جب گانے پر AI کا لیبل لگایا گیا تو "Say mot doi vi em" کے مصنف نے کیا کہا؟

(ڈین ٹری) - ایک مختصر وقت میں ایک ملین ویو گانا بننا، "Say mot doi vi em" نے تنازعہ کھڑا کر دیا جب اسے AI پروڈکٹ کے طور پر غلطی سے سمجھا گیا۔ مصنف ہوونگ مائی بونگ نے گانے کی اصلیت اور ملکیت کو واضح کرنے کے لیے بات کی۔

Mot doi vi em تیزی سے ایک نئے گانے کے دائرہ کار سے آگے بڑھ کر ایک رجحان بن گیا، جو سوشل نیٹ ورکس سے روزمرہ کی زندگی تک پھیل گیا۔

یہ گانا کافی شاپس، ریستوراں، دوستوں کی محفلوں میں نمودار ہوا اور مشہور کورس کا استعمال کرتے ہوئے ملین ویو ویڈیوز کی ایک سیریز کے ساتھ TikTok پر مضبوطی سے پھیل گیا: "میں شراب کے نشے میں نہیں ہوں، بلکہ آپ کی وجہ سے، میں آپ سے اتنا پیار کرتا ہوں کہ میں بھول جاتا ہوں"...

اپنے دلکش راگ اور جذباتی دھنوں کی بدولت، گانے نے کوئی تشہیری مہم نہ ہونے کے باوجود، ریلیز کے فوراً ہی سے سامعین کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

گانے کی مقبولیت میں مسلسل اضافہ ہوتا رہا کیونکہ ورژنز کی ایک سیریز ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر اپ لوڈ کی گئی۔ خاص طور پر، 8 اگست کو ریلیز ہونے والے کین کواچ کے چینل پر AI (مصنوعی ذہانت کی ٹیکنالوجی) کے ذریعے پیش کردہ ورژن نے تیزی سے 15 ملین آراء کو عبور کر لیا اور سب سے زیادہ مشترکہ ورژن میں سے ایک بن گیا۔

اگست میں ریلیز ہونے والا گانا "Say mot doi vi em" اب یوٹیوب پر 15 ملین ویوز کو عبور کر چکا ہے (تصویر: کین کواچ آفیشل)۔

گلوکار Nguyen Vu نے بھی اپنے منفرد سرورق کے ساتھ 2.3 ملین سے زیادہ آراء کو اپنی طرف متوجہ کیا، جبکہ Phan Dinh Tung کے ورژن نے تقریباً 1 ملین آراء ریکارڈ کیں۔

بہت سے فنکار جیسے کہ میرٹوریئس آرٹسٹ من تھو، ہا نی یا انہ کوان آئیڈل اسے دوبارہ پرفارم کرنے کا انتخاب کرتے رہتے ہیں، سوشل نیٹ ورکس اور کارکردگی کے مراحل پر گانے کی موجودگی کو گھنا رکھنے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں، اس سال کے سب سے نمایاں میوزیکل مظاہر میں سے ایک کے طور پر Say mot doi vi em کی پوزیشن کو مستحکم کرتے ہیں۔

تاہم، وسیع پیمانے پر پھیلاؤ نے ایک دیرپا غلط فہمی پیدا کر دی ہے۔ بہت سے سامعین کا خیال ہے کہ Say Mot Doi Vi Em ایک پروڈکٹ ہے جسے AI نے بنایا ہے، خاص طور پر جب کچھ فنکار اور معلوماتی سائٹیں غلط ڈیٹا پوسٹ کرتی ہیں۔

اس الجھن کا سامنا کرتے ہوئے، مصنف ہوونگ مائی بونگ (اصل نام Nguyen Thi Huong Bong، ہنوئی میں رہنے والے) نے کام کی اصلیت کو واضح کرنے اور اس کی ملکیت کی تصدیق کے لیے بات کرنے کا فیصلہ کیا۔

ڈین ٹری رپورٹر کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، ہوونگ مائی بونگ نے کہا کہ جب گانے کو مصنوعی ذہانت کی پیداوار کے طور پر لیبل کیا گیا تو وہ واقعی افسردہ اور دکھی تھیں۔

" کہیں کہ موٹ دوئی وی ایم میرے ذریعہ بہت تکلیف دہ دور میں لکھا گیا تھا لیکن یہ بھی محبت سے بھرا ہوا تھا۔ ہر آیت میری یادوں اور جذبات کے نقوش رکھتی ہے۔ جب میں نے سنا کہ گانے کو AI کی تخلیق کے طور پر غلط سمجھا گیا تھا تو مجھے ایسا لگا جیسے میرے دماغ کی تخلیق نے اس کی روح چھین لی ہے،" انہوں نے کہا۔

مصنف کے مطابق، اے آئی نے گانے کے مکمل ہونے کے بعد ہی ریکارڈنگ بنانے میں مدد کی، جب کہ راگ، روح اور کہانی سب کچھ اس کے ذاتی تجربے سے آیا۔ اگرچہ وہ شور سے خوفزدہ تھی، ہوونگ مائی بونگ نے کہا کہ جب کام کے غلط استحصال کے آثار نظر آتے ہیں اور یہاں تک کہ لوگ اسے مناسب کرنا چاہتے ہیں تو بات کرنا ضروری ہے۔ AI کی طرف سے کمپوز کیے جانے والے گانے کے بارے میں کچھ بیانات نے اسے مزید پریشان کر دیا۔

"اگر میں خاموش رہوں تو لوگ یہ سمجھ سکتے ہیں کہ گانے کا کوئی حقیقی مصنف نہیں ہے۔ میں صرف اپنے کام کو شفاف اور قانونی طریقے سے بچانا چاہتی ہوں،" انہوں نے کہا۔

ہوونگ مائی بونگ نے کہا کہ Say Mot Doi Vi Em کا پہلا مسودہ اپریل میں تیار کیا گیا تھا، ہاتھ سے لکھا گیا اور احتیاط سے رکھا گیا، 16 مئی کو مکمل ہونے سے پہلے۔ اصل عنوان Men Say تھا اور پہلا ورژن اس نے خواتین کی آواز میں ریکارڈ کیا تھا۔

اسے واضح طور پر وہ وقت یاد ہے جب اس نے گانا لکھا تھا جب اس نے روزانہ کے شور سے کنارہ کشی اختیار کی تھی، اپنی تنہائی کا سامنا کر کے خود کو ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہی تھی۔ یہ ایک خاص نفسیاتی دور تھا، جب ہوونگ مائی بونگ اپنے دل کے نامکمل جذبات کو سلجھانے کے لیے سست ہو گئی۔

زندگی کی تنہائی کا سامنا کرتے ہوئے میں اکثر بالکونی میں اکیلا بیٹھا رہتا ہوں، اس وقت ٹوٹی ہوئی محبت کی یادیں واپس آ جاتی ہیں، یہ وہ پیار ہے جو کسی چھوٹے آدمی سے دور، کبھی چھوا بھی نہیں، کبھی نہیں ملا، لیکن اتنا گہرا جو ہمیشہ کے لیے رہ سکتا ہے۔

قسمت کی وجہ سے ہم اکٹھے نہ ہو سکے۔ وہ پہلی اور اکلوتی بہن کی محبت اداس بھی تھی اور خوبصورت بھی، اور انہی احساسات سے میں نے گانا لکھا "تا اپنے سائے کے ساتھ بیٹھی تھی۔ چند دکھ بھری کہانیاں سناتا ہوں جن کا نام نہیں لیا جا سکتا"۔

گانے میں بہت سی تفصیلات براہ راست مصنف کی زندگی کی عکاسی کرتی ہیں۔ سطر "ہمیشہ کے لیے شرابی، بال بھی سفید ہو جاتے ہیں" لکھی گئی جب وہ 40 کی دہائی میں داخل ہوئی تو اس کے بال سفید ہونا شروع ہو گئے تھے۔ یا "دل، میرے زخموں کو ٹھیک کرو" کی سطر ایک لڑکی کی تصویر سے متاثر تھی جو بریک اپ کے بعد ٹوٹے ہوئے دل کو ٹھیک کرتی ہے۔

ہوونگ مائی بونگ نے اعتراف کیا کہ "کوئی بھی AI نظام ایسی انجمنیں نہیں بنا سکتا جو حقیقی تجربات سے پیدا ہو، جیسے حقیقی، دردناک، اور گہرے جذبات۔ جب میرے دماغ کی تخلیق سے انکار کیا جاتا ہے تو میں دل ٹوٹ جاتا ہوں،" ہوونگ مائی بونگ نے اعتراف کیا۔

گانے کی ملکیت کے بارے میں غلط فہمیاں اس وقت شروع ہوئیں جب یہ ویڈیو کین کواچ کے چینل پر ریلیز ہوئی، جب پہلے ورژن میں اے آئی میوزک باکس کا لوگو اور دو لوگوں کے نام تھے: کین کواچ - ہوونگ مائی بونگ۔ اس کی وجہ سے بہت سے ناظرین اس بات پر یقین کرنے لگے کہ یہ گانا AI نے ترتیب دیا تھا یا یہ کہ کین کواچ ایک شریک مصنف تھے۔

درحقیقت، کین کوچ نے صرف منتظم اور پروڈیوسر کا کردار ادا کیا۔ اس نے 11 ستمبر کو ہوونگ مائی بونگ کو انتظام کے تمام کاپی رائٹس منتقل کرنے والی ایک دستاویز پر دستخط کیے اور تصدیق کی کہ اس نے شریک کمپوزر کا کردار ادا نہیں کیا۔

ہوونگ مائی بونگ، گانے کے مصنف "Say mot doi vi em" (تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے)۔

اس نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ گلوکار Nguyen Vu نے گانے کے خصوصی حقوق خریدے وہ معلومات غلط تھیں۔ دونوں جماعتوں کے درمیان معاہدے نے اسے صرف ایک سال کے اندر ایک ایم وی جاری کرنے کی اجازت دی اور اب تک، اسے کوئی ادائیگی نہیں ملی ہے۔ اگر گلوکار تجارتی طور پر اس کا استحصال کرنا چاہتا ہے یا پرفارم کرنا چاہتا ہے تو اسے تحریری اجازت طلب کرنی ہوگی۔

تاہم، ہوونگ مائی بونگ نے پھر بھی ماضی میں گانا پیش کرنے والے فنکاروں کا شکریہ بھیجا، اور کہا کہ کاپی رائٹ مینجمنٹ یونٹ قانون کے مطابق حقوق کے تحفظ کے لیے ضروری اقدامات کریں گے۔

"تمام بحثوں کے بعد، مجھے امید ہے کہ سامعین اس گانے کی اصل اصلیت کو سب سے زیادہ واضح طور پر سمجھیں گے۔ کہئے کہ mot doi vi em ایک حقیقی کہانی ہے، حقیقی جذبات ہے، جو ایک عام عورت کے دل سے لکھی گئی ہے، نہ کہ کسی مشین کی پیداوار،" انہوں نے کہا۔

اگرچہ وہ صرف ایک شوقیہ موسیقار ہیں، اس نے کہا کہ وہ ہمیشہ سنجیدگی سے کام کرتی ہیں اور تخلیقی محنت کی قدر کا احترام کرتی ہیں۔

یہ معلوم ہے کہ ہوونگ مائی بونگ اس وقت ہنوئی میں رہتا ہے اور کام کرتا ہے۔ اس نے انکشاف کیا کہ جب بھی جذبات واپس آتے ہیں تو وہ اب بھی تندہی سے کمپوزنگ کرتی ہیں۔ Say mot doi vi em کے علاوہ، اس نے سپاہیوں، محبت اور اکیلی ماؤں کے سفر کے بارے میں بہت سے گانے مکمل کیے ہیں، جن کو مستقبل قریب میں ایک ایک کرکے متعارف کرایا جائے گا۔

"میں خود کو موسیقار کہنے کی ہمت نہیں رکھتا۔ میں صرف راگ اور شاعری کے ذریعے اپنی زندگی کی کہانی سنا رہا ہوں،" ہوونگ مائی بونگ نے اظہار کیا۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giai-tri/tac-gia-say-mot-doi-vi-em-noi-gi-khi-ca-khuc-bi-gan-mac-ai-20251205143026714.htm