"جہاں پانی کم ہوتا ہے، ہم ساتھ چلتے ہیں" - ہوئی این سیلاب کے بعد قدیم قصبے کی بحالی کے لیے متحد ہے

سیلاب سے تقریباً ایک ہفتے کی جدوجہد کے بعد، 31 اکتوبر کی صبح، جب سیلابی پانی آہستہ آہستہ کم ہونے لگا، تو پورا قدیم قصبہ ہوئی آن (ہوئی این، ہوئی این ڈونگ اور ہوئی این ٹائی وارڈز) ویرانی کے منظر میں نمودار ہوا۔ وہ گلیاں جو کبھی رنگین اور سیاحوں سے کھچا کھچ بھری ہوئی تھیں اب صرف کیچڑ اور کچرے سے ڈھکی ہوئی ہیں۔

جاپانی کورڈ برج، این ہوئی برج سے لے کر تھانہ ہا فش مارکیٹ، ہوئی این مارکیٹ، باخ ڈانگ سٹریٹ تک... ہر طرف کیچڑ، کچرا اور شدید بدبو ہے۔ اپ اسٹریم سے نکلنے والا پانی سیکڑوں ٹن کچرا اٹھا کر گلیوں کو ڈھانپتا ہے۔ جاپانی ڈھکے ہوئے پل کے بالکل پیچھے - پرانے شہر کی علامت، اب کچرا، درختوں کی شاخیں، پلاسٹک کے تھیلے، بوتلیں مٹی کی ایک تہہ میں ایک ہاتھ جتنی موٹی ہوتی ہیں۔

چوا کاؤ کے علاقے، این ہوئی پل سے لے کر تھانہ ہا مچھلی بازار، ہوئی این مارکیٹ، بچ ڈانگ گلی...، ہر طرف کیچڑ اور کچرے سے بھرا ہوا ہے۔

31 اکتوبر کو، ہوئی ایک قدیم قصبے ( ڈا نانگ شہر) سے گزرنے والی دریائے ہوائی کے ساتھ ساتھ سڑکوں پر پانی کم ہونا شروع ہوا، جس سے دریائے تھو بون کے اوپری حصے سے بہتے کچرے کی ایک بڑی مقدار ظاہر ہوئی۔

آج صبح، 31 اکتوبر کو، کاؤ لاؤ اسٹیشن پر دریائے تھو بون کے پانی کی سطح سیلاب کی چوٹی سے 2.02 میٹر کم ہو کر 3.6m رہ گئی۔ اس سے پہلے، سیلاب کی چوٹی 1964 میں تاریخی سطح سے تقریباً 0.12 میٹر تک بڑھ گئی تھی، جس کی وجہ سے قدیم قصبہ 1 سے 2 میٹر گہرا سیلاب میں ڈوبا ہوا تھا، کچھ جگہوں پر چھتوں تک۔ جیسے ہی پانی کم ہوا، ہوئی این کے رہائشی فوری طور پر کیچڑ صاف کرنے، کوڑا کرکٹ جمع کرنے اور قصبے کی شکل کو بحال کرنے کی کوشش کرنے کے لیے سڑکوں پر پہنچ گئے۔

نگوین تھائی ہاک اسٹریٹ پر اولڈ کوارٹر کے رہائشیوں نے کہا: "اس سے پہلے سیلاب کا پانی اتنا گہرا اور اتنا لمبا نہیں تھا۔"

ہر جگہ کیچڑ اور کچرا ہے، درجنوں سینٹی میٹر موٹی تہہ ہے، جس سے لوگوں کے لیے گلیوں کی صفائی کرنا بہت مشکل ہے۔

سیلاب کا پانی کم ہو گیا، ہوئی ایک قدیم قصبے کو بے ترتیبی میں ڈال کر سینکڑوں ٹن کچرا اور کیچڑ سڑکوں پر بہہ گیا۔

Bach Dang، Nguyen Thai Hoc، Le Loi، Hoang Van Thu سڑکوں پر…، کیچڑ گھنی تھی۔ "جہاں پانی کم ہوتا ہے، ہم صاف کرتے ہیں" کے نعرے کے ساتھ، مقامی پولیس فورس، ماحولیاتی کارکنان، اور یوتھ یونین کے اراکین تیزی سے متحرک ہو گئے۔

گدلے پانی کے درمیان، کارکنوں اور پولیس افسران کی سبز وردیوں کی تصویر اب بھی تندہی اور عجلت سے بیلچوں کا استعمال کرتے ہوئے درجنوں سینٹی میٹر موٹی مٹی کی تہوں کو کھرچ رہی ہے۔ سڑک کا ایک ایک میٹر جھاڑ دیا گیا ہے، کچرے کے پہاڑ صاف کیے گئے ہیں۔

صفائی کے کارکن این ہوئی پل پر کچرے کے پہاڑ کو صاف کر رہے ہیں، ایک سبز، صاف اور خوبصورت ہوئی این کے لیے کوشش کر رہے ہیں۔

ہوئی این انوائرمنٹل کمپنی کے کارکنوں نے فوری طور پر تمام گلیوں سے درجنوں سینٹی میٹر پھسلن، سانولی مٹی کو صاف کیا۔

بہت سے غیر ملکی زائرین نے بھی اولڈ کوارٹر کے لوگوں کے گھروں اور گلیوں کو صاف کرنے میں مدد کی۔

محترمہ Nguyen Hoai Thuong، جو Nguyen Thai Hoc Street پر رہتی ہیں، آنسو بہاتے ہوئے: "پورا اسٹور 4 دن سے زیادہ پانی میں ڈوبا ہوا تھا، تمام فرنیچر کو نقصان پہنچا تھا۔ جیسے ہی پانی کم ہوا، میں نے فرش کے ہر میٹر کو صاف کیا، صرف اس امید پر کہ کچھ بچا جا سکے جو اب بھی استعمال ہو سکے۔"

ہوئی این مارکیٹ میں، تاجر اور رہائشی بھی کیچڑ صاف کرنے، دکانوں کی صفائی اور تباہ شدہ سامان اکٹھا کرنے میں مصروف تھے۔ کیچڑ موٹی، پھسلن اور بدبو دار تھی، لیکن سب نے اپنی تھکاوٹ کو دبایا اور پانی سے فائدہ اٹھا کر اپنی پرانی زندگی کو بحال کرنے کی کوشش کی۔

نہ صرف املاک کو نقصان پہنچا بلکہ سیلاب نے ماحولیاتی آلودگی کے خدشات بھی چھوڑے۔ گھریلو فضلہ، درخت اور جانوروں کی لاشیں رہائشی علاقوں میں جا گریں، جس سے سنگین آلودگی پھیل رہی ہے۔ سیلاب کے بعد پہلے دن جمع ہونے والے کچرے کی مقدار 100 ٹن تھی جو کہ ایک بے مثال تعداد ہے۔ "کام بہت بھاری ہے، لیکن ہم صرف گلی کو جلد صاف کرنے کی امید کرتے ہیں تاکہ لوگ محفوظ محسوس کر سکیں اور سیاح جلد واپس آ سکیں،" این ہوئی پل کے قریب رہنے والے ایک ماحولیاتی کارکن نے کہا۔

31 اکتوبر کی دوپہر کو، جیسے ہی سیلاب کا پانی کم ہوا، پرانے شہر کے لوگوں نے جلد ہی سیاحتی سرگرمیوں کو بحال کرنے کے لیے صفائی کے موقع کا فائدہ اٹھایا۔

ہوئی این میں حکام اور محکمے ماحولیاتی صفائی، جراثیم کشی اور بیماریوں سے بچاؤ کو بھی فوری طور پر نافذ کر رہے ہیں۔ ہوئی این وارڈ پیپلز کمیٹی نے پوری آبادی کو صاف کرنے، گٹروں کو صاف کرنے، ٹھہرے ہوئے پانی کو صاف کرنے، جراثیم کشی کرنے اور پیتھوجینز کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے متحرک کیا۔ وارڈ ہیلتھ سیکٹر نے سٹی ہیلتھ سینٹر کے ساتھ مل کر کیمیکلز کا چھڑکاؤ کیا، کلورامین بی تقسیم کیا، اور لوگوں کو ہدایت کی کہ کنویں کے پانی کو کیسے ٹریٹ کیا جائے، محفوظ رہنے کے حالات کو یقینی بنایا جائے۔

سیلاب کا پانی کم ہوا، ہوئی این معمول کی زندگی کی طرف لوٹ رہا ہے، بازار آہستہ آہستہ کھچا کھچ بھرے ہوئے ہیں، سیاح سڑکوں پر چیک ان کرنے کے لیے پانی سے گزرتے رہتے ہیں... (تصویر ڈی ایچ اے)۔

پانی ابھی کم ہوا ہے، حکام اور لوگ سیلاب کے بعد فوری طور پر صفائی کر رہے ہیں لہذا سیاحتی سرگرمیاں عارضی طور پر بند ہیں۔ تاہم، بہت سے سیاح سیلاب سے گزرتے ہوئے، سیلاب کے بعد قدیم قصبے کی تصاویر ریکارڈ کرتے ہوئے، ہوئی آن واپس لوٹ گئے۔

ہوئی این آج بھی بے ترتیبی کا شکار ہے، لیکن اس کی جوش و خروش کبھی ختم نہیں ہوئی۔ انسانیت اور لچک کے ساتھ، قدیم شہر - ایک عالمی ثقافتی ورثہ سیلاب کے بعد دوبارہ زندہ ہو جائے گا۔

ماخذ: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nuoc-rut-den-dau-don-den-do-hoi-an-dong-long-khoi-phuc-pho-co-sau-lu-du-i786562/