Truong Son کی خاتون سپاہی Ca Tru کو زندہ کرتی ہے۔

70 سال سے زیادہ پرانے، جنگ کے غلط اور شاندار فنکار Phung Thi Hong (Phuong Hong) ہنوئی اور پڑوسی صوبوں اور شہروں کے کلبوں میں Ca Tru کے فن کو سکھانے کے لیے اب بھی باقاعدگی سے بس سے جاتے ہیں۔ صحت کی مشکلات اور طویل فاصلوں کے باوجود، محترمہ ہانگ اب بھی پوری تندہی سے کمیونٹی میں Ca Tru کی محبت پھیلاتی ہیں۔

ہونہار آرٹسٹ فوونگ ہانگ (درمیانی) ہنوئی شہر کے ڈیک سو کمیونل ہاؤس میں Ca Tru پرفارم کر رہے ہیں۔ (تصویر کردار کی طرف سے فراہم کی گئی ہے)

محترمہ پھنگ تھی ہانگ 1952 میں ڈین فوونگ کمیون، ہنوئی شہر میں پیدا ہوئیں۔ بچپن سے ہی ہانگ نے اپنی موسیقی کی صلاحیتوں کا مظاہرہ کیا، خاص طور پر ہانگ کو چیو گانا اور شاعری کرنا پسند تھا۔ 19 سال کی عمر میں، فوک تھو ضلع کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات میں کام کرتے ہوئے، ہا تائے صوبے (پرانے)، پھنگ تھی ہونگ نے رضاکارانہ طور پر محاذ پر جانے کے لیے، فوجیوں کے جنگی جذبے کی حوصلہ افزائی کے لیے گانے گائے۔ اس وقت، اسے میدان جنگ میں 2nd Ha Tay Assault Group میں شامل کیا گیا تھا۔

ہر فوجی اسٹاپ پر، روایتی لوک گیتوں کی پرفارمنس فوجیوں کو مشکلات اور خطرات پر قابو پانے میں مدد کرنے کے لیے ایک قیمتی روحانی دوا بن گئی۔ 25 نومبر 1971 کو 559ویں رجمنٹ کے ملٹری سٹیشن 34 پر پرفارم کرتے ہوئے محترمہ ہانگ زخمی ہو گئیں۔ "میں ناچ رہی تھی جب مجھے سیدھے دائیں بازو میں گولی لگی،" محترمہ ہانگ نے یاد کیا۔

1972 میں، محترمہ ہانگ ٹرونگ سن میں اپنے مشن کو کامیابی سے مکمل کرنے کے بعد اپنے آبائی شہر لوٹ گئیں۔ اس نے اپنی پرانی ایجنسی میں کام جاری رکھا، پھر اسے صوبہ ہا ٹے (پرانے) کے ثقافتی معلوماتی مرکز میں کام پر منتقل کر دیا گیا۔

1990 میں، محترمہ ہانگ سے اتفاقی طور پر ملاقات ہوئی اور فنکار باخ وان کو Ca Tru گاتے ہوئے سنا۔ دھنوں اور کرکرا تال نے محترمہ ہانگ کو موہ لیا۔ اس موقع سے ملاقات کے بعد، محترمہ ہانگ نے Ca Tru کے بارے میں دستاویزات اور کتابوں کی تحقیق شروع کی۔ اصل موڑ 1994 میں تھا، جب محترمہ ہانگ نے آرٹسٹ Nguyen Thi Chuc سے ملاقات کی، اور گلوکارہ کو Ca Tru کی دھنیں گانے کے لیے "اپنے دل اور جان نکالنے" کو سننے کے بعد، محترمہ ہانگ نے مطالعہ کرنے کا اپنا ارادہ ظاہر کیا۔

محترمہ ہانگ کا "استاد کی تلاش اور ماسٹر سے سیکھنے" کا سفر سرکاری طور پر شروع ہوا۔ ہر اتوار کو وہ آرٹسٹ Nguyen Thi Chuc کے گھر تعلیم حاصل کرنے جاتی تھیں۔ اس طرح، 4 سال (1994-1998) کے دوران، اس نے Ca Tru کی بنیادی باتیں سیکھیں اور اعتماد کے ساتھ کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ سیکھنے کے جذبے کے ساتھ، اس نے سیکھنے اور دریافت کرنے کے لیے تھائی ہا کا ٹرو کلب میں فنکاروں کو بھی تلاش کیا۔ محترمہ ہانگ نے خود سننے اور سیکھنے کے لیے Ca Tru گاؤں میں پیپلز آرٹسٹ Quach Thi Ho کے ساتھ ساتھ دیگر تجربہ کار فنکاروں کی بہت سی ٹیپیں اور ڈسکس جمع کیں۔

Ca Tru کے فن کے شوق اور اس لوک ثقافت کو پھیلانے کی خواہش کے ساتھ، محترمہ ہانگ نے اسے بہت سے لوگوں کو سکھانے کا سوچا۔ 1998 میں، اس نے ڈھٹائی سے صوبہ ہا ٹے (پرانے) کے ثقافتی شعبے کے رہنماؤں کو Ca Tru کلاسز کھولنے کا مشورہ دیا۔

اس نے مستعدی سے کاریگروں کے ساتھ تعلیم حاصل کی اور پھر ہر عمر کے بہت سے لوگوں کو سکھانے کے لیے اپنے تدریسی طریقے تلاش کیے۔ Ca Tru کلاسوں کی تعداد میں اضافہ ہوا، اور اس وقت ہا ٹے صوبے (پرانے) کی اکائیوں میں پرفارمنس میں Ca Tru میٹ کا حصہ تھا۔

پڑھانے کے ساتھ ساتھ، محترمہ ہانگ نے بڑی دلیری سے Ca Tru کی قدیم دھنوں پر مبنی نئی دھنیں بھی لکھیں جیسے: Hat lieu, hat noi, bac phan... دھن موجودہ زندگی کی عکاسی کرنے پر مرکوز ہیں، جس سے سامعین، خاص طور پر نوجوانوں کے لیے رسائی کو بہت آسان بنایا گیا ہے۔ اب تک، محترمہ ہانگ نے 100 سے زائد گانوں کے لیے مختلف انداز میں نئے بول لکھے ہیں، لیکن بنیادی طور پر ہیٹ نوئی کے لیے۔

2007 میں، محترمہ ہانگ ریٹائر ہوئیں، ان کے بازو میں ابھی بھی ایک گولی لگی ہوئی تھی، جس کی وجہ سے ان کی صحت گر گئی، لیکن Ca Tru کے لیے ان کی محبت کبھی کم نہیں ہوئی۔ لہٰذا، آرام کرنے اور بڑھاپے کی خوشیوں سے لطف اندوز ہونے کے بجائے، محترمہ ہانگ نے Ca Tru کے فن کو براہ راست سکھانے کے لیے کئی مقامات کا سفر کرنے سے دریغ نہیں کیا۔ 2013 میں، وہ ویتنام میوزک آرٹس ڈویلپمنٹ سینٹر (ویت نام کے موسیقار ایسوسی ایشن) کے Ca Tru کلب کی سربراہ بن گئیں۔

ویتنام میوزک آرٹس ڈویلپمنٹ سینٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر وو ڈک ہوئی نے کہا: قابل فن فنکار فوونگ ہانگ اس مرکز میں رہنما ہیں۔ وہ وہی ہے جس نے مرکز میں Ca Tru کے فن کو بحال کیا اور Ca Tru کلب کی بنیاد رکھی۔ وہ نہ صرف ایک باصلاحیت گلوکارہ ہیں جنہوں نے کئی ایوارڈز جیتے ہیں بلکہ وہ یورپی ممالک میں پرفارمنس کے ذریعے Ca Tru کے فن کو بین الاقوامی دوستوں تک بھی پہنچاتی ہیں۔

Ca Tru کے ساتھ 30 سال سے زیادہ وابستہ رہنے، جانفشانی سے علم کی آبیاری کرنے اور پھر پڑھانے کے بعد، فنکار Phuong Hong کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے والے طلباء کی تعداد کئی سو تک پہنچ گئی ہے، جن میں سے کئی مشہور ہو چکے ہیں۔ 72 سال کی عمر میں، اس کے کام کا شیڈول ہمیشہ کلاسوں اور پرفارمنس سے بھرا ہوتا ہے۔ جب اس کے پاس کلاس کا شیڈول نہیں ہوتا ہے، تو محترمہ ہانگ تجربہ کار فنکاروں سے سیکھنے کے لیے جاتی ہیں، کیونکہ ان کے لیے Ca Tru کا علم اتنا وسیع ہے کہ اس کے لیے کوئی مطالعہ کافی نہیں ہے۔

ان محرکات میں سے ایک جس نے محترمہ ہانگ کو اپنے منتخب کردہ راستے پر ثابت قدم رہنے کی تلقین کی وہ شاید میدان جنگ میں برسوں، بموں اور گولیوں کے درمیان ایک سخت زندگی گزارتے ہوئے، زندگی اور موت کے درمیان لائن اور سپاہیوں کے ناقابل شکست جنگی جذبے کی گواہی دیتے ہوئے۔ اس نے اعتراف کیا: "جنگ بہت مشکل اور قربانیوں کی ہوتی ہے، لیکن فوجی اس پر قابو پا سکتے ہیں، اس لیے ثقافتی محاذ پر، جہاں گولیوں کی آواز نہیں آتی، فنکار کیسے ہار مان سکتے ہیں؟"

تھانہ گوبر

ماخذ: https://nhandan.vn/nu-chien-si-truong-son-hoi-sinh-ca-tru-post896934.html