اپنے ساتھیوں کے بارے میں لکھتے ہوئے، Quang Ninh میں جنگ کے غلط مصنفین نے تعریف، ہمدردی، اور یہاں تک کہ نقصان اور قربانی کے الفاظ کے ساتھ اپنے ساتھیوں کے خوبصورت پورٹریٹ بنائے ہیں۔

مصنف Nguyen Tung Lam ایک 1/4 گریڈ کا شدید زخمی تجربہ کار ہے، جو کبھی Truong Son کا ڈرائیور تھا، بموں اور گولیوں کی جلتی ہوئی سڑک پر اپنی جوانی کو وقف کر رہا تھا، اور امریکی حملہ آوروں کے بموں اور گولیوں کی بارش کے نیچے تمام تر شدت پر قابو پا کر اپنے ساتھیوں کے ساتھ میدان جنگ میں رسد پہنچا رہا تھا۔ اس نے اپنے جسم کا ایک حصہ میدان جنگ میں قربان کر دیا اور اس کی آنکھوں میں صرف روشنی کا ایک حصہ باقی تھا۔ تاہم، گزشتہ 15 سالوں میں، مصنف Tung Lam نے 7 کتابیں شائع کی ہیں۔ جن میں دو شعری مجموعے "ہوونگ تینہ" اور "نہنگ ڈراپس آف اسپرنگ سنشائن"، 1 یادداشتوں کا مجموعہ "ٹرونگ سون نگے دیٹ"، 2 مختصر کہانیوں کے مجموعے "کنگ ڈوونگ لوا" اور "ٹن ایم نوئی ڈاؤ سونگ"، 2 ناول "نگا زانگ" اور "کنگ ڈونگ تینہ یو" شامل ہیں۔
تنگ لام کا ادب ان کے ساتھیوں کے لیے اپنے گہرے دکھ کا اظہار کرتا ہے جو اس دن ٹرونگ سون کے راستے پر لڑے اور مارے گئے۔ تمام یادیں واپس آگئیں، اس پر زور دیا کہ وہ ملک کو بچانے کے لیے امریکا کے خلاف مزاحمتی جنگ میں مصائب اور قربانیوں کے بارے میں لکھیں۔ ایک شدید زخمی سپاہی کی حیثیت سے اس نے زندگی کی تمام مشکلات پر قابو پالیا اور انقلابی جنگ کے موضوع پر بتدریج ادبی کام مکمل کیا۔ مصنف تنگ لام نے جنگ کے بعد کے دور کی سختی کے بارے میں بھی لکھا جب زخمی فوجیوں کو روزمرہ کی زندگی کی مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا تھا۔ انہیں کئی ادبی ایوارڈز سے نوازا گیا ہے، جیسے: ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن اور وزارت ٹرانسپورٹ کا تیسرا انعام (مختصر کہانی) 2015 میں، ہا لانگ لٹریچر اینڈ آرٹس کا تیسرا انعام 2015-2020، تیسرا انعام وو ہوا ٹام ایوارڈ، 2015 میں تیسرا انعام، اور 2020 کے آرٹس کا تیسرا انعام۔ 2023 میں صوبے کے قیام کی 60ویں سالگرہ منانے کے لیے جرنلزم کمپوزیشن مقابلہ۔
ایک اور لکھاری ہے جو عظیم کامریڈ شپ، فوج اور عوام کے درمیان قریبی تعلق، پیچھے اور آگے کے درمیان وفاداری اور ثابت قدمی کے بارے میں سچی، دل کو چھو لینے والی کہانیاں لکھنے میں مہارت رکھتا ہے، وہ ہے لوونگ لائم۔ مصنف لوونگ لیم، کوانگ نین لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے رکن، ایک سابق آرمی میجر، امریکہ کے خلاف جنگ کے دوران ایک سپاہی، جنگ باطل، ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کا شکار، فی الحال کوانگ ین شہر میں رہ رہے ہیں۔ وہ ادب میں کافی دیر سے آئے، شاعری سے آغاز کیا۔ 2012 میں ان کا پہلا شعری مجموعہ ’’ملک کی ہوا‘‘ شائع ہوا۔ مسلسل 3 سال 2014، 2015 اور 2016 میں، انہوں نے شعری مجموعے "گیوٹ نانگ وو وو"، "تھونگ نہ موٹ تھوئی" اور "تم ٹنہ نوک بو" چھاپتے رہے۔

شاید، یہ سمجھتے ہوئے کہ جنگ کے دوران حقیقی تجربات اور بھرپور زندگی کے تجربات، جن کا اپنے اور اپنے ساتھیوں کے خون اور آنسوؤں سے تبادلہ ہوا، شاعری کے ذریعے بیان کرنا مشکل تھا، اس نے تحریر کا رخ کیا اور مختصر کہانیوں کے مجموعے "Xoe Sound in the Night" سے آغاز کیا۔ جنگ کے پوشیدہ گوشے، سپاہیوں کے خیالات اور احساسات بھی ہیں جن کا اظہار اس وقت مشکل تھا۔ لوونگ لائم کی مختصر کہانیوں کا ہر کردار ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف جنگ میں قریبی ساتھی ہے۔
اس کے کچھ ہی عرصہ بعد ان کا پہلا ناول شائع ہوا جس کا عنوان تھا ’’سولجرز لو اسٹوری‘‘۔ یہ ناول حقیقی نمونوں کی زندگیوں پر مبنی ہے جو مصنف کے ساتھی ہیں، ایک سپاہی جس نے اپنی جوانی کو تھوا تھین ہیو سے لے کر کوانگ نام ، دا نانگ تک میدان جنگ میں وقف کر دیا۔ کسی ایسے شخص کے طور پر جس نے جنگ کے شدید ترین میدانوں میں مختلف فوجی شاخوں اور خدمات کے بہت سے یونٹوں کا تجربہ کیا ہے، مصنف لوونگ لائم کی زندگی کا بھرپور تجربہ اور سپاہیوں کی سمجھ ہے۔ زندگی کے اس تجربے نے Luong Liem کو انکل ہو کے سپاہیوں کے بارے میں سب سے زیادہ حقیقت پسندانہ اور واضح تناظر پیش کرنے میں مدد کی ہے۔

مندرجہ بالا صورتوں کے علاوہ، کوانگ نین میں آج بہت سے مصنفین ہیں جو کامریڈز کے بارے میں جذباتی طور پر لکھ رہے ہیں، جیسے: نگوین ڈوئی لائم، ٹران نگوک ڈونگ، ڈو ڈانگ ہان، نگو ہائی ڈاؤ، ترونگ کھانگ، نگوین کوانگ ونہ... ان میں سے، نگوین ڈوئی لائم ایک مصنف ہیں جو اس موضوع کے بارے میں بہت پرجوش ہیں۔ ان کی کہانیوں کا ایک اچھا مجموعہ ہے جس کا نام ہے "فوجیوں کے پیچھے"۔ 2015 میں، ان کے ناول "The War is Over" نے وزارت قومی دفاع کے زیر اہتمام مسلح افواج اور انقلابی جنگ کے موضوع پر ادب اور فنون کا سی پرائز جیتا۔ اس کے فوراً بعد اس نے ایک خاندان میں فوجیوں کی 3 نسلوں کے بارے میں ناول "Dat Lang Boi" شائع کیا۔
انہی جذبات کو بانٹنے والے مصنف ٹران نگوک ڈونگ ہیں، جو ایک سابق جنگی باطل ہیں جو ڈیو نائی کول کمپنی میں کام پر واپس آئے تھے۔ پچھلے 25 سالوں سے، اس نے بہت سے مختصر کہانیوں کے مجموعوں اور ناولوں کے ساتھ لکھنے پر توجہ مرکوز کی ہے۔ Tran Ngoc Duong کا نثر انقلابی جنگ کے موضوع کو گہرائی سے دریافت کرتا ہے۔ ناول "دی ہاؤس انڈر دی بوگین ویلا ٹریلس"، "لائٹس"، "سینڈ آن اے ڈسٹنٹ آئی لینڈ" ایک ایسے شخص کی زندگی کے تجربے کا اظہار کرتے ہیں جس نے ہمدردی اور انسان دوستی کے جذبات کے ساتھ ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کا تجربہ کیا۔
ماخذ








تبصرہ (0)