غیر ملکی کھیل کے میدانوں میں ویتنامی موسیقی

حقیقت یہ ہے کہ ویتنامی موسیقی کو غیر ملکی سامعین کی طرف سے اچھی طرح سے پذیرائی ملتی ہے یہ ثابت کرتا ہے کہ یہ بین الاقوامی سامعین کے موسیقی کے ذوق کے مطابق ہے۔ عام نکات جو ان گانوں میں آسانی سے نظر آتے ہیں وہ ہیں دلکش دھنیں، یاد رکھنے میں آسان دھن، اور آسانی سے گانے کے ساتھ۔

ویتنامی ثقافت کو مشہور بنائیں

"Sing! Asia 2025" کے سیمی فائنل مرحلے میں گلوکار Phuong My Chi نے جدید دور کی "مس ٹام" کی تصویر میں ایک طاقتور ریپ کے ذریعے "دی یونیورس ہیز یو" پرفارمنس سے متاثر کیا۔ کارکردگی ڈی ٹی اے پی نے تیار کی تھی۔ "کائنات آپ کے پاس ہے" ایک ایسی کہانی ہے جو جگہ اور وقت سے ماورا ہے، روایتی Ca Tru کو جدید EDM کے ساتھ ملاتی ہے، ایک بھرپور لیکن مربوط ویتنامی شناخت بناتی ہے۔

اپنی "سپر ٹھنڈی" آواز اور مسلسل موسیقی کے سفر کے ساتھ، Duc Phuc کو "Intervision 2025" میں ویتنام کی نمائندگی کرنے کے لیے چنا گیا - ایک بین الاقوامی میوزک ایونٹ جس میں 20 سے زیادہ ممالک سے نوجوان ہنر کو اکٹھا کیا گیا۔ روس نے روایتی اقدار کو فروغ دیتے ہوئے بین الاقوامی ثقافتی اور انسانی ہمدردی کے تعاون کو فروغ دینے کے مقصد کے ساتھ 40 سال بعد انٹرویژن گانے کا مقابلہ دوبارہ شروع کیا۔

Nhạc Việt ở sân chơi ngoại - Ảnh 1. — Phuong My Chi بین الاقوامی کھیل کے میدانوں میں حصہ لیتے ہوئے اپنی شناخت بناتی ہے (تصویر: PHAN ANH)

بین الاقوامی میوزک کمپوزیشن کیمپ کے فریم ورک کے اندر - وارنر چیپل میوزک ایشیا فلیگ شپ کیمپ - جو کہ بہت سے ممالک کے مشہور فنکاروں اور باصلاحیت پروڈیوسروں کو اکٹھا کرتا ہے، DTAP ویتنام کا واحد میوزک پروڈیوسر ہے جس نے شرکت کی۔ یہاں، فنکار جڑے ہوئے ہیں اور براہ راست A&R (آرٹسٹ اینڈ ریپرٹوائر) کے ساتھ کام کرتے ہیں - وہ لوگ جو میوزیکل ٹیلنٹ کو تلاش کرنے اور ترقی دینے میں مہارت رکھتے ہیں۔ وارنر چیپل میوزک ایشیا فلیگ شپ کیمپ 2025 13 سے 19 جولائی تک بیجنگ - چین میں منعقد ہوگا۔ اسے ایشیا میں موسیقی کے تبادلے اور تعاون کی سب سے بڑی سرگرمیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔

فلیگ شپ کیمپ کئی ممالک میں وارنر چیپل میوزک - وارنر میوزک گروپ کی اکائی کے زیر اہتمام سالانہ سرگرمیوں کی ایک سیریز کا حصہ ہے۔ یہ ایک گہرا کمپوزیشن ماڈل ہے، جہاں بہت سے مختلف موسیقی کے پس منظر سے تعلق رکھنے والے تخلیقی افراد خیالات کا تبادلہ کرنے اور مختصر وقت میں (چند دنوں سے لے کر 1 - 2 ہفتوں تک) نئے میوزک پروڈکٹس بنانے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔

اندرونی ذرائع کے مطابق، حال ہی میں، ویتنامی موسیقی بین الاقوامی میدانوں میں زیادہ سے زیادہ آرہی ہے۔ اب صرف پرفارمنس کا تبادلہ نہیں، جب ویتنامی گلوکار "غیر ملکی سرزمینوں پر حملہ کرنے کے لیے اپنی گھنٹیاں لاتے ہیں" ان کا مشن ویتنامی ثقافت کو مشہور کرنا ہوتا ہے، نہ کہ صرف فتح یا شکست کی ذاتی جنگ۔

تخلیق کرنا کبھی بند نہ کریں۔

"Vũ cổ có anh" ایک ایسا گانا ہے جو کبھی ویتنام میں گونجتا تھا اور بین الاقوامی میوزک کمیونٹی، خاص طور پر تھائی لینڈ میں پھیل گیا تھا۔ گانا قومی ثقافتی رنگوں سے مزین ہے لیکن پھر بھی لچکدار اور متاثر کن ہے تاکہ بین الاقوامی کارکردگی کے تناظر میں تجدید کیا جا سکے۔ ویتنامی پریوں کی کہانیوں میں تام کی تصویر سے متاثر ہو کر، جبکہ دنیا کی مقبول ثقافت میں سنڈریلا کے ساتھ ایک دوسرے کو ملانے کے نکات بھی تجویز کرتے ہیں، یہ گانا وقت اور حالات کی تمام حدوں کو عبور کرتے ہوئے اپنے آپ کو ایک بہتر ورژن تلاش کرنے کے لیے ایک عورت کے سفر کو پیش کرتا ہے۔

اصل ورژن کے مقابلے میں، "Sing! Asia 2025" میں "Vũ cổ có anh" کو DTAP نے ڈھانچے میں تبدیل کر دیا ہے جب افتتاحی حصے کو ہک (کورس) کے ساتھ ایک عام ca tru melody کے ساتھ بدل دیا گیا ہے۔ đàn co، Trống con اور đách کا امتزاج ویتنامی لوک شناخت سے بھرپور ماحول بناتا ہے۔ DTAP نے ایک فنکارانہ ورژن بنانے کے لیے موسیقی کے انتظامات کا ڈھانچہ بنایا ہے جو دونوں کی بنیادی روح کو برقرار رکھتا ہے اور بین الاقوامی کارکردگی کے تناظر میں سامعین کو "منحوس" کرنے کے لیے کافی نیا ہے، موسیقی کی زبان کے ذریعے ویتنامی ثقافت کو دنیا کے سامنے لانے میں واضح حکمت عملی کا مظاہرہ کرتا ہے۔

یہ معلوم ہوتا ہے کہ پرفارمنس سے پہلے، فوونگ مائی چی نے بے ساختہ ڈائریکٹر سے کہا کہ وہ سٹیج پر سیکسوفون آرٹسٹ کے ساتھ مل جائیں۔ اس چھوٹی سی تفصیل سے پتہ چلتا ہے کہ کس طرح Phuong My Chi آرٹ تک پہنچتا ہے، اس اسٹیج کی حکمت عملی کے مطابق جس پر وہ اور اس کا عملہ عمل پیرا ہے، فعال طور پر تخلیق کرتا ہے اور ہمیشہ ذاتی کارکردگی کے تجربات کا ہدف رکھتا ہے۔

فلیگ شپ کیمپ میں آتے ہوئے، ڈی ٹی اے پی نے روایتی ویتنام کی ثقافت کو بین الاقوامی دوستوں جیسے کاپ اسٹکس، روایتی اسکارف اور منی ٹری متعارف کرانے کے لیے خصوصی تحائف بھی لائے۔

جس میں چینی کاںٹا کے بنڈل کو یکجہتی اور اشتراک کی علامت کے طور پر چنا گیا ہے - یہ ویتنامی لوگوں کی اجتماعی زندگی میں ایک بنیادی قدر ہے۔

چیکر والا اسکارف نہ صرف ایک مانوس چیز ہے بلکہ اس میں جنوب مغربی خطے کا نشان بھی ہے۔

سین ٹائین ٹری ایک روایتی موسیقی کا آلہ ہے جو اکثر روایتی تہواروں میں ظاہر ہوتا ہے، جس میں ویتنامی لوک ثقافت کی خصوصیت ہوتی ہے۔

موسیقی اور ثقافت کے ذریعے جڑنے کے جذبے میں، DTAP امید کرتا ہے کہ یہ تحائف ویتنام کی طرف سے ایک پرتپاک سلام ہوں گے، جو کہ ویتنامی ثقافت کی سادہ لیکن گہرے خوبصورتی کو عالمی موسیقی کی برادری تک پھیلانے میں معاون ثابت ہوں گے۔

ماہرین کا کہنا ہے کہ بین الاقوامی شائقین پر حقیقی تاثر قائم کرنے کے لیے آسانی سے سننے والی ہٹ فلمیں بنانے کا فارمولہ صرف آغاز ہے۔ سامعین کے دلوں میں رہنے کے لیے، ویتنامی موسیقی میں واقعی ایک منفرد اور مخصوص نمایاں ہونا ضروری ہے، اور یہ بتدریج ثابت ہو رہا ہے۔

"موسیقار Nguyen Van Chung اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ بین الاقوامی سامعین کے لئے ایک گانا جانا کوئی آسان معاملہ نہیں ہے، یہ ایک سفر ہے، ایک انتھک تخلیقی کوشش ہے۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nhac-viet-o-san-choi-ngoai-196250721204206198.htm