'سدرن فاریسٹ لینڈ' کے پروڈیوسر نے ایک ترمیم شدہ ورژن بھیجا ہے، جو 16 اکتوبر سے دکھایا جائے گا۔

16 اکتوبر کو، مسٹر Vi Kien Thanh - ڈائریکٹر آف سنیما نے VTC نیوز کے ساتھ فلم سدرن فاریسٹ لینڈ سے متعلق تازہ ترین معلومات کا اشتراک کیا جس کے پریمیئر سے قبل از سر نو جائزہ لیا جانا تھا۔

مسٹر وی کیئن تھان نے کہا: "محکمہ سینما کو فلم پروڈیوسر کی طرف سے بھیجی گئی فلم ڈیٹ رنگ پھونگ نم کا نظرثانی شدہ ورژن موصول ہوا ہے۔ ہم نے پایا کہ نظرثانی شدہ ورژن غلط فہمیوں اور انجمنوں کو پیدا کرنے سے بچنے کے لیے ضروریات کو پورا کرتا ہے۔ 16 اکتوبر کو شام 6 بجے سے، سینما گھروں میں Pdhu Datung Nam کا نظر ثانی شدہ ورژن دکھایا جائے گا۔"

اس سے قبل، ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی ہدایت پر، تشخیصی کونسل نے فلم سدرن فاریسٹ لینڈ کا دوبارہ جائزہ لیا تھا کیونکہ اس فلم میں سرگرمیاں اور ڈائیلاگ شامل تھے جن میں "باکسر کی راستی" اور "ہیون اینڈ ارتھ سوسائٹی" کا ذکر کیا گیا تھا۔ اس کی وجہ سے بہت سے لوگوں کو غلط فہمی ہوئی اور اسے چین میں چو ہونگ ڈانگ کی قیادت میں اسی نام کی تحریک سے جوڑ دیا۔

اس معاملے کو واضح کرنے کے لیے، محکمہ نے فلم سدرن فاریسٹ کے پروڈیوسر اور عملے کو مکالمے اور فلم سے متعلق کچھ مواد پر بات کرنے کے لیے مدعو کیا۔ اجلاس کے دوران کونسل نے تصدیق کی کہ فلم سدرن فاریسٹ نے سنیما قانون کی خلاف ورزی نہیں کی۔

مسٹر Vi Kien Thanh نے تبصرہ کیا: "فلم کسی گروہ کی تشہیر یا تعریف نہیں کرتی، یہ صرف اس عرصے کے دوران جنوب کے لوگوں کی غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف حب الوطنی کی تعریف کرتی ہے، بشمول ویتنامی، چینی، خمیر..."

تاہم، پروڈیوسر کے نمائندے نے غلط فہمیوں اور انجمنوں سے بچنے کے لیے فعال طور پر فلم میں ترمیم کا منصوبہ تجویز کیا۔ اس کے مطابق، پروڈیوسر "تھین دیا ہوئی" اور "نگیہ ہو ڈوان" کے ناموں اور مکالموں کو ہٹا دے گا، ان کی جگہ "نام ہوا دوآن" اور "چن نگہیا ہوئی" لے گا۔

اس کے علاوہ، فلم ڈسٹری بیوٹر اس لائن کو بھی ایڈجسٹ کرے گا "فلم مصنف ڈوان جیوئی کے ناول "سدرن فاریسٹ لینڈ" سے متاثر ہو کر ادبی کام میں ٹائم لائن میں تبدیلی کو واضح کرنے کے لیے، ٹی وی سیریز کے ورژن کو مزید قریب سے دیکھ کر۔

اصل میں، فلم کے پروڈیوسر نے فلم کی ریلیز کی تاریخ 20 اکتوبر 2023 مقرر کی تھی، اور ابتدائی نمائش 13 اکتوبر 2023 سے ریلیز کی تھی۔ تاہم، ابتدائی نمائش کے مثبت ردعمل کے علاوہ فلم کے نظرثانی شدہ ورژن کی تکمیل کی وجہ سے، فلم کے پروڈیوسر نے اسے اکتوبر 16 سے جلد ریلیز کرنے کا فیصلہ کیا۔

ایک Nguyen

ماخذ