سنٹرل کمیٹی کانفرنس کے افتتاحی موقع پر جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کا خطاب

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong نے کانفرنس کی صدارت کی اور افتتاحی تقریر کی۔ ذیل میں جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong کی تقریر کا مکمل متن ہے: "13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کے نفاذ اور مدت کے آغاز سے ہی پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی قیادت اور سمت کا معروضی اور جامع جائزہ لینا":

محترم مرکزی کمیٹی

محترم کانفرنس کے شرکاء،

مرکزی کمیٹی کے پورے ورکنگ پروگرام کو نافذ کرتے ہوئے، آج سے شروع ہونے والے، 13ویں مرکزی کمیٹی نے مندرجہ ذیل مواد پر رائے دینے کے لیے ساتویں مرکزی کمیٹی کی کانفرنس (وسط مدتی کانفرنس) بلائی: وسط مدتی میں پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی قیادت اور سمت کا جائزہ لینے کی رپورٹ اور 13ویں پارٹی کانگریس کے اختتام تک کئی اہم کاموں کا جائزہ؛ 13ویں مدت کے پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے اراکین کے لیے مرکزی کمیٹی کا اعتماد کا ووٹ لینا؛ اور کئی دوسرے اہم مسائل۔ یہ 13ویں پارٹی کانگریس کی قرارداد کی کامیاب تکمیل کے لیے بہت اہمیت کی حامل کانفرنس ہے۔ ہمارے لیے ایک ساتھ مل کر دیکھنے کا ایک موقع، معروضی اور جامع طور پر مدت کے آغاز سے حاصل ہونے والے نتائج اور کامیابیوں کا جائزہ لیں، باقی ماندہ حدود اور کمزوریوں، وجوہات اور سیکھے گئے اسباق کی نشاندہی کریں؛ ایک دوسرے سے جڑے مواقع، فوائد، مشکلات اور چیلنجوں کے ساتھ نئی صورتحال کی پیشن گوئی؛ وہاں سے، اہم پالیسیاں اور فیصلے تجویز کریں جن پر 13ویں میعاد کے دوسرے نصف حصے میں نفاذ کے لیے قیادت اور سمت پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

سب سے پہلے، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی جانب سے، میں سینٹرل ایگزیکٹیو کمیٹی کے ساتھیوں اور کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین کو دل کی گہرائیوں سے خوش آمدید کہتا ہوں۔ میں آپ کو اپنا پرتپاک سلام، مخلصانہ سلام اور نیک خواہشات بھیجنا چاہوں گا!

پیارے ساتھیو،

ورکنگ ریگولیشنز کے مطابق، پارٹی کے مرکزی دفتر نے متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ مل کر کام کیا ہے تاکہ آپ کے جائزے کے لیے کانفرنس کے دستاویزات کو فوری طور پر تیار کیا جا سکے۔ اس کے بعد، میں کچھ آراء کا اظہار کرنا چاہوں گا، جو کہ تجویز کن ہیں اور مسائل کو اٹھائیں گے، امید ہے کہ آپ تحقیق، بحث، غور و فکر اور فیصلہ سازی کے عمل کے دوران توجہ فرمائیں گے۔

1. پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی قیادت اور سمت کے بارے میں وسط مدتی جائزہ رپورٹ اور 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی مدت کے اختتام تک کئی اہم کاموں پر

جیسا کہ آپ جانتے ہیں، اس کانفرنس کی تیاری کے سلسلے میں، پولٹ بیورو نے پارٹی کے مرکزی دفتر کو باریک بینی سے ہدایت کی ہے کہ وہ متعلقہ ایجنسیوں اور اکائیوں کی صدارت کریں اور ان کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کریں تاکہ وسط مدتی میں پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی قیادت اور سمت کا جائزہ لینے کے لیے فوری اور سنجیدگی سے ایک مسودہ رپورٹ تیار کی جائے اور پارٹی کی 3ویں میعاد کے اختتام تک کئی اہم کاموں کی تجویز پیش کی جائے۔ مسودہ کو پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے اراکین کو ابتدائی تکمیل کے لیے دستاویز پر براہ راست تبصرے کے لیے بھیجا گیا ہے۔ 8 مئی کو پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی میٹنگ ہوئی، اچھی طرح سے بات چیت جاری رہی اور بہت سی درست ہدایات دیں کہ رپورٹ کو آج سنٹرل کمیٹی کو پیش کیا جائے۔ رپورٹ کے مواد میں معروضی اور جامع طور پر 13ویں پارٹی کانگریس سے لے کر اب تک کی دنیا کے سیاق و سباق اور ملکی حالات کا تذکرہ کیا گیا ہے جس میں تیز رفتار، غیر معمولی پیش رفت اور پیشن گوئی سے زیادہ مشکلات اور پیچیدگیاں ہیں اور ساتھ ہی گزشتہ شرائط میں اسی مدت کے مقابلے میں؛ بقایا فوائد، حدود، اہم کوتاہیوں کی نشاندہی کریں اور اسباب کا تجزیہ کریں، پارٹی کی تعمیر اور اصلاح پر قیادت اور سمت میں کچھ اسباق کھینچیں؛ سماجی و اقتصادی ترقی؛ قومی دفاع، سلامتی، خارجہ امور اور بین الاقوامی انضمام کو یقینی بنانا؛ ویتنام کی قانون اور سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر اور کامل؛ اندرونی معاملات، روک تھام اور بدعنوانی اور منفی کے خلاف جنگ؛ بڑے پیمانے پر متحرک، نسلی اور مذہبی کام؛ اور خاص طور پر قیادت کے طریقوں، کام کرنے کے انداز اور آداب کی جدت۔ اس کے ساتھ ساتھ، اب سے لے کر مدت کے اختتام تک دنیا اور ملکی حالات کا تجزیہ اور پیشن گوئی کریں اور کچھ اہم کام تجویز کریں جن کی 13ویں میعاد کے دوسرے نصف حصے میں ہدایت اور عمل درآمد پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

ہم احترام کے ساتھ درخواست کرتے ہیں کہ مرکزی کمیٹی ذمہ داری کے جذبے کو برقرار رکھے، جمہوریت کو فروغ دے، رپورٹ میں مذکور مندرجات اور مسائل پر بات کرنے اور ان پر رائے دینے میں صاف اور بامقصد ہو۔ واضح طور پر اپنی رائے کا اظہار کریں، پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے تبصروں اور جائزوں سے اتفاق یا اختلاف کریں اور مشمولات اور مسائل پر مخصوص تجاویز اور سفارشات رکھیں جن کی تکمیل، وضاحت یا ایڈجسٹ اور ترمیم کی ضرورت ہے (اگر کوئی ہے)۔ پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی قیادت اور سمت کے جائزے کو ملکی اور بین الاقوامی حالات کے تناظر میں 13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد پر عمل درآمد کے جائزے کے ساتھ جوڑنے پر توجہ دینا بہت سی نئی مشکلات اور چیلنجز کے ساتھ جو ابھری ہیں اور زیادہ پیچیدہ اور شدید ہیں۔ حاصل کیے گئے فوائد، نتائج اور کامیابیوں کا تجزیہ کرنے، واضح کرنے اور اعلیٰ اتفاق رائے پیدا کرنے پر توجہ مرکوز کریں؛ ایک ہی وقت میں، واضح طور پر باقی حدود اور کمزوریوں کی نشاندہی کریں؛ اسباب کا تجزیہ کریں اور 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس سے آج تک کے سبق حاصل کریں۔ دنیا اور ملک میں پیش آنے والے نئے سیاق و سباق، صورت حال، رجحانات اور اہم مسائل کا سائنسی طور پر تجزیہ اور پیش گوئی کریں۔ وہاں سے، اہم پالیسیاں، فیصلے، کلیدی کام، اور کلیدی حل تجویز کریں جن پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے، مضبوطی سے رہنمائی کی جائے گی، اور 13ویں میعاد کے دوسرے نصف حصے میں عمل درآمد کے لیے ہدایت دی جائے گی، جس سے 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد کے کامیاب نفاذ میں مدد ملے گی۔

وہاں سے، رپورٹ کو پاس کرنے کے لیے ووٹنگ پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے لیے ایک بنیاد کے طور پر کام کرے گی تاکہ XIII کی میعاد کے پہلے نصف میں سیکھے گئے فوائد اور کامیاب اسباق کو آگے بڑھایا جا سکے، اس مدت کے دوسرے نصف حصے میں اپنی ذمہ داریوں کو بہتر طریقے سے نبھانے کے لیے فوری طور پر اور سنجیدگی سے بقیہ حدود اور کوتاہیوں پر قابو پاتے ہوئے، پوری فوج اور پوری فوج کے ساتھ مل کر کامیابی کے ساتھ XIII کو نافذ کرنے میں پوری فوج اور پوری پارٹی کے ساتھ تعاون کریں۔ پارٹی کانگریس۔ یہاں میں چند باتوں کا اعادہ اور زور دینا چاہوں گا جو میرے خیال میں ضروری ہیں۔ کچھ پچھلی تقاریر میں، میں نے دلیری سے تصدیق کی ہے: پوری شائستگی کے ساتھ، ہم اب بھی کہہ سکتے ہیں: "ہمارے ملک کی آج جیسی بنیاد، صلاحیت، مقام اور بین الاقوامی وقار کبھی نہیں تھا"۔ ماضی میں حاصل ہونے والے نتائج اور کامیابیاں ہماری پوری پارٹی، عوام اور فوج کی کئی شرائط پر مسلسل اور مسلسل کوششوں کے عمل کی تخلیقی صلاحیتوں کو ظاہر کرتی ہیں۔ تاہم، پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس میں اپنی اختتامی تقریر میں، میں نے یاد دلایا اور نوٹ کیا کہ: "کانگریس کے نتائج اور کامیابی بہت اہم ہے، لیکن یہ صرف شروعات ہے۔ ہم یہ کر سکتے ہیں یا نہیں، ہم قرارداد کو ایک واضح حقیقت میں تبدیل کر سکتے ہیں یا نہیں؛ چاہے ہم مادی دولت پیدا کر سکیں، دولت اور خوشیاں عوام تک پہنچا سکیں یا نہیں، یہ کانگریس کی اصل کامیابی ہے۔" مجھے امید ہے کہ ساتھی اس طرف بھرپور توجہ دیں گے۔

2. سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے پولٹ بیورو ممبران اور 13ویں میعاد کے سیکرٹریٹ ممبران کے لیے اعتماد کے ووٹ پر

یہ پارٹی کے عملے کے کام میں بہت اہم اختراعات میں سے ایک ہے، جو 11ویں دور حکومت سے انجام دی گئی ہے۔ اس کا مقصد پارٹی اور سیاسی نظام کی تعمیر اور اصلاح سے متعلق پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی پالیسیوں، رہنما اصولوں، قراردادوں اور نتائج کو بہتر اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنا ہے تاکہ تمام پہلوؤں سے صاف ستھرا اور مضبوط ہو۔ پارٹی کے اعلیٰ عہدے داروں کا ایک دستہ تیار کرنا جو کاموں کے مساوی کافی خوبیوں اور صلاحیتوں کے ساتھ ہو۔ ان کامریڈوں کی مدد کرنے کے لیے جنہیں ووٹ دیا گیا ہے کہ وہ "خود کی عکاسی" اور "خود کو درست کریں"، اپنی اخلاقی خوبیوں، طرز زندگی کو فروغ دینے اور اس پر عمل پیرا ہونے کی کوششیں جاری رکھیں اور اپنی ذمہ داری کو مسلسل بہتر بنائیں تاکہ وہ ایک مثال قائم کریں، اپنی قابلیت اور کام کرنے کی صلاحیت، نئی صورتحال میں مادر وطن کی تعمیر اور دفاع کے مقصد کے تقاضوں کو پورا کرنے، پارٹی کے اراکین کو اعتماد دینے اور لوگوں کو اعتماد میں لینے میں تعاون کریں۔ پارٹی

11ویں اور 12ویں پولٹ بیورو کے ضوابط کے مطابق اعتماد کے ووٹ کے خلاصے کی بنیاد پر، 2 فروری 2023 کو، 13ویں پولٹ بیورو نے ضابطہ نمبر 96-QD/TW جاری کیا، اور 6 اپریل 2023 کو، مرکزی کمیٹی کے ووٹ کی سابقہ ووٹنگ کے لیے پلان نمبر 16-KH/T جاری کیا۔ 13ویں پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے ممبران"۔

مندرجہ بالا ضوابط اور منصوبوں پر عمل درآمد کرتے ہوئے، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے اراکین نے سنجیدگی اور سوچ سمجھ کر اپنی ذاتی جائزہ رپورٹیں تیار کیں اور مرکزی کمیٹی کو پیش کیں، جس میں وہ اپنی سیاسی خوبیوں، اخلاقیات، طرز زندگی، احساس تنظیم اور نظم و ضبط کا خود جائزہ لیتے ہیں۔ تفویض کردہ فرائض اور کاموں کو انجام دینے کے نتائج؛ حدود اور ان پر قابو پانے کے حل کی نشاندہی کرنا؛ مجاز حکام یا بیلٹ لکھنے والے شخص کے ذریعہ درخواست کردہ مسائل کی رپورٹنگ اور وضاحت کرنا۔

معاملے کی اہمیت، اہمیت اور حساسیت کی بنیاد پر، ہم درخواست کرتے ہیں کہ مرکزی کمیٹی کے اراکین ہر پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ ممبر کی ذاتی جائزہ رپورٹس کا بغور مطالعہ کریں اور اصل ورکنگ ریلیشن شپ کی بنیاد پر، ریگولیشن No.DK-WT/6WT/6WT-9 اور Plan. پولیٹ بیورو کے خاص طور پر: پولٹ بیورو اور سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کی قیادت کو یقینی بنائیں، مرکزیت، جمہوریت، خود تنقید اور تنقید کے اصولوں پر سختی سے عمل درآمد کریں۔ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے اراکین کی ذمہ داری اور تعمیری جذبے کا جائزہ لینے اور ان کے اعتماد کا اظہار کرنے کے لیے؛ XIII کی مدت کے پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ ممبران کی رپورٹ اور وضاحت کے حق کا احترام کریں۔ اوصاف، صلاحیتوں، تفویض کردہ فرائض کی انجام دہی میں مخصوص نتائج اور اعتماد کے ووٹ کے لیے ووٹ دینے والے شخص کے وقار کا درست اندازہ لگانا۔ اعتماد کے ووٹ میں جمہوریت، معروضیت، غیر جانبداری، تشہیر اور شفافیت کو یقینی بنائیں اور اعتماد کے ووٹ کے نتائج کے استعمال کو یقینی بنائیں۔ اعتماد کے ووٹ کی خلاف ورزی یا غلط استعمال کو تقسیم اور داخلی یکجہتی کے نقصان کا سبب بننے نہ دیں۔

پیارے ساتھیو،

یہ مرکزی کانفرنس ایک وسط مدتی مرکزی کانفرنس ہے، جو 13ویں سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے سیاسی کاموں کی تکمیل کے لیے اب سے لے کر مدت کے اختتام تک عالمی اور ملکی حالات کے تناظر میں بہت سے اہم امور پر غور و فکر کرے گی اور فیصلہ کرے گی جو کہ تیز، پیچیدہ اور غیر متوقع پیش رفت ہوتی رہی ہے اور جاری رہے گی۔ مشکلات اور چیلنجز پیشن گوئی کے ساتھ ساتھ حالیہ شرائط کے مقابلے میں زیادہ ہیں۔

ہم مرکزی کمیٹی اور کانفرنس میں شریک ساتھیوں سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ اپنی ذہانت کو فروغ دیں، اپنی ذمہ داری کے احساس کو برقرار رکھیں، تحقیق پر توجہ دیں، اچھی طرح سے بحث کریں، اور پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی قیادت اور سمت کے بارے میں وسط مدتی جائزہ رپورٹ کو مکمل کرنے کے لیے اپنی رائے دیں اور 13ویں پارٹی کانگریس کی مدت کے اختتام تک متعدد اہم کاموں کو مکمل کریں۔ اس کے ساتھ ساتھ، پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کے ہر ممبر پر اعتماد کی سطح پر اپنی رائے کا اظہار کریں، پارٹی کی قیادت اور حکمرانی کی صلاحیت کو مزید بڑھانے، ہماری پارٹی کو تیزی سے صاف ستھرا اور مضبوط بنانے، نئے ترقیاتی دور کی بڑھتی ہوئی اعلیٰ ضروریات کو پورا کرنے میں اپنا حصہ ڈالیں۔

اسی جذبے کے تحت میں 13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی وسط مدتی کانفرنس کے آغاز کا اعلان کرتا ہوں۔

ہماری کانفرنس کی بڑی کامیابی کی خواہش!

آپ کا بہت شکریہ، کامریڈز !

وی این اے کے مطابق

عوامی فوج کے اخبار کا عنوان۔

ماخذ