اس بار اپنے آبائی شہر واپس آتے ہوئے، وہ موسم بہار کے آغاز تک رکی رہی۔

مارچ دھوپ میں نہا گیا۔ خوبانی کے پھول اب بھی بہت کم بکھرے ہوئے تھے، لیکن ان کی خوشبو شہر کے مرکز سے مضافاتی علاقوں تک سڑکوں پر اب بھی پھیلی ہوئی تھی۔ سڑکیں ایک متاثر کن پینٹنگ سے ملتی جلتی تھیں، جو سورج کے سنہری سروں میں پیش کی گئی تھیں۔ شہد کا پیلا، لیموں کا پیلا، اور دیگر سینکڑوں شیڈز ہر گزرتے لمحے کے ساتھ بدلتے گئے۔ Thien An - Vong Canh پہاڑیوں کا گہرا سبزہ۔ پرفیوم ندی کی نرم لہریں چاندی کی روشنی سے چمک رہی تھیں۔ ہلکے اور گہرے سبز رنگوں کے ساتھ گرم چھوٹے چھوٹے گاؤں ایک ساتھ جمع ہیں۔ اونچی عمارتیں طلوع فجر کی طرف لپکی... ہم نے مسلسل تصویریں کھینچیں۔ وہ کشادہ گلیوں کے درمیان ایک چھوٹی بچی کی طرح خوش تھی۔

ہیو میں اس کے جوانی کے دن شہر میں بہتا ہوا ایک شاعرانہ دریا، ایک سبزہ زار اسکول کے صحن اور گرد آلود فیری گودی تھے۔ Xep مارکیٹ، نو مارکیٹ، اور ڈونگ با مارکیٹ تازہ سبزیوں اور جھینگے اور مچھلی کی جاندار آوازوں سے بھری پڑی تھی۔ پرفیوم ندی کے گھاس کے کنارے بھی تھے، تھیئن این ہل کی ڈھلوانیں، جیا لانگ مقبرہ، اور تھیو ٹرائی مزار... وہ دریا، گھاس کا رنگ، اس تصویر میں آسمان کا رنگ اب بھی ایک جانی پہچانی خوشبو، ایک نرم، پیاری تصویر ہے...

مکئی کے میٹھے سوپ کا ایک پیالہ کھانے کے لیے کون ہین میں رکتے ہوئے، میں نے اپنی بہن کو بیس سال پہلے کی ایک تصویر کھینچی۔ ہم ٹروونگ ٹائین برج کے پاس ایک ناریل کے درخت کے نیچے چھوٹے چھوٹے بچے تھے، کیمرے کی طرف دیکھ رہے تھے اور بڑے زور سے مسکرا رہے تھے۔

فوٹوگرافر کے وعدے کو یاد کرتے ہوئے، میں اور میری بہن ابھی بھی دکان پر جلدی پہنچنے کے لیے بے چین تھے تاکہ فوٹوگرافر کو سائڈ بٹے ہوئے بالوں میں رنگ لگاتے ہوئے دیکھ سکیں — جسے لوگ ان دنوں میک اپ آرٹسٹ کہتے ہیں۔ جھرجھری دار فریم کٹا ہوا تھا، رنگ ڈھل گئے تھے، لیکن مجھے یاد ہے کہ ہم نے کتنا مزہ کیا تھا۔

ہم امپیریل سیٹاڈل کے سامنے خوبانی کے کھلنے والے باغ میں دوبارہ ملے۔ جھنڈوں کی رہنمائی میں گروپوں میں سیاح تصاویر لینے کے لیے رک گئے۔ خالص زرد خوبانی کے پھول بہار کی ہوا میں اپنی خوشبو پھیلاتے ہیں، بخور کے دھوئیں کی مدھم خوشبو کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں۔ کائی سے ڈھکی دیواروں نے روشنی کو پکڑ لیا، جس سے غیر متوقع طور پر خوبصورت مناظر پیدا ہوئے۔ ہم نے ہلکے نیلے رنگ کے ریشمی لباس کے پس منظر کے طور پر چائے کے ہیجز کی تصویر کشی کی۔ وہ دلکش انداز میں مسکرائی، اس کا شائستہ اور دلکش سلوک اب بھی برقرار ہے۔

موسم خوبصورت تھا۔ وہ ایک کلیم رائس ریستوراں میں رکی۔ تازہ جڑی بوٹیاں، کھٹا سٹار فروٹ، بلانچڈ بین انکرت، اور قدیم سفید چاول کے نوڈلز۔ کلیم شوربے کے بلبلے برتن سے اٹھتی بھاپ کو پکڑنے کے لیے اپنا کیمرہ تھامے، اس نے میرے کان میں سرگوشی کی: "برلن میں سردیوں کے دن، اس تصویر کو دیکھ کر، آج کے چاولوں کے کھٹے، مسالے دار، نمکین اور میٹھے ذائقے واپس آجائیں گے، اور میں پرانی یادوں سے مغلوب ہو جاؤں گا..."

وہ جب بھی دریا کے اس پار سے پکارتی تو وہ لامتناہی باتیں کرتی۔ وہ کہے گی کہ وہ ہیو کو کتنا یاد کرتی ہے۔ وہ اپنی ماں کے کھانا پکانے کے لیے، بازار سے کھانے کے لیے، ہیو کے لیے بہت زیادہ اس کے خواب دیکھتی تھی۔ وہ ٹھنڈی، ہری بھری جگہوں، جگہوں کو یاد کرتی تھی جہاں لوگوں کو سکون اور سکون ملتا تھا۔ وہ گلیوں کو یاد کرتی تھی، جیسے خاموش دریا، خاموشی سے بہتا، ایک نرم، دلکش ندی۔

یہ دورے، یہ ملاقاتیں، بہت مختصر ہیں۔ لمحہ، فوراً بعد، ماضی کا حصہ بن جاتا ہے۔

اس کی آنکھوں میں آنسو چھلک پڑے: "لیکن جو ہم ان تصویروں میں محفوظ رکھنا چاہتے ہیں وہ ہیو کی گرم یادیں ہیں۔ ایک دور دراز وطن، پھر بھی اس کے بچے اس دن کی خواہش رکھتے ہیں جب وہ واپس لوٹ سکیں۔"

سفید پتی۔

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nhung-khung-hinh-mien-co-thom-151996.html