ٹیٹ کتابوں کے ذائقے

اس سال، پبلشرز اور ڈسٹری بیوٹرز نے تمام عمر کے متنوع قارئین کے لیے مختلف قسم کی Tet (قمری نئے سال) کی اشاعتیں جاری کی ہیں۔

کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ "گھوڑے کے سال کے قمری نئے سال کا لطف اٹھانا"۔

بچوں کی کتابیں: نوجوان قارئین کو روایتی ثقافت کی طرف واپس لانا۔

Tet، اپنے روایتی رسوم و رواج، علاقائی Tet تقریبات، اور خاندانی ملاپ کے ساتھ، اس سال نوجوان قارئین کے لیے Tet اشاعتوں میں سب سے زیادہ عام موضوعات ہیں۔ اس زمرے کے مانوس پبلشرز میں کم ڈونگ، ڈنہ تی، اور نہا نام شامل ہیں۔

اس سال، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس مختلف اصناف میں کتابوں کا مجموعہ متعارف کرا رہا ہے: متعامل کتابیں، تصویری کتابیں، شاعری اور نثری انتھالوجی، اور اصل ادبی کام…

یہ انٹرایکٹو کتاب سیٹ، دو کتابوں پر مشتمل ہے، "چلو سٹکی رائس کیک کو لپیٹیں!" اور "چلو ٹیٹ جام کا بندوبست کریں!"، 2 سال اور اس سے زیادہ عمر کے بچوں کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ یہ سیکھنے اور کھیلنے کو یکجا کرتا ہے، بچوں کو کتابیں پڑھنے کی اجازت دیتا ہے جیسے کہ چپچپا چاول کے کیک کو لپیٹنا اور ویتنام کے تینوں خطوں کے کھانے کے انداز میں ٹیٹ جام بکس بنانا۔

گھوڑے کے سال 2026 کے استقبال کے لیے بچوں کے لیے خصوصی ٹیٹ کتابیں۔

متجسس اور بہادر بچوں کے لیے مختلف خطوں میں ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) ہمیشہ ایک دلچسپ تجربہ ہوتا ہے۔ پانچ جلدوں پر مشتمل تصویری کتاب کی سیریز "ٹیٹ ان چائلڈہوڈ،" بشمول "ٹیٹ ان اے کوسٹل ٹاؤن،" "ٹیٹ آن اے ڈسٹنٹ آئی لینڈ،" "ٹیٹ آن اے گرین آئلٹ،" "چولون میں ٹیٹ،" اور "گرینڈما ان دی کلاؤڈز،" نوجوان قارئین کو ملک بھر میں ٹیٹ کی تقریبات کے ذریعے ساحلی علاقوں اور جزیروں سے لے کر شہروں اور شہروں تک لے جاتی ہے۔ ہر جگہ، بچے مختلف رسم و رواج، روایات، اور ٹیٹ کی مقامی مصنوعات کا تجربہ کرتے ہیں۔

علاقائی Tet تجربات کو بھی پیش کرتے ہوئے، مصنف Bao Binh (Nha Nam) کا "بہار کے خزانے" نوجوان قارئین کو ویتنام کے مختلف علاقوں میں، شمالی پہاڑوں سے لے کر وسطی پہاڑی علاقوں اور جنوب مغربی میکونگ ڈیلٹا تک Tet کی رہنمائی کرتا ہے۔ ہر جگہ، نوجوان قارئین مقامی پیداوار، خوبصورت مناظر اور منفرد رسم و رواج اور روایات سے لطف اندوز ہونے کے لیے دو اہم کرداروں An اور Na بلی کے ساتھ شامل ہوتے ہیں۔ ان "Tet سیاحتی مقامات" کے دوروں کے بعد، Na نوجوان قارئین کو یہ سمجھنے میں بھی مدد کرتا ہے کہ سب سے پُرجوش Tet خاندان کے ساتھ دوبارہ ملاپ کا Tet ہے، جہاں اتحاد کی خوشی کسی بھی خوشی سے زیادہ ہوتی ہے۔

شعری مجموعہ "Tet in Truong Sa, My Homeland"۔

علاقائی Tet روایات کی کھوج میں شاعر لو مائی کی شاعری کی کتاب "Tet in Truong Sa, My Homeland" میں نظموں کا ایک منفرد مجموعہ بھی شامل ہے۔ "Tet in Truong Sa, My Homeland" مرکزی کردار، چھ سالہ Hat Dua، ایک "چھوٹا سا شہری" کے تناظر میں جزیرے پر Tet کی کہانی سناتی ہے، جو Truong Sa جزیرے میں پیدا ہوا اور پرورش پایا۔ ٹوپی دعا کی معصوم اور پاکیزہ آواز کے ذریعے، کتاب سرزمین پر بچوں کی آنکھوں کے سامنے اس دور افتادہ، ہوا کے جھونکے والی جگہ پر ٹیٹ کی چھٹی کا منظر پیش کرتی ہے۔

اس مجموعے کی نظمیں مانوس تصویروں کے ذریعے قاری کی رہنمائی کرتی ہیں، پھر بھی سمندر اور جزیروں کے جوہر سے مزین: نمکین سمندری ہوا کے درمیان چپچپا چاول کے کیک لپیٹنا؛ بندرگاہ پر لہروں میں ڈولتے آڑو کے پھول؛ پانچ پھلوں کا تھالی سرزمین سے مختلف، جس میں "اصلی اور نقلی" دونوں پھل ہوتے ہیں۔ نئے سال کا ایک عجیب قطب Trường Sa سورج اور ہوا میں بلندی تک پہنچتا ہے۔ بارہویں قمری مہینے میں روشن کی گئی لالٹین؛ بہار کے بحری جہاز سرزمین سے جزائر تک Tet تحائف لے کر آتے ہیں۔ نیلے آسمان کے خلاف متحرک سرخ قومی پرچم؛ لہروں کی طرف سے ایک ٹیٹ عید، جہاں لوگ اور سمندر اکٹھے ہوتے ہیں، پھر بھی دور ان لوگوں کے لیے تڑپتے ہیں…

شعری مجموعہ "Tet in Truong Sa, My Homeland" سے شاعری کا ایک صفحہ۔ (تصویر: مصنف کی طرف سے فراہم کردہ)

یہ کتاب دور دراز کے جزیروں پر تعینات فوجیوں کے لیے بھی شکریہ ادا کرتی ہے، ان کی تصویروں کے ذریعے لہروں کے ساتھ پہرہ دیتے ہوئے، نئے سال کی شام کو گھر سے دور مناتے ہوئے، موسم بہار میں جزائر کا دفاع کرتے ہوئے، اور مقامی لوگوں کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں۔ یہ سادہ خوبصورتی چھوٹے بچوں کو امن کی قدر کو سمجھنے میں مدد دیتی ہے، اس طرح احترام اور شکرگزاری کو فروغ دیتی ہے۔

"گھوڑے کے سال کے قمری نئے سال سے لطف اندوز ہونا" سے ایک مثال۔

کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران سالانہ شائع ہونے والی سب سے زیادہ متوقع کتابوں میں سے ایک "انجوئنگ ٹیٹ" ہے۔ "Enjoying Tet" ادبی دنیا میں قائم مقام رکھنے والے بہت سے معروف مصنفین کی نظموں اور مضامین کا مجموعہ ہے۔ "Enjoying Tet Binh Ngo" میں بہار اور ٹیٹ کے موضوعات پر شاعری، نثر، موسیقی اور آرٹ کے 21 کام شامل ہیں۔

"گھوڑے کے سال کے نئے قمری سال سے لطف اندوز ہونا" قارئین کو دل دہلا دینے والی کہانیوں اور Tet کے روایتی ذائقے کی طرف لے جاتا ہے مصنفین Cao Nguyet Nguyen، Moc A، Nguyen Duong Quynh کی مختصر کہانیوں اور مزاح نگاروں اور Xuan Quynh، Bui Minh Hue، Le Minh Quoc کی نظموں کے ذریعے۔

"Enjoying Tet" ادبی دنیا میں قائم مقام رکھنے والے بہت سے نامور مصنفین کی نظموں اور مضامین کا مجموعہ ہے، جس میں بہار اور ٹیٹ کے موضوعات پر شاعری، نثر، موسیقی اور آرٹ کے 21 کام شامل ہیں۔

"گھوڑے کے نئے قمری سال سے لطف اندوز ہونا" نوجوان قارئین کو مختلف خطوں کے ورثے کو دریافت کرنے کے سفر پر لے جاتا ہے جیسے کہ "ملک بھر میں گھوڑوں کے منفرد رقص" (Pham Ngoc Tuan)، "شمالی ویتنام کی مخصوص لوک پینٹنگز" (Nguyen Thhu Hoa)، "Barey Haoth Night" (Barey) کہانیاں جیسے کہ "لام سون ڈیوائن ہارس" (تھان چاؤ)، "ونس اپون اے ٹائم وہاں ایک چائلڈ پروڈیجی تھا" (لی وان)…

"انجوئنگ ٹیٹ" کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کی ہر ٹیٹ سیزن کی روایت ہے۔ یہ صرف پڑھنے کے لیے کتاب نہیں ہے، بلکہ یہ ایک منفرد اور ثقافتی لحاظ سے بھرپور روحانی تحفہ ہے جو لوگ بہار کے تہوار کے دوران ایک دوسرے کو دیتے ہیں۔

بالغوں کے لیے قمری نئے سال کی کتابیں: بہار کے وقت کی دھنیں۔

بالغوں کے لیے قمری سال کی کتابوں کے بارے میں بات کرتے وقت، ڈونگ اے کتب کی قمری سال کی کتابوں کا ذکر نہ کرنا ناممکن ہے۔

Kim Dong کی "Enjoying Tet" کی طرح، Dong A کی Tet کتابیں 2019 سے اس پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے پوری تندہی سے تیار کی جا رہی ہیں، ہر سال بھرپور رنگوں اور ذائقوں کو نمایاں کرتی ہے۔

گھوڑے کے سال 2026 کے لیے قمری سال کی کتاب پانچ حصوں پر مشتمل ہے جسے مصنف ہو انہ تھائی نے منتخب کیا ہے: "بہار کا پیش خیمہ،" "ادب،" "شاعری،" "موسیقی،" اور "پینٹنگ"، جیسے جذبات کا ایک مسلسل بہاؤ۔

ابتدائی حصے میں، قارئین نگوین ٹونگ باخ کے "تب بہار کی واپسی"، نگوین تھی من تھائی کی "ایک آرام دہ ویتنامی فیملی کا کھانا"، یا "روایتی ہیڈ اسکارف میں تین افراد اور آو ڈائی کے دوران مزاحمتی جنگ کے دوران" کے ذریعے ٹیٹ (ویتنامی قمری نئے سال) کے ماحول کو دوبارہ دریافت کریں گے۔ یادیں، قارئین کو گہری جذباتی تہوں میں جانے سے پہلے توقف کرنے کے لیے کافی ہیں۔

"ادب" سیکشن بہت سے ایسے مصنفین کو اکٹھا کرتا ہے جنہوں نے برسوں کے دوران اپنی طرزیں قائم کیں۔ قارئین کا سامنا ما وان کھانگ سے "فسپرنگ فلاورز بلوم" میں، Nguyen Thi Thue سے "Returning to the Old Days" میں ہو گا یا Ho Anh Thai سے "The Business Card Collector" میں... – ہر ایک مختصر کہانی عکاسی سے بھرپور زندگی کا ایک ٹکڑا ہے۔ اس کے علاوہ، نوجوان مصنف وو ڈانگ کھوا کی طرف سے "بہار تک تین مہینے" ایک نئی نئی جھلک پیش کرتا ہے...

"شاعری" سیکشن تال اور گونج کی جگہ ہے، جہاں بہار Cao Xuan Son، Quynh Hoa، Pham Thi Ngoc Lien کی آیات کے ذریعے گونجتی ہے… کبھی نرم اور چمکدار، کبھی خاموش، پُرجوش، اور خواہش سے بھرپور۔ اس کے بعد بچوں کی شاعری کی واضح، معصوم آوازیں ہیں، جن کے مصنفین Pham Anh Xuan، Duong Huy، Ho Huy Son، اور Truong Quang Thu ایک سادہ اور خوش کن بہار لاتے ہیں۔ شاعری کے حصے کا اختتام Nguyen Binh کی "Spring Arrives" کی واقف لیکن تازہ گونج کے ساتھ ہوتا ہے - جو وو انہ من کی تفسیر "جذبات کا دائرہ" سے روشن ہوتا ہے، جو موسم بہار کی کلاسک شاعری اور عصری جذبات کے درمیان ایک لطیف ربط کے طور پر ہے۔

"موسیقی" کے حصے میں، موسم بہار مانوس گانوں کے ذریعے گونجتا ہے۔ قارئین کا سامنا نگوین نام کے "نرم بہار کے رنگ"، ہوا کم ٹوئن اور شوآن ٹائی کا "گوئنگ ہوم"، یا تھانہ تنگ کی "موسم بہار کے اعلان محبت" میں رومانوی تال سے ہوگا۔ Nguyen Thi Minh Chau کے موسیقی کے جائزے کے ساتھ۔ موسیقی پر یہ مضامین ٹیٹ ماحول میں ایک منفرد جذباتی تہہ ڈالتے ہیں۔

اس سال کے "آرٹ" سیکشن میں نگوین لی چی کے ایک مضمون کے ذریعے گھوڑے کے سال میں پیدا ہونے والے فنکار Nguyen Thanh Binh کا تعارف کرایا گیا ہے۔ آرٹسٹ شیئر کرتا ہے: "میں اپنے کام کو بہت زیادہ غیر معمولی نہیں سمجھتا؛ میں اسے صرف 'رنگنے' کی شکل کے طور پر دیکھتا ہوں۔ خوبصورتی کو رنگنے کے لیے صبر کی ضرورت ہوتی ہے۔"

پچھلے سالوں کی طرح، ہر جملے اور نظم کو متعدد فنکاروں کی تصویروں کے ذریعے رنگوں اور سطروں سے بُنا گیا ہے: ڈانگ شوان ہوا، ہونگ فوونگ وی، ڈاؤ ہائی فونگ، لی ٹرائی ڈنگ، نگو شوان کھوئی، فام کانگ تام، تا ہوا لونگ، کم دوآن، ڈانگ ہانگ کوان، کو ٹاٹی تھائی۔ ان فنکاروں نے "تصاویر میں بہار" بنائی ہے جہاں پینٹنگز نہ صرف الفاظ کی عکاسی کرتی ہیں بلکہ اپنی کہانیاں بھی بتاتی ہیں۔

اگرچہ اس میں "ٹیٹ بک" کا عنوان نہیں ہے، "نئے سیزن 2026 کے لیے لکھنا اور پڑھنا" (ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس) ٹیٹ اشاعت کی خصوصیات کی بھرپور عکاسی کرتا ہے۔

"لکھنا اور پڑھنا نیا سیزن 2026" کئی نسلوں اور تخلیقی شعبوں پر محیط مصنفین کو اکٹھا کرتا ہے، جس میں ویتنام کی ثقافت اور فن کی تاریخ کے بڑے نام شامل ہیں، جیسے: Nguyen Ai Quoc، Nguyen Tuan، Van Cao، Bui Xuan Phai، Trinh Cong Son، Nguyen Tu Nghiem، اور شاعری کے ساتھ ساتھ اس طرح کے شاعر۔ ہوئی تھیپ، ٹا ڈو انہ، نگوین شوان کھنہ، مائی تھاو…

اس اشاعت میں متعدد نامور ادیبوں، شاعروں، نقادوں، مصوروں اور فوٹوگرافروں کے تعاون بھی شامل ہیں: Nguyen Quang Thieu, Tran Dang Khoa, Pham Tien Duat, Y Phuong, Pham Quang Long, Nguyen Dang Diep, Thanh Chuong, Dang Xuan Hoa, Duong Minh Long Viet کے ساتھ ساتھ بیرون ملک سے بہت سے مصنفین...

"نئے سیزن 2026 کے لیے لکھنا اور پڑھنا" کو مکمل رنگین پرنٹنگ کے ساتھ، مواد اور شکل دونوں میں احتیاط سے تیار کیا گیا ہے۔ یہ ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے بھی ایک کوشش ہے کہ خاص طور پر نئے سال کے موسم میں فکری پرورش کا ایک باقاعدہ ذریعہ برقرار رکھا جائے۔

اس سال کی ٹیٹ اشاعتوں پر نظر ڈالتے ہوئے، یہ واضح ہے کہ قارئین کو ان کی جڑوں اور روایات کی طرف رہنمائی کرنے کے عمومی جذبے کے علاوہ، اشاعتی ادارے بھی ٹیٹ کتابوں کے لیے نئے تناظر تلاش کر رہے ہیں۔ یہ یقینی بناتا ہے کہ Tet کتابیں صرف خوبصورت تحائف یا نئے سال کی اشاعتیں نہیں ہیں بلکہ ہر موسم بہار میں کتاب سے محبت کرنے والوں کے لیے منفرد اور ناگزیر روحانی غذا بھی ہیں۔

لِنہ خان

ماخذ: https://nhandan.vn/nhung-phong-vi-sach-tet-post943335.html