وسطی پہاڑی علاقوں میں ٹیٹ تک جانے والے دن سرد تھے، لیکن اتنے ٹھنڈے نہیں تھے کہ چائے کی پتیاں شمال کی طرح گھل مل جائیں۔ ہائی وے 19، بن ڈنہ کے ساحل سے کمبوڈیا کی سرحد تک چلتی ہے، تقریباً 200 کلومیٹر لمبی ہے۔ 1972 کے ٹیٹ سے پہلے، ہم نے اس راستے پر کئی لڑائیاں منعقد کیں۔ ہم مغرب کی طرف تھے جبکہ دشمن مشرق کی طرف تھے۔ ٹیٹ کے قریب، سائگون کٹھ پتلی فوج اب بھی سرحد سے متصل Duc Co ( Gia Lai ) تک کنٹرول میں ہے۔ ساحل سے تھانہ این ہولی چرچ جانے والی آخری بسیں بھی ٹیٹ کے آس پاس پہنچیں۔ ہم نے اور دشمن نے جھنڈا اٹھانے کے وقت علاقے پر قبضہ کرنے کے لیے بھرپور مقابلہ کیا۔ ٹیٹ کے پہلے دن میں صرف دو دن باقی رہ گئے تھے، بہت سے ساتھی پہلے ہی مر چکے تھے، یہاں تک کہ ٹیٹ کے بچے ہوئے تحفے میدان جنگ میں لائے گئے تھے۔ جو لوگ زندہ بچ گئے وہ کینڈی نہیں کھانا چاہتے تھے اور نہ ہی وہ سگریٹ پینا چاہتے تھے جو مرنے والوں کا تھا۔

مصنف (دائیں بائیں) اور اس کے پلاٹون کے ارکان ہائی وے 7، مارچ 1975۔ موضوع کی طرف سے فراہم کردہ تصویر۔

ٹیٹ (ویتنامی نئے سال) کے قریب، وسطی پہاڑی علاقوں کے جنگلات سفید دھند میں چھائے ہوئے تھے۔ صبح کے وقت، چو رونگ رنگ پہاڑ پر ہماری چوکی سے دشمن کی طرف دیکھتے ہوئے، ہم نے انہیں پیلے جھنڈے اٹھائے اور ہیلی کاپٹر تام چوکی پر اترتے ہی اپنے پروں کو لہراتے دیکھا۔ ہمارے اسکاؤٹس نے دوربین کا استعمال کرتے ہوئے اطلاع دی کہ کچھ اعلیٰ عہدے دار جنوبی ویتنام کے فوجیوں کو تسلی دینے اور ان کے حوصلے بلند کرنے کے لیے نیچے آئے ہیں۔ اونچے پہاڑی سلسلے پر کھڑے ہو کر اور ہائی وے 19 کو نیچے دیکھتے ہوئے، ہم نے سڑک کو ایک حکمران کی طرح تنگ دیکھا، اس کی سیاہ سطح ایک تاریک لکیر سے مشابہ تھی۔ کھانا پکانے کی آگ سے دھواں دھند کی طرح گائوں سے ان کی سفید ٹین کی چھتوں سے اٹھتا تھا۔ اسکاؤٹس نے بتایا کہ انہوں نے یہاں تک کہ لڑکیوں کو روایتی آو ڈائی لباس میں گائوں میں گھومتے ہوئے دیکھا۔ فوجیوں نے ایک دوسرے سے کہا، "یہ خوبصورت ہے!"

پیرس معاہدے پر دستخط کے پہلے دن، سب نے سوچا کہ آخر کار یہاں امن ہے۔ فوجیوں نے اپنے والدین، بیویوں اور بچوں کے گھر واپس آنے کا خواب دیکھا۔ ہر کوئی گھبراہٹ میں تھا. باورچی ٹیٹ (قمری نیا سال) منانے کے لیے فوجیوں کے لیے چوکی تک چاول اور پانی لے گیا۔ ہر اسکواڈ کو گوشت کے دو ڈبے ملے۔ ہر پلاٹون کو تمباکو کا 50 گرام کا پیکٹ ملا، جتنا بڑا خشک راشن کے پیکٹ کے برابر تھا۔ یہ بہت اچھا تھا! اس کے علاوہ، ہر شخص کو چار Dien Bien سگریٹ اور دو کینڈی ملے۔ چوکی کے بنکر میں ہری مرچوں کو نمک کے ساتھ چننے والے بانس کے نلکے تھے، جس سے خوشبو آتی تھی۔ سبز پتوں والی میٹھے آلو کی کچھ بیلیں بھی تھیں جو کسی کو کہیں سے ملی تھیں، چھیلنے کے لیے تیار ہیں اور نئے سال کے پہلے کھانے کا جشن منانے کے لیے سوپ کے لیے ڈبے میں بند گوشت کے ساتھ پکایا جاتا ہے۔

مصنف (بائیں) اور سپاہی Dinh Ngoc Sy ہو چی منہ مہم کے دوران Cu Chi میں، اپریل 1975۔ موضوع کی طرف سے فراہم کردہ تصویر۔

نئے قمری سال کے تیسویں دن کی سہ پہر، دشمن کی طرف سے چھٹپٹ گولیوں کی بارش ہوئی۔ کمپنی کے افسر نے کہا، "دشمن نئے سال کے دوران محض تفریح ​​کے لیے فائرنگ کر رہا ہے، ہمارے پاس اپنی پوزیشن کو ظاہر کرنے کے لیے کوئی اضافی گولہ بارود نہیں ہے۔ بس انہیں نظر انداز کر دیں، لیکن ہمیں چوکنا رہنا چاہیے کہ اگر وہ اوپر آ کر ہمیں 'کاٹ لیں' تو یہ خوفناک ہو گا۔" اس وقت میں نے سوچا کہ کمانڈر اخبار کے مضامین اور مختصر کہانیوں کی طرح کیوں نہیں بولتے؟ ان میں سے کوئی بھی کامریڈ ہونے کا ثبوت نہیں دے رہا تھا۔ انہوں نے اسے صرف Luân، Hoan، یا Sỹ کہا۔ بعض اوقات گولی چلنے کے دوران وہ قسمیں بھی کھا لیتے تھے۔ انہوں نے ان بزدلوں پر لعنت بھیجی جنہوں نے سر جھکا لیا اور آگ کی طرف دیکھنے کی ہمت نہیں کی۔ انہوں نے بہت قسمیں کھائیں۔ لڑائی کے بعد وہ قہقہے لگاتے...

مجھے اس سال ٹیٹ کی پہلی رات سگریٹ نوشی کی تفصیلات واضح طور پر یاد ہیں۔ اس وقت میں پلاٹون 1، کمپنی 1، بٹالین 8، رجمنٹ 64، ڈویژن 320 میں اسکواڈ لیڈر تھا۔ Khuat Duy Hoan کمپنی 7 میں میرے ساتھ تھا۔ ہون کے پاس ابھی بھی کچھ رولڈ تمباکو تھا جو وہ شمال سے لایا تھا، جو سونے کی طرح چھپا ہوا تھا۔ ہم ہر ایک ایک چھوٹا سا سگریٹ پھونکتا، جو کاساوا کے پتوں کے تنے سے بڑا نہیں ہوتا، اور یکجہتی کے لیے اکٹھے سگریٹ نوشی کرتے... پیرس معاہدے پر دستخط کے بعد سال کی پہلی رات، سرحدی چوکی پر فوجیوں کی پلکوں پر ٹھنڈی اوس پڑی۔

ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوسرے دن، ہون ایک "مشن" پر گیا (فوجیوں کے کھانے کو "بہتر بنانے")۔ اس قسم کا "مشن" صرف وسطی پہاڑی میدان جنگ میں موجود تھا۔ افلاطون نے ہون پر بہت بھروسہ کیا، کیونکہ ہون بہادر تھا اور اسے کھانے کے لیے ضرور کچھ ملے گا۔ ہون تین گھنٹے بعد واپس آیا۔ اس نے اپنے آپ کو میٹھے آلو کی بیلوں میں مکمل طور پر لپیٹ لیا تھا، جس سے وہ ہری بھرے درخت کے تنے کی طرح دکھائی دیتا تھا۔ ہون نے بیل کی ہر ایک پٹی کو ڈھیر بنا دیا۔ انگوروں کا ڈھیر سرسبز و شاداب تھا۔ بنکروں نے انگوروں کو آپس میں بانٹ لیا، ہر بنکر تھوڑا سا لے رہا ہے...

1975 کی ٹیٹ چھٹی - جنگ کی آخری ٹیٹ چھٹی - بوون ہو کے علاقے (ڈاک لک) میں تھی۔ اس وقت، ہم ضلعی دارالحکومت سے متصل ہائی وے 14 پر تعینات تھے۔ جیسے جیسے ٹیٹ قریب آیا، مجھے ایک سور کی قیادت کرنے کا کام سونپا گیا، یہ تقسیم کی طرف سے بٹالینز کو ٹیٹ کے جشن کے لیے تحفہ ہے۔ 24 ویں میڈیکل کمپنی سے گزرتے ہوئے، میں نے سور کو اپنے دوست Dinh Ngoc Sy سے ملنے گیا، جو میڈیکل کا ایک سابق طالب علم تھا جو اب وہاں نرس تھا۔ اسی دن، سائی کو پارٹی میں شامل کر لیا گیا۔ ہم نے ایک دوسرے کو گلے لگایا اور ایک دوسرے کو نئے سال کی مبارکباد دی اس سے پہلے کہ میں سور کو واپس لے جاتا۔ تیسویں کی رات کو، کمپنی پولیٹیکل کمیسار کے چھوٹے ریڈیو سیٹ کے ارد گرد جنگل کے درختوں کے گھنے، تاریک چھتری کے نیچے جمع ہوئی۔

مصنف (دائیں طرف) اور اس کے ساتھی Khuat Duy Hoan۔ موضوع کے ذریعہ فراہم کردہ تصویر۔

اس سال، اعلیٰ افسران نے ایک بڑی مہم کے لیے ہمارے فوجیوں کو مزید تقویت بخشی، اس لیے ہمارے پاس کافی فوجی تھے۔ نئے بھرتی ہونے والے اپنی پہلی جنگ اور ایک بڑے آپریشن میں حصہ لینے کے موقع پر پرجوش تھے۔ بوڑھے سپاہی خاموش تھے، نئے بھرتی ہونے والے سپاہیوں کو دیکھ رہے تھے - تمام خوبصورت اور اچھے برتاؤ والے - اور اپنے آپ سے سوچ رہے تھے کہ ایک یا دو ماہ میں اور کتنے چلے جائیں گے۔ اوہ اچھا! نئے سال میں اچھی قسمت کے لئے خوش ہو جاؤ. ہم نے "جمہوریت کے پھول چننا" کھیلا اور "جمہوریت کے پھول" کی علامت ایک ہولی درخت پر لٹکائے ہوئے طوفان کے چراغ کی مدھم روشنی میں نیا سال منایا۔ کمپنی میں نئے سال کا جشن منانے کے بعد ہم اپنی پلاٹون میں واپس آگئے۔ پلاٹون لیڈر سے پلٹن لیڈر تک گزرا ہوا پائپ واپس آتے ہی چکرا گیا۔ اچانک، ہائی وے 14 سے گولی چلنے لگی — ٹھیک 11 بجے، دشمن کی تبدیلی۔ ہمارے پاس نئے سال کی شام تک ایک گھنٹہ باقی تھا۔ یہ ہمارے ملک میں دو گھنٹے کے جشن کے ساتھ نئے سال کی آخری شام تھی۔ یہ ہمارے ملک کی سرحد پر نئے سال کی آخری شام بھی تھی۔ دو ماہ بعد، میں اور میری یونٹ نے وسطی پہاڑی علاقوں کو آزاد کرانے کی پوری مہم کی پیروی کی، پھر ہو چی منہ مہم، اور آخر کار آزادی کے محل تک تمام راستے آگے بڑھے۔

لہذا، ڈریگن کے سال، 1976 میں، مجھے اپنے آبائی شہر میں ٹیٹ (قمری نیا سال) منانا پڑا۔ جنگ کے بعد گھر پر یہ میرا پہلا ٹیٹ تھا، اور میں نے اپنے دوستوں کو یاد کیا جو اس قدر واپس نہیں آ سکتے تھے۔ مجھے ہماری طرف اور دشمن کے درمیان سرحد پر ٹیٹ کی وہ تقریبات یاد آگئیں، جن میں ٹھنڈی دھند اور ٹیٹ کے دوران لڑی جانے والی لڑائیاں تھیں۔ 30 اپریل 1975 کے بعد میں یونیورسٹی واپس آیا اور بعد میں مکینیکل انجینئر بن گیا۔ میرے دوست، کھٹ دوئے ہون نے، فوجی کیرئیر کا پیچھا کیا، ریٹائر ہونے سے پہلے کرنل، تیسری آرمی کور کے ڈپٹی کمانڈر کے عہدے تک پہنچ گئے۔ اور Dinh Ngoc Sy اب ایک ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر، اور سنٹرل تپ دق اور پھیپھڑوں کے امراض کے ہسپتال (اب مرکزی پھیپھڑوں کا ہسپتال) کے سابق ڈائریکٹر ہیں۔ ہر ٹیٹ، ہم تینوں ایک ساتھ بیٹھتے اور ٹیٹ کی ان تقریبات کا ذکر کرتے جو ہم نے سرحدی علاقوں میں تجربہ کیا تھا۔

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/bao-quan-doi-nhan-dan-xuan-binh-ngo-2026/nhung-lan-don-tet-o-vung-giap-ranh-1025450