یہ کتاب 280 صفحات پر مشتمل ہے، جس میں دو اہم حصوں پر مشتمل ہے: "20 ویں صدی کے پہلے نصف میں معاشی میدان میں ویتنامی تاجر" اور "ویت نامی تاجروں کی اقتصادی، سماجی اور سیاسی سرگرمیوں میں جدیدیت کے نقوش"۔ حصہ 1 کا ذکر ہے: "1897 سے پہلے ویتنام میں صنعتی اور تجارتی طبقہ"؛ "جدید کاروبار کی راہ پر پہلا قدم (1897-1918)"؛ اقتصادی میدان میں اتار چڑھاؤ اور کوششیں (1919-1945)۔ حصہ 2، "ویتنام کے تاجروں کی اقتصادی، سماجی اور سیاسی سرگرمیوں میں جدیدیت کا نقش"، ذکر کرتا ہے: "نئی اقتصادی سرگرمیاں اور بازار میں مسابقت"؛ "ثقافتی، سماجی اور سیاسی شعبوں میں توسیع"۔
کتابیں پڑھ کر، کوئی واضح طور پر محسوس کر سکتا ہے کہ فرانسیسی نوآبادیاتی حکمرانی کے تحت، قومی بحالی کا کام ہمیشہ ویتنام کے لوگوں کے ذہنوں، احساسات اور اعمال میں تھا۔ اور کاروباری برادری کے لیے بھی ایسا ہی تھا۔ اس دور نے ہمارے ملک کی بنیادی طور پر زرعی معیشت میں سرمایہ داری کے تعارف اور تجارت کو بھی کھولا۔ ویتنامی تاجر ایک مشترکہ مقصد کی طرف ایک دوسرے کے قریب آئے: آزادی اور خوشحالی۔
اس عمل کے دوران، 20ویں صدی کے پہلے نصف میں سرمایہ دارانہ معاشی راستے پر چلنے والے کاروباری افراد کا ایک طبقہ ابھرا۔ ویتنامی تاجروں نے فوری طور پر غیر ملکی تاجروں کے کاروباری طریقے سیکھ لیے اور ویتنامی برانڈز بنانے کی قدر کو پہچان لیا۔ پھر یکے بعد دیگرے بڑے اور چھوٹے کاروباری اداروں کی ایک سیریز نے جنم لیا جیسے کہ: Bach Thai Buoi شپنگ کمپنی، Quang Hung Long، Van Van fish sauce، Lien Thanh fish saus، "Co Ba Soap - Savon Vietnam" (Truong Van Ben and Sons Company)، Résistanco پینٹ کمپنی، Quang Hung Long، Dong Loi Tee، Dong Loi Tee کی نمائندگی کرنے والے برانڈ بن گئے۔ ویتنامی عوام کی خود انحصاری کاروباری جذبہ۔
"ریڈ ایلیفنٹ" Lien Thanh کمپنی کا برانڈ ہے - جو نئے رجحان کے بعد 20ویں صدی کے اوائل میں Duy Tan تحریک کی قومی نجات کی تحریک سے پیدا ہوا تھا۔ Lien Thanh ہمیشہ برانڈ سے لے کر فش ساس بنانے والے گھرانوں (ہام ہو) کے لیے اقتصادی تنظیموں کے قیام تک اپنے اولین جذبے کو ظاہر کرتا ہے۔ "بلیک ڈریگن" فرانس سے سامان کی تجارت کرنے والی ہاؤ وِن کمپنی کا برانڈ ہے، جس میں سب سے زیادہ عام مارسیلے صابن کے برانڈ پر ویتنامی ڈریگن کی تصویر لگانا ہے۔ مسٹر Nguyen Hao Vinh نے 20ویں صدی کے اوائل میں مسٹر فان بوئی چاؤ کی ڈونگ ڈو تحریک میں حصہ لیا۔ فرانس سے سامان کے ساتھ، مسٹر Nguyen Hao Vinh نے مصنوعات کے ڈیزائن کو تبدیل کیا اور ویتنامی لوگوں کے مطابق بننے کے لیے برانڈ کو بہتر کیا۔
ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹران تھوان نے تبصرہ کیا: "مجھے جس چیز میں دلچسپی ہے وہ یہ ہے کہ مصنف Vo Phuc Toan نے کتاب کے نام کے لیے 20ویں صدی کے اوائل میں ویتنامی برانڈز کی دو مخصوص علامتوں کا انتخاب کیا، "Black Dragon - Red Elephant"۔ جب کوئی برانڈ قوم کی روح اور فلسفے کو لے کر جاتا ہے، تو اس کی تاریخی قدر میں ہزار گنا اضافہ ہوتا ہے۔ Lien Thanh کمپنی کی علامت ہاتھی، یا Nguyen Hao Vinh Company کے مارسیلے صابن (فرانس) پر "Black Dragon" بہت ہی عام مثالیں ہیں۔ کتاب کا نام جس طرح سے رکھا گیا ہے وہ "تصویر سے بھرپور" ہے، کافی منفرد اور گہرا، یہ کتاب قارئین کو ایک انتہائی اہم پیغام بھیجتی ہے: یہ ویت نامی صدی کے اوائل میں کاروباری اور ویتنامیوں کی کاروباری تاریخ کی ایک تصویر ہے۔ یہی وہ ہمت ہے جس نے انہیں لاتعداد چیلنجوں پر قابو پانے میں مدد کی ہے، حتیٰ کہ مشکل کے وقت بھی، اور پھر قوم کی پختگی کے ساتھ اٹھ کھڑے ہوئے ہیں۔"
مصنف Vo Phuc Toan نے شیئر کیا: "ایک سوال جس نے مصنف کو اس تحقیق کے دوران پریشان کیا وہ یہ تھا کہ کیا ویتنام کے لوگ وقت کے ساتھ ساتھ اقتصادی صلاحیت اور پائیداری کے لحاظ سے بڑے برانڈز بنانے کی صلاحیت رکھتے ہیں؟ 20ویں صدی کے اوائل میں معاشی سوچ کو تبدیل کرنے کی تحریکوں کے ساتھ ساتھ 20ویں صدی کے پہلے نصف میں تاجروں کی حقیقی سرگرمیوں سے، اس نے ویتنام کی صنعت اور صنعت میں کام کرنے کی صلاحیت کو ظاہر کیا ہے۔" مصنف Vo Phuc Toan کا کام یہ بھی ظاہر کرتا ہے کہ ویتنامی تاجروں نے جلد ہی ثقافتی، تعلیمی اور کھیلوں کی سرگرمیوں کی سرپرستی کے ذریعے سماجی ذمہ داری کا مظاہرہ کیا۔ ان کی کاوشوں نے تاجروں کی آنے والی نسلوں کے لیے بہت سے اسباق، اقدار اور احاطے چھوڑے ہیں۔
Tác giả Võ Phúc Toàn quê quán Củ Chi, TP Hồ Chí Minh, hiện đang học tập và công tác tại Khoa Lịch sử, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia TP Hồ Chí Minh. Hướng nghiên cứu chủ yếu về kinh tế, xã hội Việt Nam thời kỳ bị thực dân Pháp xâm lược.
کیو ایم
ماخذ: https://baocantho.com.vn/nhung-cau-chuyen-thu-vi-ve-doanh-nhan-viet-nam-dau-the-ky-xx-a194494.html
تبصرہ (0)