ویتنام کی خبر رساں ایجنسی (VNA) نے 13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 9ویں کانفرنس کے افتتاحی موقع پر جنرل سیکرٹری نگوین فو ترونگ کی تقریر کے مکمل متن کا احترام کے ساتھ تعارف کرایا:

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong 9ویں مرکزی کانفرنس، 13ویں دور میں افتتاحی تقریر کر رہے ہیں۔ تصویر: ٹرائی ڈنگ/وی این اے

محترم مرکزی کمیٹی

محترم کانفرنس کے شرکاء،

مرکزی کمیٹی کی طرف سے ابھی منظور کیے گئے پروگرام کے مطابق، 13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 9ویں کانفرنس میں درج ذیل امور پر تبادلہ خیال کیا جائے گا: 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کو جمع کرائے جانے والے دستاویزات کا خاکہ؛ 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی طرف تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس کے انعقاد کی تیاری؛ اور کئی دوسرے اہم مواد۔

سب سے پہلے، پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی جانب سے، میں اس کانفرنس میں شرکت کرنے والے تمام کامریڈز کو دل کی گہرائیوں سے خوش آمدید اور مبارکباد پیش کرنا چاہتا ہوں، اور تمام ساتھیوں کو دل کی گہرائیوں سے میری نیک تمنائیں اور نیک خواہشات بھیجتا ہوں۔

ورکنگ ریگولیشنز کے مطابق، پارٹی کے مرکزی دفتر نے کانفرنس کے مسودے کی دستاویزات آپ کو پیشگی غور کے لیے بھیج دی ہیں۔ یہاں، میں کچھ مشورے دار، پُر زور اور مشکل آراء کا اظہار کرنا چاہوں گا، امید ہے کہ آپ مطالعہ، بحث اور فیصلہ سازی کے عمل کے دوران توجہ دیں گے۔

نویں مرکزی کانفرنس کا افتتاحی اجلاس، تیرہویں دورِ حکومت۔ تصویر: ٹرائی ڈنگ/وی این اے

1. 14 ویں نیشنل پارٹی کانگریس میں جمع کرائے جانے والے دستاویزات کے خاکہ کی تیاری پر

منصوبے کے مطابق، پارٹی کی 14ویں نیشنل کانگریس 2026 کے اوائل میں ہونے کی توقع ہے، پوری پارٹی، عوام اور فوج کی 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد، 10 سالہ سماجی -اقتصادی ترقی کی حکمت عملی 2021-2030 پر عمل درآمد کے لیے کوشاں ہونے کے ٹھیک ایک 5 سالہ دور کے بعد اور ہمارا ملک مکمل طور پر 50 سالوں میں مکمل طور پر گزر چکا ہے۔ اور ملک کو دوبارہ متحد کرنے اور ہماری پارٹی کے قیام کی 100 ویں سالگرہ کے جشن کی طرف۔

یہ ایک بڑا سیاسی واقعہ ہو گا، ہمارے ملک اور ہمارے لوگوں کی خوشحال اور لازوال ترقی کی راہ پر ایک بہت اہم سنگ میل ہوگا۔ حوصلہ افزائی، حوصلہ افزائی، حوصلہ افزائی، اور ہماری پوری پارٹی، عوام اور فوج کو پارٹی کے شاندار جھنڈے کے نیچے فخر اور پراعتماد ہونے کے لیے، قومی آزادی اور سوشلزم کے ہدف پر مضبوطی سے کاربند رہنے، تزئین و آرائش کے عمل کو جامع اور ہم آہنگی سے فروغ دینے، تیزی سے اور پائیدار طریقے سے ملک کی حفاظت کے لیے، مضبوطی سے ترقی پذیر ملک کی تعمیر کے لیے حوصلہ افزائی کرنا، حوصلہ افزائی کرنا۔ جمہوری، خوشحال، مہذب اور خوشحال ویتنام؛ 2030 تک جب ہماری پارٹی 100 سال کی ہو جائے گی، اور 2045 تک جب ڈیموکریٹک ریپبلک آف ویتنام، جو اب سوشلسٹ جمہوریہ ویت نام ہے، 100 سال کی ہو جائے گی، اہداف کو کامیابی سے حاصل کرنے کی کوشش کریں۔

ماضی میں، 13ویں دور کی 8ویں مرکزی کانفرنس کی قرارداد پر عمل درآمد کرتے ہوئے، دستاویزی ذیلی کمیٹی، سماجی و اقتصادی ذیلی کمیٹی اور پارٹی چارٹر کی ذیلی کمیٹی نے فوری اور سنجیدگی سے سیاسی رپورٹ کے مسودے تیار کیے، سماجی و اقتصادی رپورٹ، پارٹی کی تشکیل اور درآمدی رپورٹ۔ پولٹ بیورو کی رائے طلب کرتے ہوئے انہیں اس کانفرنس میں غور و خوض اور تبصروں کے لیے مرکزی کمیٹی کے سامنے پیش کرنے کے لیے مکمل کرنا جاری رکھیں۔

اگرچہ یہ صرف خاکہ کا مسودہ ہے، لیکن یہ ایک بہت اہم ابتدائی قدم ہے، جو 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے لیے معیاری دستاویزات کی تیاری میں رہنمائی کرتا ہے۔ مجھے امید ہے کہ مرکزی کمیٹی دستاویزات کا بغور مطالعہ کرنے، گذارشات اور خاکہ رپورٹ کے مسودے میں بیان کردہ مخصوص تجاویز پر بحث کرنے اور رائے دینے میں وقت صرف کرے گی، سب سے پہلے درج ذیل مسائل پر: کانگریس کا موضوع اور نصب العین؛ سیاسی رپورٹ کا عنوان، سماجی و اقتصادی رپورٹ، پارٹی کی تعمیر اور پارٹی چارٹر کے نفاذ پر رپورٹ؛ رپورٹوں کے خاکہ کا ڈھانچہ اور اہم مواد، خاص طور پر سیاسی رپورٹ کے تفصیلی خاکہ اور دستاویز کی ذیلی کمیٹی کو جمع کرانے کے مسودے میں مذکور دستاویزات کو تیار کرنے کے عمل میں جن مسائل پر توجہ مرکوز کرنے اور واضح کرنے کی ضرورت ہے۔

بحث کے دوران ہر رپورٹ کی نوعیت، مقاصد، تقاضے اور دائرہ کار اور رپورٹس کے درمیان تعلق کو واضح کرنا بھی ضروری ہے۔ سیاسی رپورٹ کانگریس کی مرکزی دستاویز ہے، جس کا کام پوری پارٹی، پورے عوام اور پوری فوج کی قیادت کرنے کے لیے پارٹی پلیٹ فارم کو جاری رکھنا ہے تاکہ نئی اصطلاح میں فادر لینڈ کی تعمیر اور اس کا دفاع کیا جا سکے۔ سیاسی رپورٹ کا مواد سماجی زندگی کے تمام شعبوں میں پارٹی کے نقطہ نظر، خیالات، رہنما اصولوں، پالیسیوں اور حکمت عملیوں سے متعلق مسائل کے لحاظ سے انتہائی عمومی ہونا چاہیے۔

سماجی و اقتصادی رپورٹ، پارٹی کی تعمیر اور پارٹی چارٹر کے نفاذ سے متعلق رپورٹ، سماجی و اقتصادی ترقی کے کاموں کے نفاذ اور پارٹی کی تعمیر اور اصلاح کے بارے میں خصوصی اور گہرائی سے رپورٹیں ہیں، جو حالات کے جائزوں اور جائزوں کی درستگی کو ظاہر کرنے کے لیے مخصوص بنیادیں ہیں، اور اہم پالیسیوں اور گائیڈ لائنز کو سمجھنا اور مکمل طور پر سمجھنا۔ سیاسی رپورٹ میں بیان کردہ حل؛ انہیں سیاسی رپورٹ میں بیان کردہ نقطہ نظر اور اہم رجحانات سے ہم آہنگ ہونے کی ضرورت ہے، لیکن سیاسی رپورٹ کے ساتھ اوورلیپ نہیں ہونا چاہیے۔ خاص طور پر، پارٹی کی تعمیر اور پارٹی چارٹر کے نفاذ سے متعلق رپورٹ کو پارٹی چارٹر (اگر کوئی ہے) کی تکمیل اور ترمیم کرنے اور ایک نئے پارٹی چارٹر کا مسودہ تیار کرنے کے لیے نظریاتی اور عملی بنیادوں کو واضح کرنے کی ضرورت ہے جسے غور اور فیصلے کے لیے 14ویں کانگریس میں پیش کیا جائے گا۔

اس کانفرنس میں جمع کرائے گئے دستاویزات کا خاکہ صرف واقفیت فراہم کرتا ہے، مرکزی کمیٹی کے لیے رائے اور رہنمائی کے لیے بہت سے مختلف اختیارات کے ساتھ فطرت میں کھلا ہے، اور ایک قدم کا انتخاب کریں، پھر اس عمل کے مطابق تحقیق اور تیاری جاری رکھیں، تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس میں بحث کے مراحل کے ذریعے، اور آخر میں مرکزی کمیٹی پارٹی کی نیشنل کانگریس کو پیش کرنے کا فیصلہ کرے گی۔ رپورٹس کے ڈھانچے کے بارے میں، اس کانفرنس میں جلد از جلد فیصلہ کرنے کی ضرورت ہے، تاکہ خاکہ کے مسودے کو مکمل کیا جا سکے اور تفصیلی مواد مرتب کیا جا سکے۔ تحریر کے اسلوب کے حوالے سے جدت بھی ہونی چاہیے کہ اسے جاندار، جامع، سمجھنے میں آسان، یاد رکھنے میں آسان، کرنے میں آسان اور تنظیم اور عمل کو جانچنے میں آسان ہو۔

9ویں مرکزی کانفرنس، 13ویں میعاد میں شرکت کرنے والے پارٹی اور ریاستی رہنما اور مندوبین۔ تصویر: ٹرائی ڈنگ/وی این اے

2. پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کی طرف ہر سطح پر پارٹی کانگریس کی تیاری کی سمت پر

پارٹی کی 14 ویں قومی کانگریس کے لیے تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس کی تیاری اور انعقاد میں قیادت اور سمت کو یکجا کرنے کے لیے پولٹ بیورو کو اس معاملے پر ایک ہدایت جاری کرنے کی ضرورت ہے۔ یہ ایک انتہائی اہم کام ہے، جو ہر سطح پر پارٹی کانگریس کی کامیابی کو یقینی بناتا ہے اور پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کی کامیابی میں اپنا کردار ادا کرتا ہے، اور مرکزی کامریڈز کو اس پر تبصرہ کرنے کی ضرورت ہے۔

حال ہی میں، پولٹ بیورو نے اس معاملے پر 13ویں پولٹ بیورو کے 30 مئی 2019 کو ہدایت نمبر 35-CT/TW کے نفاذ کی سمری کی ہدایت کی ہے۔ اس بات کی تصدیق کی کہ سیکھے گئے نتائج اور اسباق کو وراثت میں ملنے اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ ایک ہی وقت میں، ان حدود اور خامیوں کی نشاندہی کی جن سے سیکھنے اور فوری طور پر ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت ہے۔ اس بنیاد پر، ایک نیا مسودہ ہدایت نامہ تیار کیا گیا تھا اور اسے سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے پاس پیش کیا گیا تھا تاکہ اسے اعلان سے پہلے مکمل کیا جا سکے۔

میری گزارش ہے کہ ساتھیوں سے گزارش ہے کہ جمع کرانے اور ہدایت نامے کے مسودے پر تفصیل سے بات کرنے پر توجہ دیں، تمام سطحوں پر پارٹی کانگریس کے مقاصد، تقاضوں اور مواد کو واضح کرنے اور اہلکاروں کی تیاری اور پارٹی کمیٹیوں کو منتخب کرنے کے کام پر توجہ دیں، خاص طور پر صوبوں اور مرکز کے زیر انتظام شہروں کی پارٹی کمیٹیوں کی ساخت اور تعداد کے بارے میں۔ صوبائی اور میونسپل پارٹی کمیٹیوں کے نوجوان کیڈرز، خواتین کیڈرز، اور نسلی اقلیتی کیڈرز کا تناسب؛ صوبائی اور میونسپل پارٹی کمیٹیوں میں حصہ لینے کے معیارات اور عمریں (دوبارہ انتخاب کی عمر اور پارٹی کمیٹیوں میں پہلی بار شرکت کے حوالے سے جب ریٹائرمنٹ کی عمر خواتین کے لیے 60 اور مردوں کے لیے 62 سال کر دی گئی ہے)؛ پارٹی کمیٹیوں کے انتخاب اور اعلیٰ سطحوں پر پارٹی کانگریس میں شرکت کے لیے مندوبین کے انتخاب پر...

پیارے ساتھیو،

اگرچہ مرکزی کانفرنس کے ایجنڈے کا مواد زیادہ نہیں ہے، لیکن یہ 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے لیے دستاویزات کی تیاری اور 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی طرف ہر سطح پر پارٹی کانگریس کی تیاری کی ہدایت کرنے میں 13ویں مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کے سیاسی کاموں کی تکمیل کے لیے بہت اہم ہے۔ لہٰذا مرکزی کمیٹی اور کانفرنس میں شرکت کرنے والے ساتھیوں سے درخواست ہے کہ وہ اپنی ذہانت اور احساس ذمہ داری کو فروغ دیں، تحقیق پر توجہ دیں، مکمل بحث کریں، رپورٹوں اور منصوبوں کو مکمل کرنے کے لیے رائے دیں اور اجلاس کے اختتام پر غور و فکر کریں اور فیصلہ کریں۔

اسی جذبے کے تحت میں 13ویں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی 9ویں کانفرنس کے آغاز کا اعلان کرتا ہوں۔ میں ہماری کانفرنس کی کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔

بہت بہت شکریہ!

وی این اے کے مطابق