محترمہ Le Thi Ngoc Phuong، Tuy Hoa وارڈ، ڈاک لک صوبے میں رہنے والی، جو کہ با دریا پر آنے والے سیلاب سے براہ راست متاثر ہونے والے علاقوں میں سے ایک ہے، نے بتایا کہ وہ یہاں 20 سال سے زیادہ عرصے سے مقیم ہیں، اور پچھلے سالوں میں، سب سے اونچی سیلابی چوٹی صرف 0.5m تک ان کے گھر میں ڈوب گئی۔ اس لیے، جب بھی اس نے شدید بارش کی پیشین گوئی سنی، وہ اکثر تیاری کے لیے سیلاب کی پرانی سطحوں پر انحصار کرتی تھی: اپنے بچوں کا تمام سامان اور کتابیں تقریباً 2 میٹر اونچی اٹاری پر رکھ دیں، اور پورے خاندان نے وہاں پناہ لی، سیلاب کے ہر موسم کی طرح محفوظ۔
لیکن یہ وقت مختلف تھا۔ بالکل مختلف۔ "میرے شوہر بہت دور کام کر رہے تھے، اور اگرچہ میں ایک عورت تھی، تب بھی میں نے نقصان سے بچنے کے لیے تمام چیزوں کو اوپر لے جانے کی کوشش کی،" اس نے کہا۔ تاہم، پانی بہت تیزی سے بڑھ گیا، اور لہریں مسلسل گھر سے ٹکراتی رہیں۔ ایمرجنسی میں، اس کے پاس صرف اپنی بیٹی کو پکڑ کر پڑوسی کے گھر بھاگنے کا وقت تھا۔
اس کے بعد سے، وہ کھڑی ہو کر اس گھر کو دیکھتی رہی جس کو بنانے کے لیے جوڑے نے کئی سالوں تک محنت کی تھی… مکمل طور پر بھنور میں گر گیا۔
Tay Hoa کمیون میں، محترمہ Nguyen Thi Tri نے بھی ایسے ہی لمحے کا تجربہ کیا۔ "اس تاریخی سیلاب کے بعد، میں نے محسوس کیا کہ سیلاب کی چوٹیوں پر مبنی روک تھام کا پرانا تجربہ اب موزوں نہیں رہا،" انہوں نے کہا۔
پہلے، پانی صرف اس کے گھر کے صحن تک پہنچتا تھا، لیکن اس بار یہ 2 میٹر سے زیادہ گہرا تھا۔ تمام فرنیچر کو نقصان پہنچا، اور اس کے 150 ملین VND سے زیادہ مالیت کے بووں کا ریوڑ بھی مر گیا۔ "نقصان بہت زیادہ تھا،" وہ دم گھٹنے لگی۔
Duc Binh Commune (Dak Lak) کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین مسٹر Nguyen Thanh Hoai کے مطابق، حالیہ تاریخی سیلاب سے پتہ چلتا ہے کہ سیلاب کی چوٹیوں کو دیکھنے کی پرانی سمت میں لوگوں کا "سیلاب سے فرار" کا تجربہ قدرتی آفات کی بدلتی ہوئی حقیقت کے ساتھ اب موزوں نہیں ہے۔
"موسلا دھار بارش اور سیلاب کی پیشگوئی سن کر، مقامی حکام نے لوگوں کو خبردار کیا اور لوگوں کو اپنی جائیدادیں خالی کرنے اور پناہ لینے کی تاکید کی۔ لیکن بہت سے لوگ یہ سوچ کر مطمئن تھے کہ سیلاب کی چوٹی کئی سالوں سے صرف 1 میٹر کے لگ بھگ ہے، اس لیے انہوں نے وہاں سے جانے سے انکار کر دیا۔ غیر متوقع طور پر، پانی تیزی سے بڑھ گیا، اور لوگوں کو صرف بھاگنے کا وقت ملا، "مسٹر نے کہا کہ ان کی املاک کو شدید نقصان پہنچا، لیکن ہوائی نے کہا۔
انہوں نے مشورہ دیا: آنے والے وقت میں، جب شدید بارشوں یا قدرتی آفات کے بارے میں معلومات ہوں، لوگوں کو میڈیا کی قریب سے پیروی کرنے کی ضرورت ہے، اور خاص طور پر حکام کی انخلاء کی ہدایات پر سختی سے عمل کرنا چاہیے - کیونکہ سبجیکٹیوٹی کو زندگی بھر کی بچت کی قیمت ادا کرنے کے لیے صرف ایک غلطی کرنے کی ضرورت ہے۔
جنوبی وسطی اور وسطی ہائی لینڈز صوبوں میں 16 سے 22 نومبر تک آنے والے سیلاب کو موسمیاتی ایجنسی نے ایک انتہائی واقعہ قرار دیا، جو اب تک ریکارڈ کیے گئے تمام تاریخی ریکارڈوں کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔
کئی اسٹیشنوں پر بارش جیسے کہ ڈاک لک کے علاقے میں سون ہوا 600 ملی میٹر سے زیادہ تک پہنچ گئی، کچھ جگہوں پر صرف چند دنوں میں 1,000 سے 1,200 ملی میٹر تک ریکارڈ کیا گیا، جس کی وجہ سے Ba، Dinh، Cai، اور Da Nhim ندی کے طاس میں کئی دریا بیک وقت سیلاب کی نئی چوٹیوں تک پہنچ گئے۔
24 نومبر کی صبح تک، سیلاب سے 102 افراد ہلاک اور لاپتہ ہوچکے ہیں، جس کا تخمینہ 13,000 بلین ڈالر سے زیادہ کا معاشی نقصان ہوا، 186,000 سے زیادہ مکانات سیلاب میں آگئے، 80,000 ہیکٹر سے زیادہ چاول اور فصلوں کو نقصان پہنچا، اور 3.2 ملین سے زیادہ مویشی اور مرغیاں تباہ ہوگئیں۔
سب سے زیادہ متاثر ہونے والے صوبے ڈاک لک، کھنہ ہو، گیا لائی اور لام ڈونگ تھے، بہت سے رہائشی علاقے پانی میں ڈوب گئے، ٹریفک مفلوج اور بجلی اور مواصلاتی نظام درہم برہم ہو گیا۔
![]()
ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen Tien Giang، محکمہ موسمیات اور ہائیڈرولوجی کے سربراہ، سائنس یونیورسٹی (تصویر: Minh Nhat)
پیشہ ورانہ نقطہ نظر سے، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Tien Giang، ہیڈ آف ہائیڈرو میٹرولوجی، یونیورسٹی آف سائنس (ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی) نے تبصرہ کیا کہ یہ ایک نایاب "مشترکہ سیلاب" تھا جہاں بہت سے ناموافق عوامل نمودار ہوئے اور ایک ساتھ گونجے۔
پیچیدہ سیلاب: جب تمام عوامل ناگوار ہوں۔
ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Tien Giang نے کہا کہ ہائیڈرولوجی میں، ہر سیلاب کو پورے ہائیڈرولوجیکل سائیکل میں دیکھا جانا چاہئے: سمندر میں نمی کے ذریعہ سے، ہوا کے بڑے پیمانے پر نظام فضا میں حرکت کرتے ہوئے زمین کے نیچے بفر حالات تک۔
صرف اس صورت میں جب ہم ان تینوں "پرتوں" کو ایک ساتھ رکھیں گے تو ہم پوری طرح سمجھ سکتے ہیں کہ سیلاب اتنا ہی تباہ کن کیوں ہو سکتا ہے۔

ریکارڈ سیلاب نے وسطی صوبوں کو بہت نقصان پہنچایا (تصویر: پی وی)۔
"یہ سیلاب ایک پیچیدہ سیلاب ہے، یا دوسرے لفظوں میں، ایک سیلاب ہے جو بیک وقت نمودار ہونے والے بہت سے ناگوار عوامل کو یکجا کرتا ہے۔ سمندر سے لے کر بفر کی سطح تک، سب بیک وقت سیلاب کی نکاسی کے لیے انتہائی ناموافق حالت میں آتے ہیں،" ایسوسی ایٹ پروفیسر گیانگ نے زور دیا۔
سمندری سطح پر، ویتنام ENSO نظام کے لا نینا مرحلے سے متاثر ہو رہا ہے۔ جب لا نینا فعال ہوتا ہے، تو جنوبی مشرقی بحیرہ اور وسطی اور جنوبی وسطی علاقوں کی ساحلی پٹی ایک "پانی سے بھرپور" علاقے میں ہوتی ہے، یعنی شدید بارش، تیز طوفان، اشنکٹبندیی دباؤ اور بارش سے پیدا ہونے والے خلل کا امکان نمایاں طور پر بڑھ جاتا ہے۔
موسمیاتی پیشین گوئیوں نے ظاہر کیا ہے کہ لا نینا 2025 کے آخر تک جاری رہنے کا امکان ہے، جس میں وسطی اور جنوبی وسطی علاقوں میں کئی سالوں کی اوسط کے مقابلے میں بارشوں میں اضافے کا امکان ہے۔
![]()
ایسوسی ایٹ پروفیسر گیانگ کے مطابق، بہت سے ناموافق عوامل مل کر ایک پیچیدہ سیلاب کو جنم دیتے ہیں (تصویر: من ناٹ)۔
پہلے سے ہی "گیلے" آب و ہوا کے پس منظر میں، سیلاب کے دوران جنوبی وسطی خطہ بیک وقت شمال سے آنے والی ٹھنڈی ہوا اور تیز مشرقی ہوا کے خلل سے متاثر ہوا۔
نیچے بہنے والی ٹھنڈی ہوا ایک رکاوٹ کے طور پر کام کرتی ہے، جو سمندر سے گرم، نم ہوا کے بڑے پیمانے پر رہنمائی کرتی ہے، جسے ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے نے روکا ہے اور اوپر اٹھتا ہے، جس سے پہاڑی سلسلے کی مشرقی ڈھلوان پر "بارش کا علاقہ" بنتا ہے۔
ایسوسی ایٹ پروفیسر گیانگ نے تجزیہ کیا، "مشرقی ٹرونگ سون کے علاقے میں، بارش بہت زیادہ ہوئی، بہت زیادہ شدت کے ساتھ اور طویل عرصے تک جاری رہی، جس کی وجہ سے اصل بارش پہلے ریکارڈ کیے گئے تاریخی سیلابوں سے کہیں زیادہ ہو گئی،" ایسوسی ایٹ پروفیسر گیانگ نے تجزیہ کیا۔
ریکارڈ توڑ بارش اور اربوں کیوبک میٹر سیلابی پانی
ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Tien Giang کے مطابق سیلاب کی تباہی کی سطح کے بارے میں بات کرتے وقت صرف سیلاب کی چوٹی کو دیکھنا ہی کافی نہیں ہے۔ سیلاب کی چوٹی ایک وقت میں ایک مقام پر پانی کی بلند ترین سطح کی نشاندہی کرتی ہے، لیکن اصل نقصان سیلاب کے کل حجم، سیلاب کے بڑھنے کے وقت، سیلاب کے کم ہونے کا وقت اور سیلاب کی شدت پر بھی منحصر ہوتا ہے۔
"16 سے 22 نومبر تک آنے والے سیلاب کے ساتھ، ہمارا تخمینہ ہے کہ 7 دنوں میں سیلاب کا کل حجم تقریباً 4.0 بلین کیوبک میٹر ہے جو کہ دریائے با کے طاس پر کنگ سون سٹیشن تک ہے۔ اسی دوران 1993 میں آنے والا تاریخی سیلاب صرف 2.6 بلین کیوبک میٹر تھا۔ اس کا مطلب ہے کہ اس بار پانی کا کل حجم تقریباً 1.4 بلین کیوبک میٹر ہے جو کہ پہلے ہی تاریخی سیلاب تصور کیا گیا تھا"۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر گیانگ۔
![]()
ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Tien Giang کے مطابق، سیلاب کی تباہی کی سطح کے بارے میں بات کرتے ہوئے، صرف سیلاب کی چوٹی کو دیکھنا ہی کافی نہیں ہے (تصویر: Minh Nhat)۔
یہی وجہ ہے کہ اس نے تصدیق کی کہ حالیہ تباہی کی سب سے سیدھی اور واضح وجہ ریکارڈ توڑ بارشیں تھیں جس کے تناظر میں کئی ہفتوں کی مسلسل بارش کے بعد زمین پانی سے بھر گئی تھی۔
محکمہ ہائیڈرو میٹرولوجی کے اعداد و شمار سے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ اکتوبر سے نومبر کے وسط تک، جنوبی وسطی علاقے میں کل بارشیں کئی سالوں کی اوسط سے 120 سے 200 فیصد زیادہ تھیں۔ بارش کے اہم موسم میں داخل ہونے پر، صرف 300 سے 500 ملی میٹر زیادہ ہی ایک بڑے سیلاب، یہاں تک کہ ایک تاریخی سیلاب کی شکل دینے کے لیے کافی ہے۔
دوسرے لفظوں میں، بیسن "پہلے سے بھرا ہوا کپ" کے ساتھ سیلاب میں داخل ہوا، اس لیے دریا کے نظام کو "اوور فلو" کرنے کے لیے اضافی پانی کی صرف تھوڑی سی مقدار کافی تھی۔
بفر کی سطح دوہرے سیلاب سے تبدیل ہو جاتی ہے۔
ہائیڈرولوجیکل سائیکل کا تیسرا عنصر جس پر ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Tien Giang نے زور دیا "بفر سطح" ہے، جس کا مطلب ہے کہ زمین کے نیچے موجود ہر چیز، چینل کے علاقے، آبی ذخائر کے نظام، ڈائک سے لے کر ٹریفک کے بنیادی ڈھانچے، شہری علاقوں اور صنعتی زونز تک۔
ان کے مطابق، اس بات کا تعین کرنے کے لیے کہ کون سے عوامل بفرنگ میں کلیدی کردار ادا کرتے ہیں، ہر بیسن کے لیے تفصیلی مطالعہ کی ضرورت ہے۔ تاہم، کچھ عمومی رجحانات دیکھے جا سکتے ہیں۔


سب سے پہلے بڑے سیلاب کے بعد دریا کے کنارے کی ٹپوگرافی میں تبدیلی ہے۔ پچھلا سیلاب کٹ جاتا ہے اور جمع ہوتا ہے، دریا کے کنارے کی شکل بدلتا ہے، اگلے سیلاب کے لیے ہائیڈرولک "سطح" کو دوبارہ ترتیب دیتا ہے۔
یوروپ میں ہونے والے مطالعات نے "سیلاب کے بعد سیلاب" کے رجحان کو ظاہر کیا ہے: ہر بڑے سیلاب کے بعد، چینل کو تبدیل کیا جاتا ہے، ہائیڈرولک مزاحمت بڑھ جاتی ہے، جس کی وجہ سے اگلے سیلاب میں پانی کی سطح اسی بہاؤ کی شرح کے ساتھ پچھلے سیلاب سے نمایاں طور پر زیادہ ہو جاتی ہے۔
"میری رائے میں، بفر کی سطح سے متعلق ایک اہم وجہ دریا کے طاس کا علاقہ ہے۔ خاص طور پر، تاریخی سیلاب کے دو دن بعد، دریاؤں میں ایک بڑا سیلاب آیا۔ پچھلے سیلابوں کے بعد دریا کے کنارے کے علاقے میں تبدیلی نے ہائیڈرولک مزاحمت کو بڑھایا اور پانی کی سطح میں اضافے کا سبب بنا،" ایسوسی ایٹ پروفیسر گیانگ نے تجزیہ کیا۔
بڑی لہریں، تیز لہریں اور بنیادی ڈھانچے کی رکاوٹیں سیلاب کی نکاسی کو روکتی ہیں۔
بیسن میں بارش ہی نہیں، پانی کے اوپر سے سمندر کی طرف بہنے کے عمل میں بھی رکاوٹیں آتی ہیں۔
سب سے پہلے، شمال مشرقی مانسون کی وجہ سے بڑی لہریں، جنوبی وسطی علاقے میں عام طور پر اگلے سال اکتوبر سے جنوری کے عرصے میں اونچی لہروں کا نظام عروج پر ہوتا ہے۔
ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Tien Giang نے اس فیلڈ ریسرچ کو یاد کیا جو انہوں نے اور ان کے ساتھیوں نے اس علاقے کے دو راستوں، Da Nong اور Da Dien پر کی تھی۔
![]()
ایسوسی ایٹ پروفیسر گیانگ کے مطابق بیسن میں صرف بارش ہی نہیں بلکہ اوپر سے سمندر کی طرف بہنے والے پانی کے عمل کو بھی رکاوٹوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے (تصویر: Minh Nhat)۔
"سیلاب کے چوٹی کے مہینوں کے دوران، سمندر کی لہروں کی اونچائی 2.5 سے 2.7 میٹر تک پہنچ سکتی ہے، جب اونچی لہروں کے ساتھ مل کر۔ جب دریا سے سیلاب ایک ہی وقت میں بڑی لہروں اور اونچی لہروں کے ساتھ نکلتا ہے، تو یہ ایک دیوار سے ٹکرانے کے مترادف ہے، جو سمندر میں سیلاب کے اخراج کے عمل کو نمایاں طور پر سست کر دیتا ہے۔"
سیلابی پانیوں کی سمندر کی طرف فرار ہونے کی صلاحیت نے اس سال کے غیر معمولی وسیع اور گہرے سیلاب میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ دریا کا پانی وقت کے ساتھ سمندر کی طرف نہیں نکل سکتا، لیکن وہ واپس معاون ندی کے نظام اور نشیبی علاقوں میں بڑھ جاتا ہے، جس کی وجہ سے بہت سے رہائشی علاقے جنہیں "نسبتاً محفوظ" سمجھا جاتا تھا اب بھی گہرے سیلاب میں ڈوبے ہوئے ہیں۔
دوسرا نظام تعمیرات کا ہے جو انسانوں نے بنایا ہے۔ بڑے سیلاب کے لیے، ہم اکثر پانی کی سطح کو خطرے کی گھنٹی کا اندازہ لگانے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ لیکن پانی کی سطح کا انحصار نہ صرف پانی کے بہنے کی مقدار پر ہوتا ہے بلکہ یہ بہاؤ کی نکاسی کی صلاحیت سے بھی متاثر ہوتا ہے۔
اس سال کی طرح ریکارڈ توڑ سیلابوں کا سامنا کرنے پر انفراسٹرکچر کے نظام سیلابی پانی کو سمندر میں نکالنے کے لیے "رکاوٹیں" بن سکتے ہیں۔

ماہرین کے مطابق، بنیادی ڈھانچے کے عوامل کو مدنظر رکھنا ضروری ہے جو سیلاب کی نکاسی میں رکاوٹ ہیں (مثال: نام انہ)۔
"اوپر کی طرف، پانی بہت تیزی سے بہتا ہے۔ اگر بنیادی ڈھانچے اور تعمیرات کے تنگ ہونے کی وجہ سے نیچے کی طرف کی نکاسی ناقص ہے، تو پانی کی سطح بہت زیادہ بلند ہو جائے گی۔ یہ وہ چیز ہے جس پر ہمیں شہری اور دریا کے کنارے سیلاب میں بنیادی ڈھانچے کے کردار کا جائزہ لیتے وقت سنجیدگی سے غور کرنا چاہیے،" ایسوسی ایٹ پروفیسر گیانگ نے نوٹ کیا۔
عظیم سیلاب قدرتی آفات کا نقشہ دوبارہ بناتا ہے۔
ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Tien Giang نے کہا کہ اس سال کے سیلاب کو "سو سال میں ایک بار" کا واقعہ قرار نہیں دیا جا سکتا، لیکن یہ موسمیاتی تبدیلی کے اثرات اور سماجی و اقتصادی ترقی کے دباؤ کے تحت شدید موسم کے رجحان کے بارے میں واضح انتباہ ہے۔
"ہم ناموافق حالات کے بڑھتے ہوئے پیچیدہ امتزاج کا مشاہدہ کر رہے ہیں: زیادہ جمع ہونے والی بارش، اس کے اوپر انتہائی شدید بارش کا دورانیہ، لا نینا کی سرگرمی، تیز ٹھنڈی ہوا، بڑی لہریں اور جوار، تبدیل شدہ چینل چینلز، تیزی سے ترقی پذیر انفراسٹرکچر جو کہ نئے انتہائی منظرناموں کے ساتھ برقرار نہیں رہا۔ یہ سب مل کر ایک ناقابل تلافی سیلاب پیدا کرتے ہیں۔"

جیسے جیسے سیلاب کا پانی کم ہوا، تائے نہ ٹرانگ وارڈ (خانہ ہو صوبہ) میں بہت سی اشیاء مٹی میں ڈھک گئیں اور شدید نقصان پہنچا۔ لوگ انہیں سڑکوں پر چھوڑنے پر مجبور ہو گئے، جس سے کچرے میں اچانک اضافہ ہو گیا (تصویر: ٹرنگ تھی)۔
ان کے مطابق، جنوبی وسطی علاقے میں 2025 کے "عظیم سیلاب" سے سب سے بڑا سبق یہ ہے کہ ہم ہر ٹکڑے کو الگ الگ نہیں دیکھ سکتے۔ موسمیاتی تبدیلیوں اور بفر کی سطح میں تبدیلیوں کو مدنظر رکھتے ہوئے، پیشن گوئی کو بیسن پیمانے پر خطرے کی تشخیص سے زیادہ قریب سے منسلک کرنے کی ضرورت ہے۔
بنیادی ڈھانچے، شہری اور صنعتی پارکوں کی ترقی کے لیے منصوبہ بندی کو سیلاب کی نکاسی کے نقطہ نظر سے "دوبارہ جانچ" کرنے کی ضرورت ہے، نہ کہ صرف ایک سادہ اقتصادی، ٹریفک یا لینڈ سکیپ کے مسئلے کے طور پر۔
"مستقبل میں، سیلاب اتنی کثرت سے نہیں آسکتے ہیں، لیکن جب وہ آئیں گے تو اس کی شدت میں اضافہ ہو جائے گا۔ اگر ہم فوری طور پر اپنے نقطہ نظر، منصوبہ بندی اور منصوبوں کے آپریشن کو درست نہ کریں تو نقصان 13,000 بلین تک نہیں رکے گا، بلکہ اس سے کہیں زیادہ ہو سکتا ہے،" ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر نگوین ٹائین گیانگ نے خبردار کیا۔
ان کا ماننا ہے کہ ہر سیلاب انتہائی خطرے سے دوچار مقامات کا ایک حقیقت پسندانہ "نقشہ" فراہم کرتا ہے، سیلاب کے نکاسی آب کے نظام میں "رکاوٹیں"، اور ایسے علاقے جنہیں بنیادی ڈھانچے کی دوبارہ سرمایہ کاری کے لیے ترجیح کی ضرورت ہے۔
سوال یہ ہے کہ کیا ہمارے پاس قدرتی آفات کے بعد سیکھے گئے انتہائی گرم اسباق کو ٹھوس اقدامات میں تبدیل کرنے کا عزم ہے، ایک اور تاریخی سیلاب سے پہلے؟
تصویر: رپورٹر گروپ
ماخذ: https://dantri.com.vn/khoa-hoc/tran-lu-lich-su-xoa-nhoa-nhieu-kinh-nghiem-sinh-ton-tai-nam-trung-bo-20251125065615219.htm






تبصرہ (0)