ہونہار فنکار ہوونگ گیانگ کی کتاب 'لوک گانوں کی کارکردگی کے طریقے' کا اجرا

ملٹری یونیورسٹی آف کلچر اینڈ آرٹس کے ووکل لیکچرر لیفٹیننٹ کرنل، میرٹوریئس آرٹسٹ Nguyen Thi Huong Giang (Meritorious Artist Huong Giang) کی کتاب "لوک گانے پرفارم کرنے کے طریقے" ابھی حال ہی میں ڈین ٹرائی پبلشنگ ہاؤس نے انسٹی ٹیوٹ آف اکنامکس اینڈ کلچرل آرٹس کے تعاون سے شائع کی ہے۔ یہ ایک قابل قدر دستاویز ہے، جو ملک بھر کے پیشہ ورانہ آرٹ اسکولوں میں پڑھانے اور لوک گیتوں کی کارکردگی کو بہتر بنانے میں معاون ہے۔

Báo Quốc Tế•25/06/2025

Cuốn sách “Phương pháp biểu diễn ca khúc mang âm hưởng dân ca” của NSƯT Hương Giang vừa được xuất bản.

ہنرمند فنکار ہوونگ گیانگ کی کتاب "لوک گانے پرفارم کرنے کے طریقے" حال ہی میں شائع ہوئی ہے۔

یہ کتاب نہ صرف ایک سائنسی تحقیقی کام ہے بلکہ 30 سال کے شوق، تدریس، پرفارمنس اور تحقیقی تجربہ کار آرٹسٹ ہوونگ گیانگ کا بھی ایک نمونہ ہے۔ مصنفہ نے اپنا پورا کیریئر جذبہ پھیلانے، باصلاحیت فنکاروں کی کئی نسلوں کو تربیت دینے اور لوک موسیقی کو عوام بالخصوص نوجوانوں کے قریب لانے کے لیے مسلسل تحقیق اور تخلیق کے لیے وقف کر دیا ہے۔

کتاب "میتھڈز آف پرفارمنگ لوک گیت" نہ صرف آواز کی تکنیک میں گہرائی سے مہارت فراہم کرتی ہے بلکہ ہر علاقے میں لوک موسیقی کے مواد کی خصوصیات کا گہرائی سے تجزیہ بھی کرتی ہے، جس سے قارئین کو ہر گانے میں موجود ثقافتی اور تاریخی اقدار کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔ کتاب تخلیقی کارکردگی کے طریقے تجویز کرتی ہے، روایتی اور جدید عناصر کو ہم آہنگی کے ساتھ جوڑ کر، نوجوان فنکاروں کو روایتی موسیقی اور جدید موسیقی کے رجحانات کو ہم آہنگ کرنے میں مدد فراہم کرتی ہے، اس طرح منفرد اور پرکشش پرفارمنسز تخلیق ہوتی ہیں۔

NSƯT Hương Giang ra mắt cuốn sách 'Phương pháp biểu diễn ca khúc mang âm hưởng dân ca'

لوگوں اور فوجیوں کی خدمت کے لیے پورے ملک کے لوک گیتوں کی تحقیق، پڑھانے اور پرفارم کرنے کے وسیع تجربے کے ساتھ، ہونہار فنکار ہوونگ گیانگ کو مختلف علاقوں سے لوک موسیقی کی خصوصیات، نشانات اور ثقافتی خوبصورتی کے بارے میں جاننے کا موقع ملا ہے۔

حال ہی میں، ہونہار آرٹسٹ ہوونگ گیانگ نے متعلقہ سائنسی موضوعات پر تحقیق پر توجہ مرکوز کی ہے جیسے: "لوک گانوں کی تجدید کے لیے آواز کی تکنیک کا استعمال"، "لوک گیتوں کی تعلیم"، "یونیورسٹی آف ملٹری کلچر اینڈ آرٹس میں تین خطوں کے لوک گیتوں کے معیار کو بہتر بنانا"۔

خاص طور پر، ہونہار آرٹسٹ ہوونگ گیانگ نے 40 سے زیادہ کامیاب آرٹ پروگراموں کے ساتھ ساتھ 100 سے زیادہ گانوں کو لوک دھنوں کے ساتھ ہم آہنگ، ترتیب اور ریکارڈ کیا ہے۔ اس نے جزوی طور پر لوک موسیقی کے میدان میں اس فنکار اور سپاہی کی تخلیقی صلاحیتوں اور اثر و رسوخ کو ثابت کیا ہے۔

NSƯT Hương Giang với nỗ lực đưa âm nhạc truyền thống đến gần hơn với giới trẻ.

روایتی موسیقی کو نوجوانوں کے قریب لانے کی اپنی کوششوں کے ساتھ شاندار آرٹسٹ ہوونگ گیانگ۔

"ایک لوک گیت کو کامیابی کے ساتھ پیش کرنے کے لیے، فنکار کو قومی ثقافت کی گہری سمجھ کے ساتھ پیشہ ورانہ آواز کی تکنیکوں کو یکجا کرنے کی ضرورت ہے۔ گانے کو سمجھنے اور اس پر کارروائی کرنے کی صلاحیت، لوک گیت کے رنگوں کی شناخت اور درست خالی الفاظ کا استعمال ایک ایسی پرفارمنس بنانے کے لیے کلیدی عناصر ہیں جو فنکارانہ طور پر قابل قدر اور ویتنامی ثقافتی شناخت کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں۔

تینوں خطوں کی لوک موسیقی کے ساتھ گانوں کے پرفارمنس کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے بہت سے دوسرے عوامل کی بھی ضرورت ہوتی ہے تاکہ روایتی موسیقی کی شناخت اور موسیقی کے انتظامات، آرکیسٹریشن، ملبوسات کے انتخاب، آواز، روشنی، پرپس، مثالی ویز سے لے کر پیشہ ورانہ، مہذب، جدید کارکردگی کے انداز اور روح کے ساتھ "روایتی موسیقی کے بہترین انداز اور روح کے ساتھ کام کرنے کے لیے روایتی موسیقی کی شناخت اور جدید موسیقی کے رجحانات کے درمیان ہم آہنگی کو یقینی بنایا جا سکے۔ اور ثقافتی پیغام... تب ہی لوک موسیقی صحیح معنوں میں زندہ ہو گی اور عوام کے دلوں میں پھیلے گی..."، ہونہار فنکار ہوونگ گیانگ نے شیئر کیا۔

گہرے بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں، قومی ثقافتی اقدار کا تحفظ اور فروغ انتہائی ضروری ہے۔ کتاب "لوک گانے پرفارم کرنے کے طریقے" روایتی موسیقی کی اقدار کو پھیلانے میں مدد کرتی ہے، نوجوانوں کو قوم کی ثقافتی شناخت کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کرتی ہے، اور اس طرح تحفظ اور ترقی کے بارے میں بیداری پیدا کرتی ہے۔

ایک ہی وقت میں، کتاب ثقافتی صنعت کی ترقی کے لیے ایک نئی سمت بھی کھولتی ہے، جو ویتنام کو موسیقی کے ذریعے دنیا سے جوڑتی ہے۔ ہم آہنگی کے ساتھ روایتی اور جدید عناصر کو یکجا کر کے، ہم منفرد، پرکشش موسیقی کی مصنوعات تیار کر سکتے ہیں جو بین الاقوامی مارکیٹ میں مسابقتی ہیں، اور دنیا بھر کے دوستوں کے سامنے ویت نام کی تصویر کو فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈال سکتے ہیں۔

NSƯT Hương Giang cũng được giao thực hiện nhiều đề tài khoa học liên quan đến phát huy những giá trị của ca khúc mang âm hưởng dân ca ba miền.

ہونہار فنکار ہوونگ گیانگ کو تین خطوں کی لوک دھنوں کے ساتھ گانوں کی اقدار کو فروغ دینے سے متعلق بہت سے سائنسی موضوعات کو انجام دینے کی ذمہ داری بھی سونپی گئی تھی۔

کتاب "لوک گانے پرفارم کرنے کے طریقے" آرٹ اسکولوں کے طلباء اور لیکچررز کے لیے نہ صرف ایک مفید حوالہ ہے، بلکہ ان لوگوں کے لیے جو ویتنامی لوک موسیقی کی خوبصورتی کو پسند کرتے ہیں اور اسے تلاش کرنا چاہتے ہیں ان کے لیے ایک نہ ختم ہونے والا الہام ہے۔

ہونہار فنکار ہوونگ گیانگ کے لیے، یہ کتاب ویتنامی موسیقی کے لیے ایک قابل قدر شراکت ہے۔ امید ہے کہ کتاب کو بھرپور پذیرائی ملے گی اور ان لوگوں کے لیے ایک ساتھی بن جائے گی جو محبت کرتے ہیں اور قومی ثقافت کے تحفظ اور ترقی کے مقصد میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتے ہیں۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/nsut-huong-giang-ra-mat-cuon-sach-phuong-phap-bieu-dien-ca-khuc-mang-am-huong-dan-ca-318912.html