چین میں ایک اسٹیج مقابلے میں حصہ لینے والے ڈرامے میں پیپلز آرٹسٹ تھو کیو جذباتی انداز میں پرفارم کر رہے ہیں۔

حال ہی میں، Le Ngoc اسٹیج نے باضابطہ طور پر ڈرامہ لوئی وو کا مظاہرہ کیا۔ یہ ڈرامہ اصل میں Cao Ngu (چین) نے لکھا تھا، اور اسے امیر اور غریب کے درمیان واضح تقسیم کے پس منظر میں ترتیب دیا گیا تھا۔

ڈائریکٹر کے طور پر، پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کوئنہ مائی نے چالاکی سے اصل کام کو 4 گھنٹے کی کارکردگی سے کم کر کے 2 گھنٹے سے زیادہ کر دیا تاکہ آج کے سامعین کے مطابق کرداروں، واقعات، اہم واقعات اور مصنف Cao Ngu کے انسانی پیغامات کے مکمل نظام کو برقرار رکھا جا سکے۔

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 1 — لی نگوک سٹیج کے ڈرامے "تھنڈرسٹارم" میں پیپلز آرٹسٹ لی نگوک (بطور Phồn Y) اور وان ہائی (بطور Chu Phác Viên) (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

ویتنامی سامعین تک رسائی کو آسان بنانے کے لیے اس ڈرامے کو مقامی بنایا گیا ہے۔ "تاہم، جب ہم اس ڈرامے کو چین میں مقابلے کے لیے لے کر آتے ہیں - چین میں آسن تھیٹر ویک اس ایونٹ کی 10 ویں سالگرہ کے موقع پر، ہمیں یقین ہے کہ اس ڈرامے کو بین الاقوامی شائقین کی طرف سے بھی پذیرائی ملے گی کیونکہ مقامی ہونے کے باوجود کہانی کو سمجھنا بہت آسان ہے،" پیپلز آرٹسٹ لی نگوک نے شیئر کیا۔

Loi Vu میں، پیپلز آرٹسٹ Le Ngoc نے Phồn Y کی بہت کامیابی سے تصویر کشی کی - ایک خوبصورت عورت جو اپنی سوتیلی ماں اور سوتیلے بچے کی محبت میں پرجوش اور آنکھیں بند کیے ہوئے ہے۔ پیپلز آرٹسٹ لی نگوک نے کردار کی پیچیدہ نفسیاتی نشوونما کو بہت اچھی طرح سے پیش کیا، بعض اوقات چالاک لیکن معصوم اور بولی، شدید لیکن نرم، اچانک سمجھدار اور اچانک پاگل، موازنہ سے آگے ظالم لیکن موازنہ سے آگے محبت کرنے والا۔

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 2 — پیپلز آرٹسٹ تھو کیو کو تھی بن کے کردار کے لیے بہت سراہا گیا - ایک غریب لیکن خود احترام خاتون (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

اس کے علاوہ، پیپلز آرٹسٹ تھو کیو کو بھی تھی بن کے کردار کے لیے بہت سراہا گیا - ایک سادہ، دہاتی، سادگی پسند لیکن عزت نفس اور قربانی سے مالا مال۔ کچھ مناظر میں، پیپلز آرٹسٹ نے تھی بن کے کردار کا اظہار کرتے ہوئے سامعین کو متاثر کیا۔ اس کے لیے، ہر بار جب وہ اسٹیج پر کھڑی ہوتی ہے تو اسٹیج کے لیے اپنے جذبے سے خود کو "جلانے" کا وقت ہوتا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ لی نگوک اور پیپلز آرٹسٹ تھو کیو کے علاوہ وان ہائی، ہان کوانگ ٹو، کم اوان، لام کوونگ... جیسے فنکاروں کی پرفارمنس نے بھی سامعین کو متاثر کیا۔

ڈائریکٹر - پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کوئنہ مائی نے کہا: "کئی سالوں سے، لی نگوک اسٹیج کو شائقین نے اچھی طرح سے سرمایہ کاری کرنے والے ڈراموں سے پسند کیا ہے۔ جب میں نے لوئی وو ڈرامے کی ہدایت کاری قبول کی تو مجھ پر دباؤ تھا کہ اس ڈرامے میں نئی، خالصتاً ویتنامی خصوصیات ہوں جو ناظرین کو پسند آئیں۔

کئی مرحلوں پر گرج چمک کا مظاہرہ کیا گیا ہے۔ اس بار ہم ڈرامے کو بیرون ملک مقابلے کے لیے لائیں گے۔ لہذا، عملہ اس ڈرامے کو دیکھنے اور محسوس کرنے میں ہر ممکن حد تک آسان بنانے کی کوشش کرے گا۔"

NSND Thu Quế diễn xúc động trong vở kịch dự thi sân khấu ở Trung Quốc - 3 — "گرج چمک" خاندان کے بارے میں ایک المیہ ہے۔ پیشہ ورانہ اداکاری سے فنکاروں نے کام کا پیغام کامیابی سے پہنچایا (فوٹو: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

پیپلز آرٹسٹ لی نگوک کے مطابق، ڈائی نام تھیٹر میں لی نگوک اسٹیج کے لوئی وو کی پریمیئر نائٹ ساتھیوں اور سامعین کے پرجوش تعاون سے ہوئی۔ وہ اس بات پر خوش تھیں کہ فنکاروں نے اداکاری کے پیشے کی مشکلات اور مشکلات کو عبور کرتے ہوئے کرداروں میں "سب سے پیارے" انداز میں ڈھالا۔

ماخذ لنک