جنوب کے چھ صوبوں کے مشہور لوگ: کثیر باصلاحیت اور پرجوش صحافی

اخبار Tiếng Dôi کے بند ہونے کے بعد (براہ کرم Thanh Nien اخبار کا شمارہ مورخہ 2 جولائی کو پڑھیں)، جب بھی اس نے کسی نئے اخبار کے لیے کام کرنا قبول کیا، صحافی Trần Tấn Quốc نے قلم کی طاقت رکھنے، Tiếng Dôi کی پرانی ٹیم کو برقرار رکھنے، اور ایک صفحہ اسٹیج - تھیٹر سیکشن کے لیے وقف کرنے جیسی شرائط بھی طے کیں۔

قلم نیچے رکھو… ایک وقفہ کرو

1955 کے اوائل میں، Tran Tan Quoc نے Tieng Doi کے پورے ادارتی عملے کے ساتھ Le Song شائع کرنا جاری رکھا۔ اخبار کے مالک کی طرف سے جب لی سونگ سے پوچھا گیا تو اس نے کانگ نھن شائع کیا۔ تقریباً 2 سال کے بعد، کاننگ نان کو بھی واپس لے لیا گیا۔

صحافی Tran Tan Quoc

1958 میں، اپنی ٹیم کے ساتھ بے روزگار رہتے ہوئے، Tran Tan Quoc کو Tam Moc کے چیف ایڈیٹر نے مارننگ اخبار چلانے کے لیے تفویض کیا۔ فروری 1961 کے آخر میں، مارننگ اخبار مضبوطی سے بڑھ رہا تھا، جس کی روزانہ 23,000 - 24,000 کاپیاں چھپتی تھیں، جب مسٹر Quoc نے اچانک اعلان کیا کہ وہ اپنا قلم نیچے کر رہے ہیں۔ وجہ یہ تھی کہ کئی سالوں کی محنت کے بعد آرام کے لیے اپنے آبائی شہر لوٹنا تھا۔ تاہم، اس وقت عوام میں دیگر افواہیں پھیل رہی تھیں۔

پرانے سائگون پریس کے مطابق، 1961 کے اوائل میں، تھانہ منہ - تھانہ نگا اسٹیج پر ڈرامے ہاف اے لائف آف انسینس میں اپنی آخری نمائش کے بعد، اداکارہ تھانہ لون، مسٹر کوک کی پانچویں پریمی، غائب ہوگئیں۔ پہلے تو لوگوں کا خیال تھا کہ وہ گانے سے وقفہ لے رہی ہیں اور ص دسمبر میں اپنے آبائی شہر لوٹ رہی ہیں، لیکن وہ کافی دیر تک ان کی واپسی کا انتظار کرتے رہے، پھر اچانک لبریشن ریڈیو پر نمودار ہو گئے۔

کہا جاتا ہے کہ یہ خبر سن کر Thanh Minh - Thanh Nga ٹولے کی مسز تھو چونک گئیں لیکن کسی کے سامنے اسے ظاہر کرنے کی ہمت نہیں کی۔ وہ مسٹر کوک سے مل کر صورتحال کے بارے میں پوچھنا چاہتی تھی لیکن ہمت نہیں ہاری کیونکہ شاید وہ ملوث ہو سکتی ہیں۔ لوگوں کو یاد ہے کہ کچھ سال پہلے، صحافی ٹران ٹین کوک نے فنکاروں پھنگ ہا اور نم چاؤ کو بتایا تھا کہ وہ اور اداکارہ تھانہ لون نے "اپنے الگ راستے چھوڑے ہیں"۔ اور جب یہ افواہ افشا ہوئی تو یہ وہ وقت بھی تھا جب مسٹر Quoc نے اعلان کیا کہ وہ اپنا قلم نیچے رکھیں گے اور صحت یاب ہونے کے لیے گھر واپس آئیں گے۔

یہ واقعہ 1960 میں تھانہ ٹام ایوارڈ کے انتخاب کے دوران پیش آیا۔ اس پر ردعمل ہوا کیونکہ دو خواتین فنکاروں، نگوک گیاؤ اور بیچ سن، کو نامزد کیا گیا تھا لیکن ان کا اعلان نہیں کیا گیا تھا۔ اس وقت صحافی Hoai Ngoc کو سچ بتانا پڑا کہ اس بار مسٹر Quoc ریٹائر ہو رہے ہیں اور وہ سائگون واپس نہیں آئیں گے، اور ساتھ ہی انہیں Thanh Tam ایوارڈ چلانے کے لیے ایک پاور آف اٹارنی بھی پیش کیا۔ لیکن کچھ تجربہ کار فنکار جیسے پھنگ ہا، نم چاؤ، بے نیئو، ڈیو لین... پھر بھی متفق نہیں ہوئے۔

Cao Lanh، Dong Thap میں سڑک کا نام Tran Tan Quoc کے نام پر ہے۔

تصویر: ہونگ فونگ

تھانہ تام لیگ کا بحران

تعطل کے دوران، ایک دوپہر، آرٹسٹ نم چاؤ سائیگون نیشنل کنزرویٹری آف میوزک میں پڑھا رہے تھے جب پروفیسر نگوین پھنگ (اسکول کے ڈائریکٹر) نے انہیں بتایا کہ جنرل کمشنر آف سول افیئرز کے دفتر سے مسٹر نگو ترونگ ہیو نے ابھی ان دونوں کو ملاقات کی دعوت دی ہے۔

جب وہ پہنچے تو مسٹر ہیو نے Thanh Tam ایوارڈ کے بارے میں پوچھا۔ نام چاؤ کو ٹران ٹین کووک کے صحافت کے شوق اور اصلاح شدہ اوپیرا سے محبت کی کہانی سنانی تھی۔ اس لیے اس نے ہر اس اخبار کے لیے ایک اسٹیج پیج کھولا جس کے لیے وہ کام کرتا تھا۔ لیکن جب سے Tieng Doi اخبار بند ہو گیا تھا، مسٹر Quoc ایک کے بعد ایک اخبار کے ایڈیٹر انچیف رہے تھے، اور آخری اخبار Buoi Sang تھا، جب ان کی اہلیہ Thanh Loan جنگ کے علاقے میں گئی تھیں۔ چونکہ اسے لگا کہ اپنا کیریئر جاری رکھنا مشکل ہے، مسٹر کوک کو اپنا قلم نیچے رکھنا پڑا، لیکن کہا کہ وہ صحت یاب ہونے کے لیے اپنے آبائی شہر واپس جا رہے ہیں۔

چنانچہ، مسٹر کووک کے سائگون سے 6 دن کے لیے روانہ ہونے کے بعد، کین فونگ کے صوبے کے سربراہ کو صدارتی محل سے ایک فوری ٹیلیگرام موصول ہوا، جس میں انھیں حکم دیا گیا کہ وہ صحافی ٹران ٹین کوک کو تلاش کریں اور انھیں فوری طور پر صدر Ngo Dinh Diem سے ملنے کے لیے سائگون میں مدعو کریں۔ اس لیے اسے سائگون واپس جانا پڑا۔ بعد میں انہوں نے بتایا کہ ایک ماہ کے اندر انہیں صدر مملکت نے 4 بار آزادی محل میں مدعو کیا تھا۔ اہم مواد قومی مسائل اور ایک صحافی کے طور پر لوگوں کی روزی روٹی پر رائے کی چھان بین کرنا تھا۔

مئی 1961 میں، مسٹر کوک سدرن ایکو اخبار کے ساتھ سائگون کی صحافت میں واپس آئے۔ یکم نومبر 1963 کے واقعے کے بعد اس نے اپنا نام بدل کر ڈین کوئن رکھ دیا۔ جولائی 1965 میں ڈین کوئن کو معطل کر دیا گیا۔ آخری اخبار جس کے وہ ایڈیٹر انچیف تھے ٹارچ آف دی ساؤتھ تھا، پہلا شمارہ 2 جولائی 1968 کو اس نعرے کے ساتھ شائع ہوا تھا: ٹوان ویت، ہنگ ویت، باو ویت۔ جمہوریہ ویتنام کی حکومت کے فرمان 007 کے خلاف احتجاج میں، ستمبر 1972 میں، ٹارچ آف دی ساؤتھ نے رضاکارانہ طور پر اپنی اشاعت کو معطل کر دیا۔ اس کے بعد، Tran Tan Quoc اخباروں Dien Tin (Hong Son Dong کے قلمی نام کے ساتھ) اور Tia Sang (Nguyen Trung Thanh) میں شائع ہوا۔

Tet Canh Ty 1960، فنکار تھانہ لون کی تصویر (آخری تصویر، دائیں) ابھی بھی Doan Thanh Minh - Thanh Nga کے اشتہار پر تھی۔

تصویر: ہونگ فونگ

دل چسپ صحافی

Tran Tan Quoc کی یادداشتوں کے مطابق، اس کی زندگی میں چھ محبت کے معاملات تھے۔ سب سے پہلے کون ڈاؤ جیل کے وارڈن کی بیٹی شوان ہوا کے ساتھ تھا۔ اس وقت ان کی عمر صرف 17 سال تھی اور ایک قیدی تھا۔ محبت کا معاملہ جلد ہی ختم ہو گیا جب Xuan Hoa کے والد کو سرزمین منتقل کر دیا گیا۔ دوسرا پیار بے ٹوئی کے ساتھ تھا، جو اس وقت بھی ختم ہوا جب اس کی ماں نے مضبوطی سے کہا: "وہ ایک سیاسی قیدی ہے جو ابھی جزیرے سے واپس آیا ہے اور ڈائری لکھنے کا کام کرتا ہے۔ مجھے اخبار نویسوں سے بہت نفرت ہے۔"

مسٹر کووک کی تیسری پریمی مس با لین تھی جو تھائی بن مارکیٹ، سائگون میں کپڑے کی دکان کی مالک تھی۔ اگلی مس بے توات تھی، جو آرٹسٹ کیو مائی لی کی والدہ تھیں۔ پانچویں اداکارہ تھانہ لون تھیں، جو جنگی علاقے میں جانے سے پہلے 10 سال تک مسٹر کووک کے ساتھ رہیں، اور آخری مس تھو ٹام تھیں، جو مسٹر کووک سے 19 سال چھوٹی تھیں۔ جب وہ 1952 میں اخبار Tieng Doi کے ایڈیٹر بنے تو مس تھو ٹام کی عمر 19 سال تھی، اسی آبائی شہر Cao Lanh سے، اور 1962 تک ان کی سکریٹری کے طور پر کام کرتی رہیں جب وہ ان کی بیوی بن گئیں۔ مس تھو ٹام بھی مسٹر کووک کے ساتھ 10 سال رہیں اور ان سے پہلے 1972 میں چلی گئیں۔

اداکارہ تھانہ لون، مسٹر کووک کی پانچویں بیوی

تصویر: دستاویزی

1975 کے بعد، مسٹر کووک نے دوبارہ دفن کیا اور اپنی بیوی کو میک ڈنہ چی قبرستان سے اپنے آبائی شہر ڈنہ ٹرنگ ندی، کاو لان کے پاس منتقل کر دیا۔ جب مسٹر Quoc کا انتقال ہوا تو انہیں بھی یہیں سپرد خاک کیا گیا۔ 2017 میں، Thanh Nien اخبار نے اس زمین سے متعلق ایک تنازعہ کی اطلاع دی جہاں مسٹر Quoc اور ان کی اہلیہ کی قبریں واقع ہیں۔ لیکن حال ہی میں جب وہ پوچھنے کے لیے اس جگہ واپس آئے تو کسی کو پتہ نہ چلا۔ کچھ لوگوں کا کہنا تھا کہ اس کی قبر اس کے لے پالک بیٹے نے دوسری جگہ دفن کر دی تھی، لیکن کسی کو معلوم نہیں تھا کہ کہاں ہے۔ اس جگہ اب صرف Tran Tan Quoc نام کی ایک گلی ہے۔ (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/nhan-vat-noi-tieng-nam-ky-luc-tinh-ky-gia-da-tai-da-tinh-185250704224411742.htm