نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کے اوپر سوئس دوست اور ویتنامی پرچم

1969 میں جب پوری دنیا کی توجہ پیرس کانفرنس پر مرکوز تھی، سوئس کے تین نوجوانوں نے خاموشی سے نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کی چوٹی پر نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کا جھنڈا لٹکا دیا۔ 50 سال سے زیادہ بعد، ان میں سے دو - اولیور پیریاکس اور برنارڈ بیچلارڈ نے پہلی بار ویتنام میں قدم رکھا۔ وہ اعزاز پانے کے لیے نہیں بلکہ اس بات کی تصدیق کے لیے آئے تھے: ویتنام کے ساتھ سفر کبھی نہیں رکا۔

پیرس کے دل میں خاموش کارروائی

15 نومبر 2024 کو، مسٹر اولیور پیریاکس اور مسٹر برنارڈ بیچلارڈ ہو چی منہ شہر کے 5 روزہ دورے کا آغاز کرتے ہوئے ٹین سون ناٹ ہوائی اڈے پر اترے۔ دونوں کی عمر 80 سال سے زیادہ تھی۔ مسٹر اولیور نے ایک دھندلا کینوس کا بیگ اٹھایا، مسٹر برنارڈ نے ہلکا پھلکا سوٹ کیس کھینچا۔

ہو چی منہ شہر کے نمائندوں کے ساتھ پہلی ملاقات میں، مسٹر اولیور نے ایک پرانی، پتلی پیلے رنگ کی قمیض پہن رکھی تھی جس کی آستینیں حادثاتی طور پر پھٹی ہوئی تھیں، اور نیچے ایک سیاہ ٹی شرٹ تھی۔ جب نئی قمیض اور ٹائی کی پیشکش کی گئی تو اس نے مسکراتے ہوئے انکار کر دیا: "ہم شہر قائدین سمیت سب سے سادہ شکل میں ملنا چاہتے ہیں۔"

یہ سادگی نصف صدی سے زیادہ پہلے ان کی روح کی عکاسی کرتی ہے: اعلان کے بغیر کام کریں، کوئی نشان نہ چھوڑیں، کسی کا دھیان نہ دیں۔

بائیں سے دائیں: مسٹر اولیور پیریاکس اور مسٹر برنارڈ بیچلارڈ، تین افراد میں سے دو جنہوں نے 1969 میں پیرس (فرانس) میں نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کے ٹاور کے اوپر نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کا جھنڈا لٹکایا تھا۔ (تصویر: ڈین ٹرائی اخبار)

19 جنوری 1969 کو، ویتنام میں جنگ کے خاتمے کے لیے پیرس کانفرنس کے پہلے مکمل اجلاس سے عین قبل، جنوبی ویت نام کے نیشنل لبریشن فرنٹ کا جھنڈا اچانک نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کے 94 میٹر اونچے ٹاور پر اڑ گیا۔ پولیس کو پہنچنے میں کئی گھنٹے لگے، آخر کار جھنڈا ہٹانے کے لیے ہیلی کاپٹر کا استعمال کرنا پڑا۔ یہ خبر پورے فرانسیسی اور بین الاقوامی میڈیا میں پھیل گئی، لیکن جھنڈا اٹھانے والے گروپ کی شناخت 2023 تک ایک معمہ بنی رہی، جب کتاب "Le Viet Cong au sommet de Notre-Dame" شائع ہوئی، تین نئے ناموں کا اعلان کیا گیا: Olivier Parriaux، Bernard Bachelard اور Noé Graff۔

15 نومبر 2024 کو ہو چی منہ شہر کے نوجوانوں کے ساتھ ایک ملاقات کے دوران، مسٹر اولیور نے کہا: اس وقت دنیا بھر میں ویتنام میں جنگ کے خاتمے کا مطالبہ کرنے والے مظاہروں کی لہر نے انہیں کارروائی کرنے پر زور دیا۔ انہوں نے نوٹری ڈیم کیتھیڈرل کا انتخاب کیا کیونکہ یہ ایک عالمی علامت تھا۔ ٹاور پر کبھی نہیں چڑھنے کے بعد، اس گروپ نے ٹاور کی چوٹی تک پہنچنے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے کتابوں، خاص طور پر ایک تفصیلی اٹلس کے ذریعے کیتھیڈرل کی ساخت کا مطالعہ کیا۔

مسٹر برنارڈ کی بیوی نے ریشم سے 17.5 m2 جھنڈا سلائی - ہلکا، پائیدار اور بہترین پرواز۔ جھنڈے کو باندھا اور ترتیب دیا گیا تاکہ چڑھنے کے پورے عمل میں یہ محفوظ رہے، لیکن صرف ایک ہلکی سی حرکت رسی کو کھینچنے اور جھنڈا کو لہرانے کا سبب بن سکتی ہے۔

19 جنوری 1969 کو پیرس میں نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کی چوٹی پر جنوبی ویتنام کے نیشنل لبریشن فرنٹ کا جھنڈا لہرا رہا ہے۔ (تصویر: اے ایف پی)

18 نومبر 1969 کی صبح، لوزان (سوئٹزرلینڈ) سے، تین نوجوان، اولیور پیریاکس، برنارڈ بیچلارڈ اور نوے گراف، نیلے اور سرخ ریشمی پرچم کو لے کر، نوٹر ڈیم کیتھیڈرل کے گھنٹی ٹاور پر چڑھنے والے سیاحوں کے ہجوم میں شامل ہو کر پیرس پہنچے۔ پہاڑوں پر چڑھنے کے عادی ہونے کی وجہ سے، برنارڈ کو جھنڈا لٹکانے کے لیے تفویض کیا گیا، اولیور نے مدد کی، Noé محافظ کھڑا رہا۔ انہوں نے 36 میٹر کی اونچائی پر پھسلن والی ڈھلوان، رسول کے مجسموں اور چھتوں کے درمیان تقریباً 3 میٹر کے فرق کو عبور کیا، تقریباً گر رہے تھے لیکن ایک دوسرے کو اوپر کھینچ رہے تھے۔ ٹھنڈی ہوا اور سیکڑوں سال کے زنگ کے درمیان، برنارڈ نے ایک مقررہ ہک جوڑا، جھنڈا لہرایا۔ اولیور نے جھنڈے کو ہٹانے سے روکنے کے لیے لوہے کے 10 میٹر کے قدم کاٹے، پھر یہ گروپ بحفاظت پیرس سے نکل گیا۔ پولیس نے اسے 19 نومبر کی صبح 4:00 بجے دریافت کیا اور ٹاور کی چوٹی سے جھنڈے کو ہٹانے کے لیے ایک ہیلی کاپٹر کو متحرک کرنے میں 11 گھنٹے لگے۔

گروپ سے باہر کسی کو بھی اس منصوبے کا علم نہیں تھا، اور ان کے ناموں کا کوئی پولیس ریکارڈ نہیں ہے۔ اولیور نے کہا کہ وہ نہیں چاہتے کہ ان کی شناخت اس پیغام کو چھا جائے۔ دنیا کے لیے یہ جاننا ضروری تھا کہ ویتنامی لوگ اکیلے نہیں تھے۔

2019 میں، پیرس کے نوٹر ڈیم کیتھیڈرل میں لگنے والی آگ نے انہیں یہ احساس دلایا کہ اگر انہوں نے اپنی کہانی نہیں بتائی تو یہ ہمیشہ کے لیے ختم ہو جائے گی۔ 2023 میں شائع ہونے والی یہ کتاب ایک یاد دہانی ہے کہ یہ کارروائی بین الاقوامی یکجہتی سے متاثر تھی۔

اس کے بعد، مسٹر اولیور اور مسٹر برنارڈ نے ویتنام جانے کا فیصلہ کیا، کتابیں ہاتھ سے ڈیلیور کیں، اور اس ملک میں ہونے والی تبدیلیوں کا مشاہدہ کیا جس کی طرف انہوں نے ایک بار دیکھا تھا۔

بین الاقوامی دوستی کو بڑھانے کے لیے اقدامات

ہو چی منہ سٹی میں 5 دنوں کے دوران (15 سے 19 نومبر 2024)، مسٹر اولیور پیریاکس اور مسٹر برنارڈ بیچلارڈ نے بہت سی جگہوں کا دورہ کیا: Cu Chi tunnels، War Remnants Museum، کیو چی ضلع میں پالیسی فیملیز اور ایجنٹ اورنج متاثرین سے ملاقات کی، اور Hoa Binh Village - Tu Du Hospital کا دورہ کیا۔

کیو چی میں، بموں سے ہونے والے نقصان کے بارے میں سن کر، مسٹر برنارڈ نے دم کر دیا: "ہم نے پڑھ لیا ہے، لیکن ہم تباہی کی حد کا تصور نہیں کر سکتے۔ اور ہم یہ نہیں سمجھ سکتے کہ اس جگہ کو کیسے زندہ کیا گیا ہے۔"

مسٹر اولیور پیریاکس اور مسٹر برنارڈ بیچلارڈ نومبر 2024 کو جنگی باقیات میوزیم میں ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کے نتائج سے متعلق نمائش کا دورہ کر رہے ہیں۔ (تصویر: جنگ کی باقیات میوزیم)

جنگی باقیات کے میوزیم کا دورہ کرتے ہوئے، وہ "وائٹ ڈوو" کے کمرے میں کافی دیر رکے، یہ ایک ایسی جگہ ہے جو بچوں کو امن کا پیغام دیتی ہے۔ مسٹر اولیور نے کہا کہ ہو چی منہ شہر میں صرف چند دنوں میں، وہ شہر کی ترقی سے بہت متاثر ہوئے ہیں - ایک متحرک، جدید میٹروپولیس، جس کا تصور کرنا مشکل ہے کہ اتنی شدید جنگ کا سامنا کرنا پڑا۔

پیس ولیج میں، جو ایجنٹ اورنج سے متاثرہ 30 سے ​​زائد بچوں کی دیکھ بھال کرتا ہے، مسٹر اولیور نے کہا: ویتنام کے ساتھ جنگ ​​ختم نہیں ہوئی، کیونکہ اس کے نتائج لوگوں اور ماحول دونوں کو تباہ کر رہے ہیں۔ مسٹر برنارڈ کے مطابق ماضی میں وہ دنیا کی توجہ ویت نام کی طرف مبذول کرانے کے لیے ٹاور پر چڑھتے تھے لیکن آج وہ سننے میں آئے۔

18 نومبر 2024 کو، مسٹر اولیور نے اعلان کیا کہ وہ ایجنٹ اورنج سے متعلق کیمیکل کارپوریشنز کے خلاف مقدمے میں شامل ہوں گے، مسز ٹران ٹو نگا، جو کہ ویت نامی نژاد فرانسیسی شہری ہیں: "ہم نے مقدمہ مکمل کرنے کے لیے محترمہ ٹران ٹو نگا اور فرانسیسی رضاکار وکلاء کے ساتھ شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔ یہ نہ صرف ویتنام کے لیے، بلکہ انصاف کے لیے لڑائی ہے۔"

اس موقع پر انہوں نے پیرس کانفرنس میں نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے وفد کی سابق سربراہ مسز Nguyen Thi Binh کو کتاب "Le Viet Cong au sommet de Notre-Dame" پیش کی۔ انہوں نے کہا کہ "جب ہم ٹاور کی چوٹی پر چڑھے تو یقیناً ہماری آگاہی ویتنام کے لوگوں کی جدوجہد کے بارے میں بہت واضح اور شفاف تھی۔ اور ایک اور وجہ یہ ہے کہ ہماری بت، مسز نگوین تھی بنہ ہمارے لیے ایک بہت ہی معنی خیز علامت ہے۔"

17 نومبر 2024 کو، ہو چی منہ سٹی پارٹی کے سیکرٹری Nguyen Van Nen نے ان دونوں افراد کو ان کے علامتی اقدامات کو تسلیم کرتے ہوئے ہو چی منہ سٹی بیج سے نوازا۔ "یہ ایک خاموش لیکن بہت معنی خیز شراکت تھی۔ اس نے عالمی رائے عامہ کو ابھارنے میں مدد کی، جنگ مخالف تحریک کی حوصلہ افزائی کی، اور ویتنام کے لوگوں کو پیرس معاہدے پر دستخط کرنے اور ملک کو متحد کرنے کی راہ پر گامزن کیا،" انہوں نے کہا۔

دوستوں اور شہر کے نمائندوں کے ساتھ دوستانہ الوداع کے دوران، مسٹر اولیور نے کہا: "ہم عزت پانے کے لیے نہیں آئے تھے، ہم اس لیے آئے تھے کہ ہم اب بھی جاری رکھے ہوئے ہیں۔" انہوں نے کہا کہ ہو چی منہ شہر میں ان کے دن آج ان کے خاندان، دوستوں اور خاص طور پر نوجوان سوئس لوگوں کو بتائے جائیں گے، جن سے انہیں امید ہے کہ وہ بین الاقوامی یکجہتی کا جذبہ جاری رکھیں گے جیسا کہ 1969 کے نوجوانوں نے کیا تھا۔

ماخذ: https://thoidai.com.vn/nhung-nguoi-ban-thuy-si-va-la-co-viet-nam-tren-dinh-nha-tho-duc-ba-paris-215566.html