ویتنام - کیوبا: ثابت قدمی سے لے کر ٹھوس ترقیاتی تعاون تک

"کیوبا کے صدر کا اس بار دورہ تاریخی علامتی اہمیت کا حامل ہے اور زیادہ عملی اور پائیدار نتائج کے ساتھ دونوں ممالک کے درمیان خصوصی تعاون اور دوستی کے نئے دور کا آغاز کرے گا..."، کیوبا میں ویت نام کے سفیر لی کوانگ لونگ نے کیوبا کے فرسٹ سکریٹری اور ڈیلیزا کے صدر کے دورے سے قبل دی Gioi va Viet Nam اخبار کے ساتھ ایک انٹرویو میں زور دیا۔

کیوبا کے پہلے سیکرٹری اور صدر Miguel Díaz-Canel Bermúdez ستمبر 2024 کو کیوبا کے اپنے سرکاری دورے کے دوران جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کو میڈل پیش کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

محترم سفیر، کیوبا کے صدر Miguel Díaz-Canel Bermúdez 2 ستمبر کو قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر ویتنام کا سرکاری دورہ کر رہے ہیں۔ کیا آپ ہمیں اس دورے کی اہمیت اور جھلکیاں بتا سکتے ہیں؟

اس وقت کیوبا کے فرسٹ سیکرٹری اور صدر Miguel Díaz-Canel Bermúdez کا ویتنام کا دورہ ایک عام سفارتی سرگرمی کے فریم ورک سے کہیں زیادہ ایک خاص اور گہرا معنی رکھتا ہے۔ یہ تقریب نہ صرف عمدہ روایت کو جاری رکھے ہوئے ہے بلکہ عظیم تاریخی سنگ میلوں کا ایک سنگ میل بھی ہے، جو اس وفادار اور ثابت قدم ساتھی اور برادرانہ تعلقات کی گہرائی اور قد کی عکاسی کرتا ہے جسے صدر ہو چی منہ اور کمانڈر انچیف فیڈل کاسترو نے بنانے کے لیے سخت محنت کی ہے۔

یہ دورہ ویتنام کی جانب سے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 80ویں سالگرہ کے موقع پر منعقد کیا گیا جو کہ ویتنام کے لوگوں کے لیے ایک عظیم واقعہ ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ، 2025 "ویتنام - کیوبا دوستی کا سال" بھی ہے، جو دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 65 ویں سالگرہ (2 دسمبر 1960 - 2 دسمبر 2025) کی یاد میں منایا جا رہا ہے۔

کیوبا میں ویتنام کے سفیر اور ساتھ ہی ڈومینیکن ریپبلک لی کوانگ لانگ۔ (ماخذ: کیوبا میں ویتنامی سفارت خانہ)

ان سنگ میلوں کی گونج نے اس دورے کو پہلے سے کہیں زیادہ خاص بنا دیا ہے، جو کہ ویتنام کے لیے پارٹی، ریاست اور کیوبا کے عوام کے احترام اور مخلصانہ محبت کا ثبوت ہے۔ اس کا واضح ثبوت یہ ہے کہ کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی نے صدر ڈیاز کینیل کے دورے سے چند روز قبل 25 اگست 2025 کو دارالحکومت ہوانا میں ویتنام کے قومی دن کی 80 ویں سالگرہ کی تقریب کا اہتمام کیا تھا۔ یہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات صرف تاریخ کا ایک باب نہیں بلکہ تمام جغرافیائی اور وقتی رکاوٹوں کو عبور کرتے ہوئے کامریڈ شپ کا ایک مسلسل بہاؤ ہے۔

صدر ڈیاز کینیل کا دورہ حالیہ اعلیٰ سطحی رابطوں کے سلسلے کے بعد ہے، جس میں ستمبر 2024 میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کا ریاستی دورہ کیوبا بھی شامل ہے۔ اس دورے کو دونوں فریقوں کی طرف سے "زیادہ عملی اور پائیدار نتائج کے ساتھ دونوں ممالک کے درمیان خصوصی تعاون اور دوستی میں ایک نئے مرحلے کا آغاز" کے طور پر اندازہ لگایا گیا۔ ابھی حال ہی میں، جولائی 2025 میں برازیل میں توسیع شدہ برکس سربراہی اجلاس کے فریم ورک کے اندر، وزیر اعظم فام من چن نے صدر ڈیاز کینیل سے ملاقات کی، ساتھ ہی فرسٹ سیکریٹری اور صدر میگوئل ڈیاز کینیل کے اس دورے سے دونوں ملکوں کے رہنماؤں کی اعلیٰ ترین ترجیح کو ظاہر کرتا ہے کہ وہ تعلقات کو مضبوط اور ترقی دینے کے لیے اہم عہدوں پر فائز ہوں گے۔ روایتی جذبات کو نئے دور میں ٹھوس ترقی کے لیے محرک بنانا۔ یہ دورہ تاریخی علامتی اہمیت کا حامل ہے اور مزید عملی اور پائیدار نتائج کے ساتھ دونوں ممالک کے درمیان خصوصی تعاون اور دوستی کے نئے دور کا آغاز کرے گا۔

ویتنام اور کیوبا کے تعلقات کو ہمیشہ خالص، مثالی اور وفادار سمجھا جاتا رہا ہے، جو بین الاقوامی تعلقات میں ایک نادر مثال ہے۔ سفیر صاحب، آپ حالیہ دنوں میں دو طرفہ تعلقات کی شاندار کامیابیوں کو کس نظر سے دیکھتے ہیں؟

گزشتہ 65 سالوں میں ویتنام اور کیوبا کے درمیان یکجہتی، دوستی اور جامع تعاون کو کئی شعبوں میں مسلسل مضبوط اور مضبوط بنایا گیا ہے۔ خاص طور پر، ستمبر 2024 میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے ریاستی دورہ کیوبا نے ایک نئے مرحلے کا آغاز کیا: بنیادی طور پر دونوں ممالک کے عوام کے عملی مفادات کے لیے ایک اہم، باہمی طور پر فائدہ مند ترقیاتی شراکت داری کی حمایت پر مبنی تعلقات سے۔ خاص طور پر، دونوں جماعتوں کے درمیان تعلقات سیاسی بنیاد ہیں؛ سفارت کاری، دفاع اور سلامتی کے ستون ہیں۔ اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون محرک قوت ہے۔ مقامی تعاون اور عوام کے درمیان تبادلے کا عمل ہے۔

دونوں جماعتوں اور ریاستوں کے درمیان خصوصی سیاسی تعلقات ایک مضبوط بنیاد کے طور پر برقرار ہیں، جو اعلیٰ سطحی وفود کے باقاعدہ تبادلوں اور بین الاقوامی فورمز پر قریبی رابطہ کاری کے ذریعے برقرار ہیں۔ ویتنام ہمیشہ کیوبا کے ساتھ یکجہتی، حمایت اور تعاون کو ایک ذمہ داری اور اخلاقیات سمجھتا ہے، جو دنیا میں ترقی پسند تحریک میں ایک مثالی شراکت ہے۔ 2024 میں جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے دورہ کے بعد مشترکہ بیان میں واضح طور پر کیوبا کی مشکلات پر قابو پانے، اقتصادی، تجارتی اور مالیاتی پابندیوں کی مخالفت کرنے اور کیوبا کو دہشت گردی کی سرپرستی کرنے والے ممالک کی فہرست سے نکالنے کا مطالبہ کرنے کے موقف کی توثیق کی گئی۔

صدر لوونگ کونگ نے کیوبا کے نائب صدر سلواڈور ویلڈیس میسا کا استقبال کیوبا کے اعلیٰ سطحی وفد کے ویتنام کے دورہ جنوبی اور قومی اتحاد کی 50ویں سالگرہ (30 اپریل 1975 - 30 اپریل 2025) میں شرکت کے لیے کیا۔ (ماخذ: Nhan Dan)

24 جولائی 2025 کو، دونوں وزرات خارجہ نے 8ویں سیاسی مشاورتی میٹنگ کا انعقاد کیا، جس میں 2026-2028 کی مدت کے لیے سیاسی مشاورتی منصوبے پر اتفاق کیا گیا، جس سے طویل مدتی اور منظم سفارتی تعاون کے لیے ایک روڈ میپ بنایا گیا۔ اگست 2025 میں، ویتنام کی وزارت پبلک سیکیورٹی اور کیوبا کی وزارت داخلہ نے سائبر سیکیورٹی اور ہائی ٹیک جرائم کی روک تھام پر ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے - ایک نیا قدم، سیاسی اعتماد کو مضبوط کرنا اور جدید شعبوں میں تعاون کو وسعت دینا، ڈیجیٹل دور کی ضروریات کو پورا کرنا۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے 2024 میں کیوبا کے دورے کے بعد، دونوں فریق اگلے 5 سالوں میں دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 500 ملین امریکی ڈالر تک بڑھانے کے لیے پرعزم ہیں، ترجیحی شعبوں پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے: خوراک، دواسازی - بائیو ٹیکنالوجی، صحت کی دیکھ بھال، توانائی، ٹیلی کمیونیکیشن، تعمیرات، سیاحت، اعلی ٹیکنالوجی اور جدید ٹیکنالوجی میں۔

کیوبا کے لیے غذائی تحفظ کو یقینی بنانا اولین ترجیح ہے۔ اپریل 2025 میں، ویتنام نے کیوبا کو 10,000 ٹن چاول فراہم کیے - سپلائی کی مشکلات کے تناظر میں "بروقت اور بامعنی" امداد۔ ایک ہی وقت میں، دونوں فریقوں نے سائٹ پر پیداواری تعاون کے ماڈل کو فروغ دیا ہے: لاس پالاسیوس (پینار ڈیل ریو) میں ویتنام کے کاروباری اداروں کے چاول کے پودے لگانے کے منصوبے نے اپنی پہلی فصل 7.2 ٹن فی ہیکٹر کی پیداوار کے ساتھ کاٹی ہے۔ مقامی پیداوار میں اضافہ اور درآمدات کو کم کرنے کے مقصد سے علاقے کو بڑھایا جا رہا ہے۔ ویتنام کے تعاون سے انواع، تکنیک اور پیداواری تنظیم سے متعلق پروگراموں نے بھی کیوبا کی پیداواری صلاحیت کو نمایاں طور پر بہتر بنانے میں مدد کی ہے، جس سے غذائی تحفظ کے ہدف کو مضبوط بنانے میں مدد ملی ہے۔ آنے والے وقت میں، کیوبا میں زرعی پیداوار کے شعبوں میں سرمایہ کاری کرنے کے لیے متعدد نئے ویت نامی ادارے متوقع ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے 6 جولائی 2025 کو برازیل کے شہر ریو ڈی جنیرو میں برکس سربراہی اجلاس میں شرکت کے فریم ورک کے اندر فرسٹ سیکرٹری اور کیوبا کے صدر میگوئل ڈیاز کینیل برموڈیز سے ملاقات کی۔ (ماخذ: VNA)

معاشیات اور سرمایہ کاری کے لحاظ سے، ویتنام ایک سرکردہ ایشیائی تجارتی شراکت دار ہے اور کیوبا کے میریل اسپیشل ڈویلپمنٹ زون (ZED Mariel) میں سب سے زیادہ فعال سرمایہ کاروں میں سے ایک ہے۔ فی الحال، ZED Mariel میں ویت نامی اداروں کی طرف سے مندرجہ ذیل شعبوں میں 7 منصوبے لگائے گئے ہیں: صنعتی پارک کا بنیادی ڈھانچہ، تعمیراتی مواد کی پیداوار، صابن کی پیداوار، ڈائپرز، شمسی توانائی، جانوروں کی خوراک اور چاول کی پیداوار؛ کیوبا کی مارکیٹ میں سامان کی فراہمی اور مقامی لوگوں کے لیے ملازمتیں پیدا کرنے میں تعاون کرنا۔ ویتنام کے کاروباری اداروں کے ذریعہ تیار کردہ ViMariel صنعتی انفراسٹرکچر دواسازی کے شعبوں میں سرمایہ کاری کو راغب کر رہا ہے - طبی آلات، تعمیراتی مواد، اشیائے صرف۔ ڈائپر، گیلا تولیہ، حفظان صحت سے متعلق مصنوعات کے کارخانے... میریل میں کیوبا کی مارکیٹ کی ضروریات کو پورا کرتے ہوئے درآمدی متبادل میں حصہ ڈالتے ہیں۔

طب اور بائیوٹیکنالوجی کے شعبے میں، جو کیوبا کی طاقت ہے، تعاون کو مصنوعات کی تجارت سے تحقیق اور پیداواری رابطوں تک بڑھا دیا گیا ہے۔ مئی 2025 میں، BioCubaFarma اور ویتنامی اداروں نے دواسازی کی تیاری، حیاتیاتی اور فارماسیوٹیکل ٹیکنالوجی کی منتقلی، اور ویتنام میں کیوبا کی ادویات کی تقسیم کو فروغ دینے کے لیے مشترکہ منصوبے پر دستخط کیے تھے۔ 28 اگست 2025 کو، دونوں ممالک نے "ویتنام - کیوبا بائیو ٹیکنالوجی نیٹ ورک" کا اعلان کیا تاکہ طب، زراعت میں مشترکہ منصوبوں کو تیز کیا جا سکے اور اداروں، اسکولوں اور کاروباری اداروں کے درمیان رابطے کو مضبوط کیا جا سکے۔

قابل تجدید توانائی میں، مریئل میں ویتنامی اداروں کے ساتھ ساتھ بہت سے دوسرے علاقوں کی شرکت کے ساتھ دسیوں میگاواٹ پیمانے کے شمسی توانائی کے منصوبوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے، اور توقع ہے کہ آنے والے وقت میں قابل تجدید توانائی کے شعبے میں مزید نئے سرمایہ کاری کے منصوبے ہوں گے۔ یہ وہ شعبہ ہے جس کی دونوں فریقوں نے ویتنام - کیوبا کی بین الحکومتی کمیٹی (27 اگست - 2 ستمبر 2025) کے 42 ویں اجلاس میں زراعت اور بائیو ٹیکنالوجی کے علاوہ دوبارہ تصدیق کی۔

سرمایہ کاری اور تجارتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے، دونوں ممالک بہت سی پروموشنل سرگرمیوں کی تیاری کر رہے ہیں: کیوبا کے کاروباری ادارے پہلی بار ہو چی منہ سٹی میں ہونے والی سورسنگ 2025 نمائش (ستمبر 2025) میں شرکت کریں گے، جب کہ ویتنام 20 سے زائد کاروباری اداروں کو FIHAV 2025 میلے میں شرکت کے لیے بھیجے گا۔ یہ نہ صرف تجارتی موقع ہے بلکہ اقتصادی تعلقات کو مضبوط بنانے کے عزم کا بھی اظہار ہے۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین ٹران تھانہ مین اور کیوبا کی قومی اسمبلی کے چیئرمین ایسٹیبان لازو ہرنینڈز 26 ستمبر 2023 کو ہیئن لوونگ بین ہائی کی خصوصی قومی یادگار کا دورہ کر رہے ہیں۔ (تصویر: ڈی کے)

مجموعی طور پر، ویتنام-کیوبا تعاون "امداد کی فراہمی" سے "باہمی طور پر فائدہ مند تعاون" کی طرف منتقل ہو رہا ہے، ہر فریق کی طاقت کی بنیاد پر، تین اہم سمتوں کے ساتھ: (i) ویتنامی ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے مقامی خوراک کی پیداوار؛ (ii) ZED میریل میں صنعتی لاجسٹک کلسٹرز تیار کرنا۔ (iii) بائیو میڈیکل تعاون، تعلیم، ڈیجیٹل انفراسٹرکچر اور قابل تجدید توانائی۔ ان ہدایات کو نئے معاہدوں، ایکشن پروگراموں اور تعاون کے منصوبوں کے ذریعے عملی جامہ پہنایا جا رہا ہے۔

نہ صرف سیاسی اور تعاون کے تعلقات بلکہ دونوں ممالک کے عوام کے درمیان قریبی تعلقات کا بھی ہمیشہ ذکر کیا جاتا ہے۔ کیا سفیر ان علامتوں، تصاویر یا دل کو چھو لینے والی کہانیوں کے بارے میں مزید شیئر کر سکتا ہے جو ویتنام اور کیوبا کے درمیان خصوصی دوستی کی نمائندگی کرتی ہیں؟

سیاسی اور اقتصادی تعاون کے علاوہ، ویتنام اور کیوبا کے تعلقات میں سرخ دھاگہ اب بھی دونوں لوگوں کے درمیان "وفاداری اور پیار" ہے۔ ویتنام کی پارٹی اور ریاست ہمیشہ کیوبا کے علاقوں اور لوگوں کے ساتھ تبادلے اور تعاون کی سرگرمیوں کو بڑھانے کے لیے ویتنامی علاقوں اور لوگوں کے لیے حالات کو اہمیت دیتی ہے، حمایت کرتی ہے اور حالات پیدا کرتی ہے۔ دونوں ممالک کی نوجوان نسل کی پرورش اور تعلیم پر توجہ دیں تاکہ دونوں ممالک کے درمیان خصوصی، مثالی اور وفادار یکجہتی اور دوستی کی تاریخ کے وفادار جانشین ہوں۔

جغرافیائی فاصلے کے باوجود، حالیہ برسوں میں، دونوں ممالک کے علاقوں، سماجی و سیاسی تنظیموں اور لوگوں کے درمیان تبادلہ اور تعاون کافی فعال رہا ہے، جس کے بہت سے مثبت نتائج برآمد ہوئے ہیں۔ 2020 سے، ثقافتی، تعلیمی اور طبی تبادلے کے پروگراموں کے ساتھ، دونوں ممالک کے صوبوں، شہروں اور سماجی و سیاسی تنظیموں اور تنظیموں کے درمیان درجنوں وفود کے تبادلے ہوئے ہیں۔

نائب وزیر اعظم اور وزیر برائے امور خارجہ بوئی تھانہ سون نے 23 جولائی 2025 کو ویتنام میں اپنے دورے اور سیاسی مشاورت کے دوران جمہوریہ کیوبا کے پہلے نائب وزیر خارجہ سے ملاقات کی۔ (ماخذ: VGP)

سفارتی تعلقات کی 65 ویں سالگرہ (1960-2025) اور ہیرو نگوین وان ٹروئی کی پیدائش کی 85 ویں سالگرہ کے موقع پر، کیوبا میں ویتنام کے سفارت خانے نے کیوبا کے ممتاز بچوں کے ایک وفد کا ہیرو ٹروئی کے آبائی شہر دا نانگ کا دورہ شروع کیا اور شروع کیا۔ یہ وفد 7 بچوں پر مشتمل تھا جو ادب اور فن کے مقابلے "کیوبا اور ویتنام: سرحدوں کے بغیر دوستی" سے منتخب کیا گیا تھا جس میں کیوبا کے 12 صوبوں/شہروں کے 58 اسکولوں سے 454 اندراجات شامل تھے۔ یہ پہلا موقع ہے جب کیوبا کے بچوں کے وفد نے اس شکل میں ویتنام کا دورہ کیا ہے۔ یہ سفر نہ صرف خصوصی دوستی کو ظاہر کرتا ہے بلکہ نوجوان نسل کو جوڑنے میں بھی مدد کرتا ہے، جس سے ویتنامی علاقوں اور کیوبا کی عوامی تنظیموں کے درمیان تعاون کی ایک نئی شکل کھل جاتی ہے۔

حال ہی میں، ویتنام ریڈ کراس کی جانب سے خوراک اور ضروریات کی مد میں 65 بلین VND کے ہدف کے ساتھ شروع کی گئی مہم "ویتنام-کیوبا دوستی کے 65 سال" نے طلباء سمیت بہت سے لوگوں کی شرکت کو راغب کیا ہے۔ یہ اس بات کا واضح ثبوت ہے کہ ویتنام اور کیوبا کی یکجہتی نہ صرف ایک تاریخی یاد ہے، بلکہ کئی نسلوں سے اسے جاری اور پروان چڑھایا جا رہا ہے۔

مقامی تعاون اور عوام سے عوام کے تبادلے سے دونوں ممالک کی نسلوں اور ثقافتوں کے درمیان مضبوط رشتہ قائم ہوتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، ویتنام اور کیوبا کے درمیان سیاسی اور اقتصادی تعلقات کی مضبوط بنیاد بنانے میں اپنا حصہ ڈالیں۔

سفیر لی کوانگ لونگ اور ماہرین نے کیوبا میں چاول کے کھیتوں کا دورہ کیا۔ (ماخذ: VNA)

فرسٹ سکریٹری اور کیوبا کے صدر میگوئل ڈیاز کینیل کے اس انتہائی معنی خیز دورے کے بعد ویتنام-کیوبا یکجہتی، دوستی اور جامع تعاون کے تعلقات کی نئی ترقی کے لیے آپ کی کیا توقعات ہیں؟

کیوبا کے فرسٹ سیکرٹری اور صدر میگوئل ڈیاز کینیل کا دورہ نہ صرف شاندار ماضی کا جائزہ لینے کا موقع ہے بلکہ مستقبل کو تشکیل دینے کا موقع بھی ہے۔ ویتنام اور کیوبا کے تعلقات ایک نئے باب کا سامنا کر رہے ہیں، جہاں عملی اور موثر تعاون سے کامریڈ شپ مضبوط ہوتی ہے۔ دونوں ممالک "امداد کی فراہمی" سے "باہمی طور پر فائدہ مند تعاون" کی طرف منتقل ہو رہے ہیں، پائیدار ترقیاتی شراکت دار بن رہے ہیں، دونوں فریقوں کی طاقتوں اور ایک دوسرے کو سپورٹ کرنے کی صلاحیت کی بنیاد پر۔

ویتنام، اپنی مضبوط اقتصادی ترقی اور "دوئی موئی" کے قابل قدر تجربے کے ساتھ، کیوبا کا دوست اور قابل اعتماد شراکت دار رہے گا۔ اعلیٰ ترین سیاسی عزم اور عوام کے اتفاق کے ساتھ، دونوں فریق موجودہ مشکلات پر قابو پالیں گے، وعدوں کو ٹھوس اقدامات میں تبدیل کریں گے، تجارتی ٹرن اوور کو بڑھانے اور دیگر ممکنہ شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے کے ہدف کی طرف۔ ویتنام اور کیوبا کے تعلقات بین الاقوامی یکجہتی کی ایک مثالی علامت بنے رہیں گے، جو آزادی، آزادی اور خوشی کے لیے لڑنے والے لوگوں کے لیے تحریک کا ایک ذریعہ ہیں، جبکہ ایک خاص، ثابت قدم دوستی کی دیرپا قدر کی تصدیق کرتے ہیں۔

مجھے یقین ہے کہ دونوں فریقوں، دو ملکوں اور دو لوگوں کے عزم اور مشترکہ کوششوں سے، ویتنام اور کیوبا کے درمیان یکجہتی، دوستی اور جامع تعاون، خاص طور پر دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی، تجارتی اور سرمایہ کاری تعاون، ترقی کرے گا اور نئی کامیابیاں حاصل کرے گا، جو ویتنام اور کیوبا کے دوطرفہ تعلقات کی موجودہ سطح کے زیادہ قابل ہے۔

بہت شکریہ سفیر صاحب!

ایگری وی ایم اے کمپنی لمیٹڈ کے نمائندے، انجینئرز، کسان، اور ویتنامی اور کیوبا کے حکام چاول کے کھیتوں کی اعلی پیداوار سے خوش تھے۔ (ماخذ: VNA)

ماخذ: https://baoquocte.vn/viet-nam-cuba-tu-nghia-tinh-sat-son-den-hop-tac-phat-trien-thuc-chat-326109.html