Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

فوٹوگرافی نسلی اقلیتوں کی شناخت کے تحفظ میں معاون ہے۔

عالمگیریت اور شہری کاری کے بہاؤ میں، بہت سے رسم و رواج، روایات، تہوار اور نسلی اقلیتوں کے روایتی ملبوسات دھندلا یا ختم ہو چکے ہیں۔ باقی رہنے اور غائب ہونے کے درمیان نازک لکیر کے درمیان، فوٹو گرافی کا لینس ایک خاموش لیکن فوری مشن انجام دے رہا ہے - نسلی اقلیتوں کی روح اور شناخت کا تحفظ۔

Báo Lào CaiBáo Lào Cai26/10/2025

جدید معاشرے کی ترقی ویتنام کے ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے ایک بڑا چیلنج ہے۔ دور دراز دیہات کے نوجوان روایتی ملبوسات کم سے کم پہنتے ہیں، قدیم تہواروں کو بتدریج آسان بنایا جا رہا ہے، اور گھر اور چیزیں جو نسلی اقلیتوں کی زندگیوں میں علامت ہیں، آہستہ آہستہ ختم ہو رہی ہیں...

پہلے سے کہیں زیادہ، دستاویزات کو محفوظ کرنے کا کردار فوری ہو جاتا ہے۔ یہی وہ محرک قوت ہے جو سینکڑوں فوٹوگرافروں، پیشہ ور اور شوقیہ، ویتنامی اور غیر ملکی، پر زور دیتی ہے کہ وہ اپنے عینک کو انتہائی دور دراز علاقوں کی طرف موڑ دیں۔ وہ فن کے سادہ کاموں کی تلاش نہیں کر رہے ہیں۔ وہ ورثے کی تلاش میں ہیں۔

Ống kính nhiếp ảnh đang thực hiện sứ mệnh góp phần lưu giữ hồn cốt, bản sắc của các dân tộc thiểu số Việt Nam.
فوٹو گرافی کے لینز ویتنام کی نسلی اقلیتوں کی روح اور شناخت کو محفوظ رکھنے میں مدد کرنے کے مشن پر ہیں۔

ابھی حال ہی میں، ہائی او ویمن فوٹوگرافی کلب، ہو چی منہ سٹی کی تصویری کتاب اور نمائش "کلرز آف لائف آف ویتنامی ایتھنک گروپس" ، جس میں 298 کام اکٹھے کیے گئے، نے متنوع اور امیر ویتنام کی کہانی بیان کی۔ یہ 35 سال کی کوششوں کا نتیجہ ہے، جس میں خواتین فوٹوگرافرز مسلسل کئی علاقوں میں سفر کرتی رہتی ہیں۔

Hai Au وومنز فوٹوگرافی کلب کی نائب صدر Nguyen Hong Nga نے اس سفر کے لیے اپنے محرک کا اشتراک کیا: "جدید معاشرے کے بہاؤ میں، نسلی اقلیتوں کی منفرد ثقافت اور شناخت ختم ہونے کے خطرے سے دوچار ہے۔ ہم ان وشد لمحات کو قید کرنے کے لیے فوٹو گرافی کی زبان استعمال کرنا چاہتے ہیں۔"

Bức ảnh "Dân tộc K'Ho" của tác giả Nguyễn Thị Sin.
مصنف Nguyen Thi Sin کی تصویر "K'Ho نسلی گروپ"۔

فوٹوگرافر ہانگ اینگا نے گھوبگھرالی بالوں کے ساتھ مونگ نسلی گروپ کی تصویر کی مثال استعمال کی جو اس نے کئی دہائیاں قبل Dien Bien میں لی تھی۔ تصویر نے وہاں کی مونگ خواتین کے منفرد رواج کو اپنی لپیٹ میں لیا: اپنے بالوں کو لمبا کرنے کے لیے گھوڑے کی ٹیلوں کا استعمال کرتے ہوئے، بعض اوقات 1-2 میٹر تک، جس کا وزن کئی کلو گرام ہوتا ہے۔ "وہ سب خوش ہیں، کیونکہ ان کے لیے، یہ ایک قومی روایت ہے، قدیم ثقافت کو محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ... یہ محبت ایک خوش قسمت چیز ہے جسے میں نے اپنی تصویر میں محفوظ کر رکھا ہے۔ اب یہ ثقافتی خصوصیت بہت کم ہے۔ زندگی بدل رہی ہے، نسلی اقلیتوں کی منفرد ثقافتی اقدار کو حاصل کرنے کے مواقع کم سے کم ہوتے جا رہے ہیں۔"

کئی سالوں سے، فوٹوگرافر Cao Thi Thanh Ha نے "تصاویر کی تلاش" کے لیے باقاعدگی سے پہاڑی سرحدی علاقوں کے دوروں میں حصہ لیا ہے، جہاں بہت سی نسلی اقلیتیں رہتی ہیں۔ شمال مغربی اور وسطی ہائی لینڈز کے صوبوں کے سب سے دور دراز دیہاتوں میں جا کر، وہ قدیم مکانات، سلٹ ہاؤسز، مٹی کے بنے ہوئے مکانات...، لوگوں کی روزمرہ زندگی کو ریکارڈ کرنے، آگ سے کھانا پکانے، بروکیڈ بُننے، موم سے پینٹنگ تک کی تصاویر تلاش کرتی ہیں... آج تک محفوظ ہے...

"نسلی گروہوں کی تصاویر لینا سب سے پہلے اور سب سے اہم چیز ہے کہ انہیں اپنے لیے محفوظ رکھوں۔ ہر نسلی گروہ کی اپنی خصوصیات ہیں، جن کا سب سے زیادہ واضح طور پر اس کے گھروں کے فن تعمیر، اس کے ملبوسات اور اس کے طرز زندگی سے اظہار کیا جاتا ہے... میرے لیے، نسلی گروہوں کی ہر تصویر ایک قیمتی اثاثہ ہے۔ اس اثاثے سے، میں تصویروں کو محفوظ کرنے اور گروپوں کی تشہیر میں حصہ ڈالتا ہوں۔" کاو تھی تھانہ ہا نے اعتراف کیا۔

Tác phẩm "Em bé dân tộc M’Nông" của nhiếp ảnh gia Rehahn.
فوٹوگرافر ریحان کا کام "M'Nong نسلی بچہ"۔

صرف گھریلو فنکار ہی نہیں، بہت سے بین الاقوامی فوٹوگرافرز بھی اپنی محبت اور جذبے کو "ڈی کوڈنگ" اور ویتنامی ثقافت کے تحفظ کے لیے وقف کرتے ہیں۔ مثال کے طور پر، فرانسیسی فوٹوگرافر Réhahn نے، نسلی برادریوں میں ایک دہائی سے زیادہ کی گہرائی سے تحقیق کے ساتھ، ویتنام میں 54 نسلی گروہوں کی ثقافت کو محفوظ کرنے اور متعارف کرانے کے لیے پراجیکٹ Priceless Heritage کا آغاز کیا۔ پرائس لیس ہیریٹیج کو نسلی گروہوں اور روایتی دستکاریوں کے بارے میں پورٹریٹ اور کہانیوں کا مجموعہ سمجھا جاتا ہے تاکہ عوام کو ایس شکل والے ملک کے تنوع کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملے۔

پریس کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، فوٹوگرافر ریحان نے کہا کہ "بات چیت" کے پورٹریٹ بنانے کے لیے، انہوں نے "گھوڑے کی سواری" کے انداز میں تصاویر نہیں لیں بلکہ لوگوں کے ساتھ رہنے اور بات کرنے میں وقت گزارا۔ تب ہی وہ اپنے لوگوں کی بنیادی اقدار کو پہنچا سکتا تھا اور ان قیمتی چیزوں کو محفوظ رکھ سکتا تھا جن کے ضائع ہونے کا خطرہ تھا۔

لہذا، وہاں نسلی گروہ ہیں، جیسے کہ Ro Mam (صرف چند سو لوگ باقی ہیں)، Réhahn نے انہیں اپنے روایتی ملبوسات میں تصاویر لینے کی اجازت دینے کے لیے 3 سال گزارے۔ یہی صبر اور احترام ہی ہے جس نے اس کی مدد کی اور تصویروں کو فن کے متحرک کاموں میں تبدیل کرنے اور ویتنام کے نسلی گروہوں کی زندگیوں کی بھرپور دستاویزات میں مدد کی۔

Bức ảnh "Dân tộc Mạ" của tác giả Phí Thị Thu Hà.
تصویر "ما نسلی گروپ" مصنف Phi Thi Thu Ha کی طرف سے.

نسلی اقلیتوں کی تصاویر کو دیکھ کر ہمیں نہ صرف ان کے ملبوسات کے رنگ اور ان کے لوگوں کی خوبصورتی نظر آتی ہے بلکہ ان کا رہن سہن، رسم و رواج اور شناخت بھی نظر آتی ہے۔ اس لیے فوٹوگرافروں کا سفر وراثت کے خاموش محافظوں جیسا ہے۔ اپنے دل، صبر اور عینک کے ساتھ، وہ وہ لوگ ہیں جو متنوع اور بھرپور ویتنامی ثقافت کے لیے "آگ لگاتے ہیں"۔

daibieunhandan.vn

ماخذ: https://baolaocai.vn/nhiep-anh-gop-suc-bao-ton-ban-sac-cac-dan-toc-thieu-so-post885337.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی زمرے میں

دا نانگ میں 'پری لینڈ' لوگوں کو مسحور کرتا ہے، دنیا کے 20 سب سے خوبصورت دیہات میں شامل
ہر چھوٹی گلی میں ہنوئی کی نرم خزاں
سرد ہوا 'سڑکوں کو چھوتی ہے'، ہنوئینز سیزن کے آغاز میں ایک دوسرے کو چیک ان کرنے کی دعوت دیتے ہیں
Tam Coc کا جامنی - Ninh Binh کے دل میں ایک جادوئی پینٹنگ

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

ہنوئی ورلڈ کلچر فیسٹیول 2025 کی افتتاحی تقریب: ثقافتی دریافت کا سفر

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ