کان کنی کے علاقے ہانگ ہان کے صحافی اور آرٹسٹ کو یاد کرنا

صحافی، کان کنی کے فنکار فام ہونگ ہان، کوانگ نین ٹیلی ویژن پر روح پرور، دلکش اور متاثر کن آواز کے ساتھ نمودار ہونے والے پہلے شخص کا تقریباً 3 سال قبل انتقال ہو گیا ہے۔ جب بھی ہم ویتنام کا انقلابی پریس ڈے یا جرنلزم فیسٹیول مناتے ہیں، میں اکثر اسے اس قریبی ساتھی کی ناقابل فراموش یادوں کے ساتھ یاد کرتا ہوں۔

کان کنی کے علاقے کے فنکار آن ایئر۔ تصویر: دستاویز — کان کنی آرٹسٹ فام ہانگ ہان *(دائیں)* ریڈیو نیوز پڑھنے کے سیشن کے دوران۔ تصویر: دستاویز

ہانگ ہان اور میں 2003 سے 2008 تک کوانگ نین ریڈیو اور ٹیلی ویژن فیسٹیول میں ملاقاتوں کے ذریعے ایک دوسرے کو جانتے تھے۔ ہانگ ہان مجھ سے 2 سال چھوٹے ہیں لیکن مجھے کبھی بھی "بہن" نہیں کہا، ہمیشہ مجھے اپنے قریبی دوستوں کی طرح "خود - میرا دوست" کہہ کر مخاطب کیا۔ اس وقت، میں ڈسٹرکٹ ریڈیو اسٹیشن میں رپورٹر اور ایڈیٹر تھا، ہان صوبائی ریڈیو اسٹیشن میں ریڈیو اناؤنسر تھا۔ پہلی ملاقات کے فوراً بعد، جب میں 2003 میں Quang Ninh ریڈیو اور ٹیلی ویژن فیسٹیول میں اپنا داخلہ جمع کرانے آیا، ریڈیو ڈرامے کے بیان میں میری آواز سن کر، ہان نے مباشرت سے پوچھا: - کیا یہ "bu may" کی آواز ہے؟

میں نے جواب دیا: "ہاں! کیا یہ برا ہے؟" ہان نے کہا: "ٹھیک ہے، جب میں آپ کو کچھ مارشل آرٹ سکھاتا ہوں، تو آپ کی آواز نہ صرف خوبصورت اور اچھی ہونی چاہیے، بلکہ جذباتی بھی ہونی چاہیے، سننے والوں کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے اس میں روح اور آگ شامل ہے۔"

لہذا میں نے کچھ پیشہ ورانہ چالیں "سیکھیں" اور ہان سے ایک "خصوصی" پڑھنے کی آواز کی۔ وہ مجھے پسند اور ہمدردی کرنے لگتی تھی، شاید شخصیت اور شکل میں مماثلت کی وجہ سے۔ جب بھی کوئی میٹنگ، تربیتی سیشن یا سالانہ تہوار ہوتا، ہان نے ہمیشہ پوچھا: "کیا آپ نے من ڈک کو آتے دیکھا ہے؟"۔ جب ہم ملے تو لامتناہی باتیں کرتے رہے۔ ایک بار، صوبائی ریڈیو اسٹیشن نے "ریڈیو پروفیشنل ٹریننگ" پر ایک تربیتی کلاس کھولی، جب مشق کے لیے گروپوں میں تقسیم ہوا، ہان نے مجھے اسی گروپ میں کھینچ لیا۔ مجھے "لائیو ریڈیو" کے کام کا تعارف پڑھنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا، ہان نے کلیدی متن پڑھا، اسے سننے کے بعد، ہان نے سختی سے کہا: "ارے!" میں نے مجرم محسوس کیا۔ ہان نے دبایا: "کیا آپ اناؤنسر کا کھانا چوری کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟"۔ میں ہنسا: "ڈسٹرکٹ اسٹیشن پر، میں رپورٹر اور ایڈیٹر دونوں تھا، بعض اوقات مجھے اناؤنسر کے لیے پڑھنا پڑتا تھا جب وہ بیماری کی چھٹی پر ہوتا تھا، میں کسی کا کھانا چوری کرنے کی ہمت نہیں کروں گا، میرے دوست!"۔ ہم دونوں نے ایک دوسرے کو گلے لگایا اور خوشی سے ہنسے، تب سے قریب ہوتے گئے۔

تربیتی کلاس کا کیم فا اسٹیشن کا فیلڈ ٹرپ تھا، جو میلے کے ساتھ ہی تھا۔ ہان نے مجھے بازار جانے کے لیے مدعو کیا، ایک تلے ہوئے کیلے کے کیک کے اسٹال پر رکی، اس نے دو خریدے، ایک مجھے دیا اور کہا: "انہیں کھاؤ، گرم گرم کھایا جائے تو یہ مزیدار ہوتے ہیں"۔ میں نے ہچکچاتے ہوئے کہا: کیا تم اس طرح کھانے سے موٹا ہونے سے نہیں ڈرتے؟ "تمہیں کس بات کا ڈر ہے، میں ویسے بھی پہلے ہی موٹا ہوں، اور مجھے ذیابیطس ہے، تو بس کھا لو!" پھر ہان نے جوش کے ساتھ ایک اور ساسیج کھایا۔ اب واپس سوچ کر، مجھے ہان کے لیے بہت افسوس ہوتا ہے، ذیابیطس والے لوگ بہت بھوکے ہوتے ہیں، ہان بہت معصومانہ اور کھلے عام زندگی گزارتے ہیں۔

مجھے ریٹائر ہوئے دس سال سے زیادہ کا عرصہ گزر چکا ہے۔ یہ معلوم ہے کہ ہانگ ہان مائننگ ریجن کے ایک آرٹسٹ ہیں، وہ سنیما - ٹیلی ویژن ایسوسی ایشن (کوانگ نین لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن) کے رکن بھی ہیں، لیکن میں نے ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام کسی بھی پروگرام میں ہانگ سے کبھی ملاقات نہیں کی۔ صرف ایک بار 2009 کی لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کانگریس تھی، جو صوبائی کنونشن سینٹر میں منعقد ہوئی۔ افتتاحی تقریب میں شرکت کے بعد، ہان فوراً واپس دفتر کی طرف بھاگا: "مجھے آج کا ریڈیو پروگرام کرنے کے لیے واپس اسٹیشن جانا ہے۔" پیشہ میں 30 سال سے زیادہ کے ساتھ، ہانگ ہان صوبائی اسٹیشن کی مرکزی آواز ہے۔ ہان ہر صنف میں بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے اور سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، تعارف سے لے کر خبروں، مضامین، رپورٹس، اچھے لوگ اور اچھے کام، مختصر کہانیاں، یادداشتیں، خاص طور پر ریڈیو ڈرامے جو ہمیشہ ہان کی قوت اور طاقت ہوتے ہیں۔ ایسی "ریڈیو کہانیاں" ہیں جہاں ہان ایک ساتھ دو یا تین کردار ادا کرتا ہے اور پھر بھی کہانی کے ہر کردار کی عکاسی کرتے ہوئے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے۔ ایک بار، آپ نے مجھے اپنے بیٹے کے نام کے بارے میں بتایا اور آپ کی خواہش ہے کہ وہ کامیاب ہو اور صحافت میں اپنا کیریئر بنائے۔ میں نے ایک ریڈیو کہانی سنی جس میں آپ اور آپ کی والدہ نے ایک ساتھ اداکاری کی…

مجھے ہانگ ہان کے انتقال اور آخری رسومات کے بارے میں 16 اگست 2020 کو صوبائی ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن کے Zalo پر اعلان کے ذریعے معلوم ہوا۔ 3 سال گزر گئے، اس دن کا اعلان یاد کر کے دل میں درد ہوتا ہے۔ میں آپ کو بہت یاد کرتا ہوں، ہانگ ہان! میں آپ کو یاد کرتا ہوں اور "خصوصی سنہری آواز" کو ہمیشہ یاد رکھوں گا، جو Quang Ninh ریڈیو کے زمانے کا ایک افسانہ ہے۔

ماخذ