بقایا پالیسیاں نومبر سے لاگو ہوں گی۔

بہت سی نئی پالیسیاں نومبر 2025 سے لاگو ہوں گی جن کا تعلق فنانس، انشورنس، اور بینکنگ سے ہے جیسے: تاخیر سے ادائیگی اور لازمی سماجی بیمہ کی چوری سے نمٹنے کو سخت کرنا؛ غیر نقد ادائیگیوں پر ضوابط؛ بینکنگ سیکٹر میں اینٹی منی لانڈرنگ کے انتظام کو مضبوط بنانا؛ تجارتی بینکوں کو سونے کی سلاخیں وصول کرنے اور پہنچانے کی اجازت ہے...

Báo Thanh niên•29/10/2025

500 ملین یا اس سے زیادہ کی منتقلی کی اطلاع اینٹی منی لانڈرنگ ڈیپارٹمنٹ کو دی جانی چاہیے۔

یہ مواد اسٹیٹ بینک نے سرکلر 27/2025/TT-NHNN میں جاری کیا تھا۔ خاص طور پر، سرکلر کا آرٹیکل 9 الیکٹرانک ڈیٹا کا استعمال کرتے ہوئے اینٹی منی لانڈرنگ ڈیپارٹمنٹ کو الیکٹرانک رقم کی منتقلی کے لین دین کی اطلاع دینے کے لیے حکومت کو متعین کرتا ہے، بشمول:

گھریلو الیکٹرانک رقم کی منتقلی کے لین دین: VND 500 ملین یا اس سے زیادہ یا اس کے مساوی قیمت کی غیر ملکی کرنسی میں لین دین جہاں الیکٹرانک رقم کی منتقلی کے لین دین میں حصہ لینے والے تمام مالیاتی ادارے ویتنام میں ہیں۔

بین الاقوامی الیکٹرانک منی ٹرانسفر ٹرانزیکشنز: الیکٹرانک رقم کی منتقلی کے لین دین جس میں کم از کم ایک حصہ لینے والا مالیاتی ادارہ ویتنام سے باہر واقع ہے اور ویتنام سے باہر کے ممالک اور خطوں میں 1,000 USD یا اس سے زیادہ یا دیگر غیر ملکی کرنسیوں میں اس کے مساوی مالیت کے ساتھ کیا جاتا ہے۔

تاہم، اگر رپورٹ کرنے والا ادارہ الیکٹرانک رقم کی منتقلی کے لین دین میں ایک ثالثی مالیاتی ادارہ ہے، تو اسے مندرجہ بالا رپورٹ بنانے کی ضرورت نہیں ہے۔

غیر نقد ادائیگی کی خدمات کے ضوابط

اسٹیٹ بینک آف ویتنام نے ابھی ابھی سرکلر نمبر 30/2025/TT-NHNN مورخہ 30 ستمبر 2025 جاری کیا ہے، جس میں سرکلر نمبر 15/2024/TT-NHNN کے متعدد مضامین میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی گئی ہے جو کہ غیر نقد ادائیگی کی خدمات کی فراہمی کو ریگولیٹ کرتا ہے ۔ یہ سرکلر 18 نومبر 2025 سے لاگو ہوتا ہے، سوائے شق 2، آرٹیکل 7 میں موجود پروویژن کے، جو 1 اپریل 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔

ان پٹ VAT کٹوتی کے اہل ہونے کے لیے، کاروبار کے پاس خریدے گئے سامان اور خدمات کے لیے غیر نقد ادائیگی کے دستاویزات ہونے چاہئیں۔

تصویر: ڈان تھانہ

اس کے مطابق، سرکلر 30/2025 گاہک کی شناخت کی توثیق کے ضوابط کی تکمیل کرتا ہے، جو افراد ویتنامی شہری ہیں ان سے اپنا شہری شناختی کارڈ یا لیول 2 الیکٹرانک شناخت پیش کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ ویتنام میں مقیم غیر ملکیوں کے لیے، سروس کا استعمال کرتے وقت ان کے پاس پاسپورٹ، مساوی دستاویزات یا لیول 2 الیکٹرانک شناخت ہونا ضروری ہے۔

اس کے علاوہ، سرکلر شکایات سے نمٹنے اور خلاف ورزیوں کی مذمت کرنے میں ادائیگی کی خدمات فراہم کرنے والوں کی ذمہ داری کو سخت کرتا ہے، اور اس بات کو یقینی بنانے کا مطالبہ کرتا ہے کہ آن لائن ادائیگی کے نظام میں 4 گھنٹے سے زیادہ/ سال سے زیادہ خلل نہ پڑے۔

اگر ڈاون ٹائم 30 منٹ سے زیادہ ہے یا دیکھ بھال غیر اعلانیہ ہے، تو یونٹ کو 4 گھنٹے کے اندر اسٹیٹ بینک کو رپورٹ کرنا ہوگی اور 3 کام کے دنوں کے اندر تفصیلی رپورٹ پیش کرنی ہوگی۔

دیر سے ادائیگی اور لازمی سماجی بیمہ کی ادائیگی سے بچنے کے انتظام کو سخت کرنا

حکومت نے ابھی حکمنامہ نمبر 274/2025/ND-CP مورخہ 16 اکتوبر 2025 جاری کیا ہے، جس میں تاخیر سے ادائیگی، لازمی سماجی بیمہ (SI) کی ادائیگی سے بچنے، بے روزگاری انشورنس اور شکایات کے حل اور اس شعبے میں سماجی بیمہ 2024 کے قانون کے متعدد مضامین کے نفاذ کی تفصیل دی گئی ہے۔ یہ حکمنامہ 30 نومبر 2025 سے نافذ العمل ہوگا۔

نئے ضوابط کے مطابق، اگر آجر دیر سے آتے ہیں یا لازمی سوشل انشورنس اور بے روزگاری انشورنس کی ادائیگیوں سے بچتے ہیں، تو خلاف ورزی کے دنوں کی رقم اور تعداد کا خاص طور پر تعین کیا جائے گا۔ تاخیر سے ادائیگی کی رقم کا حساب آجر کی ادائیگی کی ذمہ داری کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جبکہ ادائیگی سے بچنے کے دنوں کی تعداد مقررہ ادائیگی کی آخری تاریخ کے اگلے دن سے طے کی جاتی ہے۔

30 نومبر 2025 سے، 60 دنوں سے زیادہ سماجی بیمہ کی تاخیر سے ادائیگی کو ادائیگی کی چوری سمجھا جاتا ہے۔

فوٹو: ٹی این

تاہم، اس حکم نامے کے آرٹیکل 4 میں کہا گیا ہے کہ جب قدرتی آفات کی روک تھام اور کنٹرول، ہنگامی، شہری دفاع اور بیماریوں کی روک تھام اور کنٹرول سے متعلق مجاز اتھارٹی کی طرف سے اعلان کردہ وجوہات میں سے کوئی ایک ہے، تو ایسے معاملات کو لازمی سماجی بیمہ اور بے روزگاری کی بیمہ کی چوری کے طور پر نہیں سمجھا جائے گا، جو کہ: طوفان، سیلاب، سیلاب، زلزلے، قدرتی آفات اور قدرتی آفات کی دیگر اقسام، براہ راست تباہی اور دیگر قدرتی آفات کی روک تھام اور کنٹرول۔ پیداوار اور کاروباری سرگرمیوں کو سنجیدگی سے متاثر کرنا؛ قابل ریاستی ایجنسیوں کی طرف سے اعلان کردہ خطرناک وبائیں، جن سے پیداواری اور کاروباری سرگرمیوں اور ایجنسیوں، تنظیموں اور آجروں کی مالی صلاحیت پر سنگین اثرات مرتب ہوتے ہیں۔ ہنگامی حالات جیسا کہ قانون کے ذریعہ تجویز کیا گیا ہے جس سے ایجنسیوں، تنظیموں اور آجروں کی سرگرمیوں پر اچانک اور غیر متوقع اثرات مرتب ہوتے ہیں۔

اس کے علاوہ، سول قانون کے ذریعہ تجویز کردہ دیگر زبردستی واقعات کو سماجی بیمہ کی ادائیگی کی چوری نہیں سمجھا جاتا ہے۔

کمرشل بینکوں کو سونے کی سلاخیں وصول کرنے کی اجازت ہے۔

سرکلر 33/2025/TT-NHNN اسٹیٹ بینک آف ویتنام کی طرف سے جاری کیا گیا، 15 نومبر سے، کریڈٹ اداروں کو اجازت ہے کہ وہ صارفین کو سونے کی سلاخیں وصول کر سکیں ، ہر ایک بار، بجائے اس کے کہ صرف اسٹیٹ بینک پہلے کی طرح کر رہا ہو۔

کمرشل بینکوں کو 15 نومبر 2025 سے سونے کی سلاخیں وصول کرنے کی اجازت ہے۔

تصویر: DAO NGOC THACH

سرکلر سونے کی درجہ بندی کے معیارات کو بھی 3 گروپوں میں بیان کرتا ہے: زیورات - فائن آرٹ سونا (8 قیراط یا اس سے زیادہ کا مواد)، سونے کی سلاخیں (واضح کوڈز، پیرامیٹرز اور معیارات کے ساتھ) اور خام سونا (باروں، اناج اور ٹکڑوں کی شکل میں)۔ سونے کی سلاخوں کی پیکیجنگ تجارتی بینکوں یا سونے کی سلاخیں تیار کرنے کے لیے لائسنس یافتہ کاروباری اداروں کے معیارات کے مطابق اینٹی جعلی ہونی چاہیے۔

خاص طور پر، سونے کی پیکیجنگ اور سیلنگ کو زیادہ سختی سے منظم کیا جاتا ہے: ایک ہی معیار کی سونے کی سلاخوں کو 100 یا 100 ٹکڑوں کے ضرب (زیادہ سے زیادہ 500 ٹکڑوں) میں پیک کیا جاتا ہے، خام سونا 5 یا زیادہ سے زیادہ 5 سلاخوں (زیادہ سے زیادہ 25 سلاخوں) کے لاٹ میں پیک کیا جاتا ہے، جس میں دھاتی معلومات کے ساتھ لیور کے بغیر صاف کیا جاتا ہے۔

اس سرکلر کے مطابق کمرشل بینکوں کو اجازت ہے کہ وہ سونے کی سلاخوں کے ساتھ ڈیلیوری ریکارڈ، معاہدوں یا لین دین کی تصدیقی دستاویزات بھی فراہم کریں۔ یہ ہر گولڈ بار پروڈکٹ کی شفافیت، ٹریس ایبلٹی اور معیار کو یقینی بنانا ہے۔

نئے ویتنامی اقتصادی شعبے کے نظام کو فروغ دینا

وزیر اعظم نے ابھی ابھی فیصلہ نمبر 36/2025/QD-TTg مورخہ 29 ستمبر 2025 پر دستخط کیے ہیں، جس میں ویتنامی اقتصادی شعبوں کے نظام کو نافذ کیا گیا ہے، جو کہ 15 نومبر 2025 سے نافذ العمل ہے، فیصلہ نمبر 27/2018/QD-TTg کی جگہ لے گا۔

نیا صنعتی نظام ڈیجیٹل تبدیلی، سبز اقتصادی ترقی اور بین الاقوامی انضمام کے رجحان کے مطابق انڈسٹری کوڈ کی فہرست کو اپ ڈیٹ اور معیاری بناتا ہے۔ فیصلہ واضح طور پر کاروباری رجسٹریشن، سرمایہ کاری کے اندراج، ریاستی اعدادوشمار اور انتظامی ڈیٹا بیس میں صنعتی کوڈز کے استعمال کے اصولوں کو واضح کرتا ہے۔

اس کے مطابق، کاروباری اداروں کو اپنے کاروبار کے رجسٹریشن کوڈز کا جائزہ لینے اور اپ ڈیٹ کرنے کی ضرورت ہے تاکہ مستقل مزاجی کو یقینی بنایا جا سکے اور انتظامی طریقہ کار اور شماریاتی رپورٹنگ میں غلطیوں سے بچا جا سکے۔ توقع ہے کہ نئے نظام کے اطلاق سے قومی اقتصادی ڈیٹا کو ہم آہنگ کرنے اور پالیسی سازی کی کارکردگی کو بہتر بنانے میں مدد ملے گی۔