرڈر سے نوازا گیا۔

تعزیت کا اظہار کرنے اور کامریڈ وو خوان کی کامیابیوں اور شراکتوں کا اعتراف کرنے کے لیے، کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی قومی اسمبلی، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت، اور ویتنام کی سینٹرل کمیٹی نے فادرکوم کے فادرلینڈ کو منعقد کرنے کا فیصلہ کیا۔ ریاستی جنازے کی تقریب کے ساتھ۔

ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی

سوشلسٹ ریپبلک آف ویتنام کی قومی اسمبلی

ویتنام کی سوشلسٹ ریپبلک کے صدر

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت

ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کی مرکزی کمیٹی

-----------------

کامریڈ وو خواں کی سوانح عمری کا خلاصہ

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سابق سیکرٹری، سابق نائب وزیراعظم

کامریڈ وو خوان، 7 اکتوبر 1937 کو پیدا ہوئے۔ آبائی شہر: Phu Xuyen ضلع، ہنوئی؛ مستقل رہائش: نمبر 9 Le Thanh Tong، Phan Chu Trinh وارڈ، Hoan Kiem ڈسٹرکٹ، Hanoi؛ 1955 میں پارٹی میں شمولیت اختیار کی۔ 19 دسمبر 1961 کو پارٹی میں شامل ہوئے۔

کام کرنے کا عمل

1955 سے پہلے: اس نے پیپر فیکٹری 420، ملٹری میڈیکل ڈیپارٹمنٹ میں کام کیا، پھر سنٹرل یوتھ آرمی میں شمولیت اختیار کی۔ Guilin، Nanning، چین میں ثقافت کا مطالعہ کیا؛ ماسکو میں روسی زبان کی تعلیم حاصل کی۔

1955 سے 1956: اس نے سوویت یونین میں ویتنامی سفارت خانے میں کام کیا۔

1956 سے 1958: انہوں نے وزارت خارجہ میں کام کیا۔

1958 سے 1961: اس نے سوویت یونین میں ویتنامی سفارت خانے میں کام کیا اور اتاشی کے خطاب سے نوازا گیا۔

1961 سے 1964: اس نے ماسکو اسٹیٹ یونیورسٹی آف انٹرنیشنل ریلیشنز (MGIMO) میں تعلیم حاصل کی۔

1964 سے 1968: وہ وزارت خارجہ میں کام کرتے رہے۔

1968 سے 1971: وہ سوویت یونین میں ویتنام کے سفارت خانے کے اتاشی اور پھر تیسرے سیکرٹری تھے۔

1971 سے 1977: وہ وزارت خارجہ کے سوویت یونین کے محکمے میں محقق رہے۔

1977 سے 1982: وہ سوویت یونین میں ویتنامی سفارت خانے کے فرسٹ سیکرٹری، کونسلر، منسٹر کونسلر تھے۔ سوویت یونین میں پارٹی کمیٹی کے رکن، ڈپٹی سیکرٹری، سوویت یونین میں ویتنام کے سفارت خانے کے پارٹی کمیٹی سیکرٹری۔

1982 سے 1990: انہوں نے وزارت خارجہ میں کام کیا اور درج ذیل عہدوں پر فائز رہے: ڈپٹی ڈائریکٹر، ڈائریکٹر، اسسٹنٹ منسٹر؛ وزارت خارجہ کی پارٹی کمیٹی اور خارجہ امور کے بلاک کی پارٹی کمیٹی کے پارٹی کمیٹی کے رکن۔

1990 سے 2000: وہ نائب وزیر خارجہ رہے۔

پارٹی کی ساتویں نیشنل کانگریس (جون 1991) اور آٹھویں نیشنل کانگریس (جون 1996) میں، وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے لیے منتخب ہوئے۔ 1998 میں، وہ خارجہ امور کے مستقل نائب وزیر تھے اور صدر کی طرف سے انہیں سفیر غیر معمولی اور مکمل صلاحیت کے خطاب سے نوازا گیا۔

فروری 2000 سے جولائی 2002: وہ وزیر، وزارت تجارت کی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری، قومی کمیٹی برائے بین الاقوامی اقتصادی تعاون کے وائس چیئرمین رہے۔

پارٹی کی 9ویں قومی کانگریس (اپریل 2001) میں، وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے لیے منتخب ہوتے رہے اور پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی طرف سے خارجہ امور (بشمول غیر ملکی اقتصادی امور) کے انچارج، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری کے طور پر منتخب ہوئے۔ حکومتی پارٹی کمیٹی کے رکن (مئی 2001)۔ مئی 2002 میں وہ گیارہویں قومی اسمبلی کے مندوب تھے۔

اگست 2002 سے جون 2006: وہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، حکومت کی پارٹی کمیٹی کے رکن، نائب وزیر اعظم؛ ساتھ ساتھ درج ذیل عہدوں پر فائز رہے: بین الاقوامی اقتصادی تعاون کی قومی کمیٹی کے چیئرمین، انسانی حقوق کی ریاستی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ، مشرقی سمندر اور جزائر پر ریاستی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ، سیاحت کی ریاستی اسٹیئرنگ کمیٹی کے سربراہ۔

جولائی 2006 تا دسمبر 2007: وہ وزیر اعظم کے خصوصی ایلچی برائے خارجہ امور رہے۔

جنوری 2008: وہ پارٹی اور ریاست سے ریٹائر ہو گئے، ضابطوں کے مطابق حکومت اور پالیسیوں سے لطف اندوز ہوئے۔

وہ ساتویں، آٹھویں اور نویں مدت میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن رہے۔ 9ویں مدت کی پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری؛ اور گیارہویں قومی اسمبلی کا ایک مندوب۔

پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد میں ان کی بہت سی شراکتوں اور شاندار کامیابیوں کی وجہ سے، انہیں پارٹی اور ریاست کی طرف سے فرسٹ کلاس آزادی کا تمغہ دیا گیا۔ 60 سالہ پارٹی کی رکنیت کا بیج اور بہت سے دوسرے عظیم ویتنام اور بین الاقوامی تمغے اور آرڈر۔

-----------------

کامریڈ وو خواں کی تدفین کا اعلان

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹریٹ نے 26 کامریڈوں پر مشتمل ایک ریاستی جنازہ کمیٹی قائم کرنے کا فیصلہ کیا ہے جس کے سربراہ کامریڈ لی من کھائی، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری اور نائب وزیر اعظم ہوں گے۔

کامریڈ وو خوان کا تابوت قومی جنازہ گھر (نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ، ہنوئی) میں پڑا ہے۔

یہ دورہ صبح 8:00 بجے سے دوپہر 1:30 بجے تک ہوگا۔ بروز منگل، 27 جون، 2023 (10 مئی، Quy Mao سال)۔

یادگاری خدمت دوپہر 1:30 بجے منگل، 27 جون، 2023۔

نماز جنازہ 3:00 بجے ادا کی جائے گی۔ اسی دن مائی ڈچ قبرستان، ہنوئی میں۔

جنازے کی کمیٹی

ماخذ