دنیا بھر میں ویتنامی کتابوں کا مجموعہ

(NLĐO) - ویتنامی زبان کی لائبریریوں کو بیرون ملک ویتنامی کی تعلیم اور سیکھنے کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک قابل قدر "وسائل" سمجھا جاتا ہے۔

"ایک قیمتی وسیلہ"

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ کے مطابق، 2024 میں بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کو ملک سے جوڑنے کی سرگرمیوں میں اضافہ دیکھا جائے گا۔

سالانہ تقریبات جیسے اسپرنگ ہوم لینڈ فیسٹیول، ہنگ کنگز کے یادگاری دن میں بیرون ملک ویتنامی وفد کی شرکت، بیرون ملک ویتنامی وفد کا ٹرونگ سا کا دورہ، ویتنام کا سمر کیمپ، اور بیرون ملک ویتنامی اساتذہ کے لیے ویتنامی زبان کا تربیتی کورس، پوری دنیا سے بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کی بڑی تعداد کی شرکت کو راغب کرتا ہے۔ اوورسیز ویتنامی کمیونٹیز میں ویتنامی زبان کو عزت دینے کے پروجیکٹ کے نفاذ کے ذریعے ویتنامی زبان کے تحفظ اور فروغ میں کمیونٹی کے لیے تعاون کو مضبوط بنایا جا رہا ہے۔ ایک اہم مثال تائیوان (چین)، فرانس، جمہوریہ چیک، آسٹریلیا، اور نیو کیلیڈونیا کی کمیونٹیز کو پانچ ویتنامی زبان کے کتابی مجموعوں کا عطیہ ہے۔

نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہینگ اور وفود فرانس میں ویتنامی کمیونٹی کی خدمت کرنے والی ویتنامی زبان کی لائبریری کی افتتاحی تقریب میں۔ تصویر: کمیٹی برائے ویتنامی۔

ریاستی کمیٹی برائے اوورسیز ویتنامی امور نے کہا کہ ویتنامی زبان کو عزت دینے والی سرگرمیاں اور تقریبات، متنوع شکلوں اور بھرپور مواد کے ساتھ، وسیع پیمانے پر ملکی اور بین الاقوامی سطح پر منعقد کی گئی ہیں۔ اس سے بہت سے مثبت نتائج برآمد ہوئے ہیں، جس نے بیرون ملک مقیم ویتنامی کمیونٹی کے اندر ویتنامی زبان کو پڑھانے، محفوظ کرنے اور پھیلانے کے لیے ایک ٹھوس بنیاد بنانے میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔

نائب چیئرمین Nguyen Manh Dong کے مطابق، ویتنامی زبان کی کتابوں کی الماریوں کو بیرون ملک ویتنامی کی تعلیم اور سیکھنے کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک قابل قدر "وسائل" سمجھا جاتا ہے، خاص طور پر ان علاقوں میں جہاں سرکاری ویتنامی زبان کی تعلیم کے پروگرام نہیں ہیں۔ آج تک، وزارت خارجہ نے، ویتنام ایجوکیشن پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ مل کر، مختلف مقامات پر کتابوں کے پانچ کیسز فراہم کیے ہیں اور آسٹریا، لاؤس، ہنگری، سلوواکیہ، بیلجیم اور قطر کی کمیونٹیز کو کتابیں فراہم کی ہیں۔

2024 میں، پانچ نمایاں مقابلہ کرنے والوں کو "Searching for Vietnamese Ambassador Abroad 2024" مقابلے میں بیرون ملک ویتنامی سفیر کے خطاب سے نوازا گیا۔

آسٹریلیا میں ایک ویتنامی تارکین وطن محترمہ ٹران ہانگ وان نے کہا کہ آسٹریلیا میں ویت نامی کمیونٹی، ویتنام میں ویت نامی کمیونٹی اور میزبان ملک کے لیے ویتنام کی ثقافت اور زبان کا تحفظ بہت اہمیت کا حامل ہے۔ ویتنامی ثقافت اور زبان کو برقرار رکھنے سے جذبات، ثقافت، عقل اور معاشیات کے لحاظ سے بہت سے فوائد حاصل ہوتے ہیں۔ بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کی ویتنامی زبان اور ثقافت کا تحفظ دونوں برادریوں کو جوڑنے، تبادلے، سیکھنے اور ویتنام کو دنیا بھر کے دیگر ممالک کی ثقافتوں، معیشتوں اور سائنسی اور تکنیکی ترقی سے منسلک ہونے کے مواقع فراہم کرنے کے لیے ایک پل کا کام کرتا ہے۔

بیرون ملک مقیم ویتنامی ٹران ہانگ وان نے کہا، "ویت نامی بولنے والے سفیروں کو اپنے تفویض کردہ کردار کو بہتر طریقے سے نبھانے کے لیے، تجربات اور وسائل کا اشتراک کرنے کے لیے سفیروں کا ایک عالمی نیٹ ورک جوڑنے اور تخلیق کرنے کا ایک اچھا کام کرنے کی ضرورت ہے۔"

بہت سے بیرون ملک مقیم ویتنامی کا خیال ہے کہ لائبریریوں کی تعمیر، کتابیں متعارف کروانے اور دوسرے ممالک میں ویتنامی ثقافت کو پھیلانے کے لیے ضروری ہے۔ ویتنامی زبان کو عزت دینے کے منصوبے کو متنوع اور بھرپور شکلوں کے ساتھ وسیع پیمانے پر فروغ دینے کی ضرورت ہے، جس سے زیادہ لوگوں کو شرکت کی ترغیب دینے کے لیے ایک وسیع اور پرکشش اثر پیدا ہو۔

"قوم کی روح" کی حفاظت اور پرورش

صدر ہو چی منہ نے ایک بار کہا تھا، "ویتنامی زبان قوم کی روح ہے"؛ "زبان قوم کا ایک انتہائی قدیم اور قیمتی اثاثہ ہے۔ ہمیں اسے بچانا چاہیے، اس کی قدر کرنی چاہیے اور اسے زیادہ سے زیادہ مشہور کرنا چاہیے۔" ان کی تعلیمات پر عمل کرتے ہوئے، ویتنامی زبان اور ویتنامی لوگوں کی روایتی ثقافتی شناخت کے تحفظ، فروغ اور پھیلانے کا کام پارٹی، ریاست اور بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کے لیے ہمیشہ ترجیح رہا ہے، جس کے بہت سے حوصلہ افزا نتائج حاصل ہوئے ہیں۔

خاص طور پر، پچھلے دو سالوں میں، "اوورسیز ویتنامی کمیونٹی پروجیکٹ، 2023-2030 میں ویتنامی زبان کو عزت دینے کا دن" کے نفاذ کو پورے سیاسی نظام، اندرون ملک اور بیرون ملک ویتنامی لوگوں کی ایک بڑی تعداد کی طرف سے وسیع توجہ اور حمایت حاصل ہوئی ہے۔ متنوع پروگراموں اور سرگرمیوں نے، مواد سے مالا مال اور نفاذ میں اختراعی، نے بیرون ملک مقیم ویتنامی کی نسلوں، خاص طور پر نوجوان نسل کے لیے ویتنامی زبان کے تبادلے اور بہتری کے لیے ایک ماحول پیدا کیا ہے۔

ان میں کمیونٹی کی خدمت کرنے والی ویتنامی زبان کی لائبریریاں شامل ہیں۔ 2013 سے 30 سے ​​زائد ممالک اور خطوں کے 800 سے زیادہ اساتذہ اور رضاکاروں کے لیے ویتنامی زبان سکھانے کی مہارتوں پر تربیتی کورسز اور ورکشاپس۔ ویتنامی پڑھانے اور سیکھنے کے لیے اسکول، کلاسز اور مراکز کھولنا؛ اور ویتنامی زبان کی تعلیم اور سیکھنے کے طریقوں پر تجربات کو بانٹنے کے لیے سالانہ سیمینارز، ورکشاپس اور فورمز کا انعقاد...

جمہوریہ چیک میں ویتنامی کمیونٹی کے لیے ویتنامی کتابوں کی الماری کا افتتاح۔ تصویر: کمیٹی برائے ویتنامی۔

اس کے ساتھ "ویت نامی زبان کے سفیروں" کے دلی خیالات، انتھک محنت اور متاثر کن کہانیاں ہیں۔ بیرون ملک ہمارے ہم وطن ویتنامی ثقافت اور زبان کے سفیر ہیں۔ ان کی کوششیں روزانہ نہ صرف بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کے اندر بلکہ دنیا بھر کے مقامی لوگوں اور دوستوں میں بھی ویتنامی زبان کے لیے محبت کی پرورش اور پھیلاؤ کر رہی ہیں، جو بین الاقوامی سطح پر ویتنامی ثقافت کی قدر کی تصدیق میں اپنا حصہ ڈال رہی ہیں۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nhung-tu-sach-tieng-viet-tren-the-gioi-196250131193640409.htm