12ویں مرکزی کانفرنس، 13ویں میعاد کے افتتاحی اجلاس میں جنرل سکریٹری ٹو لام کی تقریر

Phát biểu của Tổng Bí thư Tô Lâm tại phiên khai mạc Hội nghị Trung ương 12, khóa XIII

جنرل سکریٹری ٹو لام نے کانفرنس میں افتتاحی تقریر کی۔ (ماخذ: VNA)

محترم سینٹرل کمیٹی ممبران

کانفرنس میں شرکت کرنے والے معزز مندوبین،

آج، سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی نے اپنی 12ویں کانفرنس کا انعقاد ایک ایسے ماحول میں کیا جہاں پورا ملک جوش و خروش سے بھرا ہوا ہے، ملک کی اہم تعطیلات اور اہم تقریبات منانے کے لیے کامیابیاں حاصل کرنے کے لیے مسابقت اور 2025 میں سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کو کامیابی سے نافذ کرنے کا عزم کیا گیا ہے۔ 13ویں قومی کانگریس کے اہداف، پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کی طرف۔

یہ ایک خاص اہمیت کی کانفرنس ہے، جو منصوبہ بندی سے تقریباً 3 ماہ قبل بلائی گئی تھی، جس میں پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس میں پیش کیے جانے والے مواد کو جامع اور مکمل طور پر تیار کرتے ہوئے پوری پارٹی کے فعال، فوری اور انتہائی ذمہ دارانہ جذبے کا مظاہرہ کیا گیا تھا۔

پولٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی جانب سے، میں کانفرنس میں شرکت کرنے والے مندوبین کا پرتپاک خیرمقدم کرتا ہوں اور پارٹی کے کاموں، خاص طور پر گیارہویں مرکزی کانفرنس سے اب تک کے کاموں کو انجام دینے میں سینٹرل ایگزیکٹو کمیٹی کے اراکین اور پارٹی کے تمام اراکین کی انتھک کوششوں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کرتا ہوں۔ یکم جولائی 2025 کو ایک نئی ترقی کی جگہ کے ساتھ دو سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کی تعیناتی کے کام کو کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے کے لیے پورے ملک کے عوام کے ساتھ متحد ہونے اور مل کر کام کرنے پر پوری پارٹی کا شکریہ۔ ملک کی تشکیل اور ترقی کی تاریخ میں قوم کو ایک نئے باب میں داخل کرنا۔

یہ کانفرنس پوری پارٹی، عوام اور فوج کی جانب سے ریاست کو "چلنے اور کھڑے ہونے" سے "سیدھی لکیریں، صاف راستے، متفقہ طور پر آگے بڑھنے" سے مستقبل کی طرف تبدیل کرنے کے تناظر میں منعقد ہو رہی ہے۔ سنٹرل سے 34 تک صوبہ، شہر اور 3,321 کمیونز، وارڈز، خصوصی اقتصادی زونز، پورا سیاسی نظام اور انتظامی نظام تنظیمی آلات میں جدت لانے، حکمرانی کے معیار کو بہتر بنانے، سائنسی نظم و نسق، ثالثوں کو محدود کرنے، اوور لیپنگ افعال کو ختم کرنے، لوگوں کے قریب ہونے، لوگوں کی بہتر خدمت کرنے کی سمت میں کام کر رہے ہیں۔ یہ سیاسی نظام کے تنظیمی ڈھانچے میں ایک پیش رفت ہے، جو ایک جدید، دیانتدار، منظم اور عوام پر مبنی طرز حکمرانی کے ادارے کے قیام کے لیے پارٹی کے مضبوط عزم کو ظاہر کرتی ہے۔

جو چیز خاص طور پر قابل قدر ہے وہ یہ ہے کہ مذکورہ بالا اہم پالیسیوں اور تاریخی تزویراتی فیصلوں کو زندگی کے تمام شعبوں سے بھرپور حمایت، مثبت ردعمل اور گہرا اعتماد مل رہا ہے اور مل رہا ہے۔ ملک بھر کے لوگوں نے پارٹی کے اختراعی مقصد کے لیے بڑی توقعات کا اظہار کیا ہے، اور کیڈرز اور پارٹی ممبران کے اسٹریٹجک وژن، سیاسی تدبر اور انقلابی اخلاقیات پر بھروسہ کیا ہے۔ یہ ہمارے لیے نئے دور میں آگے بڑھنے کے لیے ایک مضبوط اور قابل قدر سیاسی اور سماجی بنیاد ہے۔

12ویں مرکزی کانفرنس، 13ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کے افتتاحی اجلاس کا پینورما۔ (ماخذ: VNA)

پیارے ساتھیو،

ورکنگ ریگولیشنز کے مطابق سینٹرل پارٹی آفس نے کامریڈز کو پیشگی مطالعہ کے لیے دستاویزات بھیج دی ہیں۔ اس کانفرنس میں، کامریڈز نے مواد کے تین بڑے گروپس، یعنی 14ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی تیاری کے کام پر مواد کا گروپ ؛ پر بحث کرنے اور رائے دینے پر توجہ مرکوز کی۔ آنے والے وقت میں ملک میں اصلاحات اور اختراعات جاری رکھنے کے مقصد کے لیے سیاسی اور قانونی بنیاد بنانے پر مواد کا گروپ ؛ عملے کے کام پر مواد کا گروپ۔

مندرجات کے پہلے گروپ کے لیے ، 14ویں کانگریس کی دستاویزی ذیلی کمیٹیوں نے 11ویں مرکزی کانفرنس میں مرکزی کمیٹی کے ساتھیوں کی رائے اور شراکت کو منتخب اور سنجیدگی سے جذب کیا ہے اور ساتھ ہی ساتھ مسودہ دستاویزات میں بھی۔ پارٹی کے اراکین اور عوام کی رائے اور شراکت، اور حال ہی میں کمیون اور وارڈ کی سطح پر منعقد ہونے والی متعدد پارٹی کانگریسوں کی

پولیٹ بیورو اور سیکرٹریٹ کی ہدایت پر عمل درآمد کرتے ہوئے، دستاویز کی ذیلی کمیٹیوں نے فوری طور پر دستاویزات کو ایڈجسٹ کیا، اضافی کیا اور مکمل کیا (سیاسی رپورٹ، سماجی-اقتصادی رپورٹ، پارٹی کی تعمیر اور پارٹی چارٹر کے نفاذ پر رپورٹ، اختراع کے 40 سالوں کے بارے میں خلاصہ رپورٹ ) مرکزی کمیٹی کو تبصرے کے لیے جمع کرائیں۔ کئی بار ضمیمہ اور تکمیل کے ذریعے، دستاویزات کے مواد نے بنیادی طور پر متعین تقاضوں کو یقینی بنایا ہے جیسے کہ انقلابی نوعیت، سائنسی نوعیت، اسٹریٹجک نوعیت، عملیت، ہم آہنگی، فزیبلٹی، واقفیت وغیرہ۔

تاہم، اس مسودے کی دستاویز کے مواد کو نہ صرف پوری پارٹی اور عوام کی دانشمندی کی روشنی ڈالنے کے لیے، بلکہ نئے دور میں ملک کی ترقی کے لیے ایک "روشنی کا مشعل" ہونے کے لیے، مسودہ دستاویز کا ہر لفظ اور ہر ایک مواد واقعی جامع، مختصر، تزویراتی لیکن مخصوص، مائیکرو، درست، درست اور درست طریقے سے عکاسی کرنے کے لیے ہونا چاہیے۔ مستقبل

آنے والے وقت میں مسلسل اصلاحات اور جدت کے لیے سیاسی بنیاد بنانے والے مواد کے گروپ کے حوالے سے ، مرکزی کمیٹی نے قومی اسمبلی، حکومت، فادر لینڈ فرنٹ، اور سماجی و سیاسی تنظیموں کے تحت اداروں کو ہدایت کی ہے کہ وہ اداروں میں مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرنے، قومی ترقی کے لیے قانونی راہداری بنانے پر توجہ دیں۔ مرکزی کمیٹی قانونی رکاوٹوں کو مکمل طور پر دور کرنے کے لیے پرعزم ہے کیونکہ اس مسئلے کو "رکاوٹوں کی رکاوٹ" سمجھا جاتا ہے ( 15 ویں قومی اسمبلی کے 9ویں اجلاس میں ، قومی اسمبلی نے 34 قوانین منظور کیے، 34 قراردادیں جاری کیں، جن میں قانونی اصولوں سے متعلق 14 قراردادیں بھی شامل ہیں۔ قومی اسمبلی بل پر غور کرنے اور منظوری دینے کا ارادہ رکھتی ہے۔ 10 ویں اجلاس میں حکومت اور وزیر اعظم نے خاص طور پر معاشی اور سماجی شعبوں میں مشکلات کو دور کرنے اور لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے لیے بہت سے قراردادیں، حکم نامے، فیصلے اور سرکاری ڈسپیچ جاری کیے ہیں۔

اس 12ویں کانفرنس میں، مرکزی کمیٹی کئی ایسے مشمولات کا بھی جائزہ لے گی اور رائے دے گی جن میں زمین کے معاملے میں مرکزی قراردادوں میں ترمیم اور ان کی تکمیل کی ضرورت ہے (قرارداد 18 مورخہ 16 جون 2022)؛ ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر (قرارداد 27 مورخہ 9 نومبر 2022)؛ تعلیم اور تربیت (قرارداد 29 مورخہ 4 نومبر 2013؛ قرارداد 19 مورخہ 25 اکتوبر 2017)؛ 2021-2030 کی مدت کے لیے قومی ماسٹر پلان اور وژن کو 2050 تک ایڈجسٹ کرنے کے لیے پالیسی اور واقفیت کے لیے۔

عملے کے کام، پارٹی کی تعمیر اور پارٹی چارٹر کے نفاذ پر مواد کے گروپ کے بارے میں ، مرکزی کمیٹی سنٹرل ایگزیکٹو کمیٹی، سیکرٹریٹ، اور 14 ویں مدت کے پولٹ بیورو کی منصوبہ بندی میں اضافے پر غور کرے گی۔ 14ویں مدت کی مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کے عملے کے کام کی سمت؛ اور اس کے ماتحت عملے کے کام کا جائزہ لینا۔ پارٹی کے چارٹر اور ضوابط اور موجودہ قوانین کی تعمیل میں مرکزی تنظیمی کمیٹی کی طرف سے مواد کے اس گروپ کو احتیاط، طریقہ کار اور منظم طریقے سے تیار کیا گیا ہے۔

پارٹی چارٹر کی تعمیر اور اس پر عمل درآمد کے کام کے خلاصے پر XIV کانگریس کو پیش کی گئی رپورٹ کے مواد کے بارے میں، دستاویز میں پارٹی کی تعمیر کے 10 کاموں، 3 اہم کاموں اور XIII کانگریس کی طرف سے پیش کردہ 3 پیش رفت کے حل کو لاگو کرنے کے عمل میں کامیابی کی وجوہات کا واضح طور پر جائزہ لیا گیا ہے۔ پارٹی چارٹر (2011-2025) کے نفاذ کے 15 سالوں کے خلاصے پر رپورٹ اس کام پر گہرے اسباق کھینچتی ہے۔ ساتھ ہی، دستاویز 14ویں کانگریس کی مدت کے دوران پارٹی کی تعمیر اور پارٹی چارٹر کو نافذ کرنے کے کام کے لیے ہدایات، کام اور حل بھی متعین کرتی ہے۔

12ویں مرکزی کانفرنس، 13ویں پارٹی سنٹرل کمیٹی کے افتتاحی اجلاس کا پینورما۔ (ماخذ: VNA)

پیارے ساتھیو،

کانفرنس میں پیش کیے گئے مواد کی خصوصی اہمیت کے پیش نظر، میں تجویز کرتا ہوں کہ مرکزی کمیٹی کو اپنی ذہانت پر توجہ دینی چاہیے اور درج ذیل بنیادی مسائل پر مکمل بحث کرنی چاہیے:

سب سے پہلے: 13ویں دور حکومت کے دوران کامیابیوں اور حدود کے بارے میں پالیسی سازوں اور پالیسی نافذ کرنے والوں کے نقطہ نظر سے معروضی اور جامع جائزہ لیں، اس طرح واضح طور پر وجوہات کی نشاندہی کریں اور گہرے اسباق کھینچیں، خاص طور پر پارٹی کی قراردادوں کے نفاذ کی قیادت، سمت اور تنظیم پر۔

دوسرا: پچھلے 40 سالوں میں سوشلزم کی سمت میں تزئین و آرائش کے عمل پر نظریاتی اور عملی مسائل کا خلاصہ کرنے کے مواد پر جامع، مخصوص، سائنسی رائے دیں، خاص طور پر نئے دور میں اگلے تزئین و آرائش کے عمل کی بنیاد کے طور پر سیکھے گئے اسباق۔

تیسرا: آنے والی مدت میں عمومی اہداف اور اسٹریٹجک کامیابیوں کی نشاندہی کریں: سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کی بنیاد پر تیز رفتار اور پائیدار ترقی؛ پارٹی کی قیادت میں، ریاستی انتظام کے ساتھ، سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اقتصادی ادارے کو مکمل کرنا جاری رکھیں؛ ایک جدید عوامی انتظامیہ اور حکمرانی کی تعمیر؛ ایک سوشلسٹ قانون، نظم و ضبط اور ترقی پسند ریاست کی تعمیر۔

چوتھا: قومی آزادی اور خودمختاری کے تحفظ، سیاسی اور سماجی استحکام کو برقرار رکھنے کے بارے میں اہم رجحانات فراہم کریں۔ نئے تناظر میں ایک ٹھوس قومی دفاع اور عوام کی سلامتی کی تعمیر؛ فعال طور پر اور فعال طور پر عالمی سیاست ، بین الاقوامی معیشت اور انسانی تہذیب میں زیادہ جامع، گہرائی سے اور کافی حد تک ضم کرنا ۔

پانچویں: 14ویں مرکزی ایگزیکٹو کمیٹی کے لیے عملے کے کام کی سمت واضح طور پر بیان کریں۔ یہ ایک خاص طور پر اہم مواد ہے، جو پوری اگلی مدت کی کامیابی یا ناکامی کو براہ راست متاثر کرتا ہے۔ اہلکاروں کو معیارات اور حالات کو یقینی بنانا چاہیے، مضبوط سیاسی ارادہ، اختراعی سوچ، خالص اخلاقیات، اجتماعی، عوام کے لیے فیصلہ کن کام کرنا، قوم اور عوام کے مفادات کو سب سے پہلے رکھنا چاہیے۔ انکل ہو کی تعلیم "کیڈرس ہی تمام کام کی جڑ ہیں" کی تعمیل کریں۔

چھٹا: پارٹی کے تعمیراتی کام کے خلاصے اور پارٹی چارٹر پر عمل درآمد کے بارے میں مسودہ رپورٹ پر تبصرے کو 14ویں کانگریس کی مدت کے دوران پارٹی کی تعمیر کے کام کے لیے ہدایات، کاموں اور حل پر توجہ مرکوز کرنی چاہیے، دو سطحی مقامی حکومت کے ماڈل کے مطابق تنظیمی ماڈل اور کیڈر کی صلاحیت پر خصوصی توجہ دی جائے۔

نئے دور میں پارٹی کی تعمیر کے عملی کام کے مطابق ترامیم اور سپلیمنٹس تجویز کرنا، معائنہ، نگرانی اور پارٹی ڈسپلن کے کام پر زور دینے کے علاوہ عملے کے کام، منصوبہ بندی، انتظامی وکندریقرت سے متعلق ضوابط کے نظام میں ہم آہنگ ترامیم کی سفارش کرنا؛ کیڈرز کی تشخیص کے لیے معیارات اور معیار؛ عنوانات اور عہدوں کا نظام؛ سیاسی نظریہ تربیت... چارٹر کی تعمیر نہ صرف ایک قانونی فریم ورک ہے بلکہ پارٹی ڈسپلن کی "روح" بھی ہے، جو کہ پوری پارٹی کے اندر یکجہتی اور اتحاد کو برقرار رکھنے کی بنیاد ہے۔

ساتویں: نئے ترقیاتی ماڈل کے مطابق قومی قانونی نظام کو مکمل کرنے کے لیے خیالات کا تعاون کریں۔ سماجی و اقتصادی انتظامی جگہ کی تبدیلی کے ساتھ، قانونی نظام کو بھی کامل ہونا چاہیے، اتحاد اور ہم آہنگی کو یقینی بنانے، اور نئے کے لیے راہ ہموار کرنے، حق کی حفاظت، رکاوٹوں کو دور کرنے اور ادارہ جاتی رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے۔ قانون کو ایک امیر لوگوں، ایک مضبوط ملک، جمہوریت، انصاف پسندی، تہذیب اور عوام کے مقصد کے حصول میں سہولت فراہم کرنی چاہیے۔

آٹھویں: 3 رپورٹوں کے مواد کو یکجا کرنے پر رائے دیں: سیاسی رپورٹ، سماجی و اقتصادی رپورٹ اور پارٹی بلڈنگ سمری رپورٹ کو ایک نئی "سیاسی رپورٹ" میں 14ویں کانگریس میں پیش کیا جائے گا۔

نویں: دو سطحی حکومتی اپریٹس جو لاگو کیا جا رہا ہے اس کے انتظام اور آپریشن پر مرکزی حکومت کو رائے دینا جاری رکھیں۔ لوگوں کی زندگیوں کے تمام پہلوؤں کو مستحکم کرنے، ترقی کرنے اور بہتر بنانے کے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے مقامی لوگوں، کیڈروں، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کی کوششوں کے علاوہ ہر ایک علاقے کی حقیقت کو ظاہر کرنا اور اس کی بنیاد پر انہیں کیا مشکلات ہیں اور انہیں مرکزی حکومت سے کس مدد کی ضرورت ہے۔

پیارے ساتھیو،

بہت زیادہ کام کو کم وقت میں مکمل کرنے کے لیے ضروری ہے کہ مرکزی کمیٹی کا ہر رکن اعلیٰ احساس ذمہ داری کو فروغ دے، اپنی ذہانت پر توجہ مرکوز کرے، جمہوری، صاف گوئی، معروضی اور قبولیت کے ساتھ گفتگو کرے۔ قوم اور عوام کے مفادات کو مقدم رکھنا ہوگا۔ کسی بھی مقامی مفادات، ذاتی جذبات یا احترام یا گریز کو پالیسی فیصلوں کے معیار پر اثر انداز نہ ہونے دیں۔ اس کانفرنس میں دی گئی ہر رائے نہ صرف دستاویز کے مواد کے لیے معنی خیز ہے، بلکہ اب سے لے کر 2030 تک ہماری پارٹی کی حکمت عملی کی سمت اور 2045، 2050 تک کے وژن کی تشکیل میں بھی کردار ادا کرتی ہے۔

میں پختہ یقین رکھتا ہوں کہ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کی یکجہتی، نظم و ضبط اور نظم و ضبط کی روایت کے ساتھ؛ ذہانت، اختراعی قوت ارادی اور خوشحال اور خوش حال ملک کو ترقی دینے کی آرزو کے ساتھ، 12ویں مرکزی کانفرنس ایک بڑی کامیابی ہوگی، جس سے 14ویں پارٹی کانگریس کی تیاری کے کام کے لیے ایک ٹھوس رفتار پیدا ہوگی، جو پوری پارٹی، پوری عوام اور پوری فوج کی توقعات پر پورا اترے گی۔

اسی جذبے کے تحت، میں یہاں 12ویں مرکزی کانفرنس، 13ویں میعاد کے آغاز کا اعلان کرتا ہوں۔

بہت بہت شکریہ کامریڈز۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-phien-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-12-khoa-xiii-321407.html