دورے کے نتائج کی تشہیر اور طے پانے والے معاہدوں کو عملی جامہ پہنانا آنے والے وقت میں ایک اہم کام ہے۔

Nhan Dan اخبار احترام کے ساتھ قارئین کو انٹرویو کے مواد کا تعارف کر رہا ہے:

رپورٹر : چین کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری کی دعوت پر عوامی جمہوریہ چین کے صدر شی جن پنگ اور ان کی اہلیہ، کمیونسٹ پارٹی آف ویت نام کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری، سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے صدر ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے ساتھ پارٹی کے ایک اعلیٰ سطحی وفد کے ساتھ 18 اگست کو ویتنام سے چین کا دورہ کیا۔ براہ کرم ہمیں دورے کے اہم نتائج کے بارے میں بتائیں؟

کامریڈ لی ہوائی ٹرنگ: کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی 13ویں مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکرٹری کے عہدے پر منتخب ہونے کے بعد جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام کا یہ پہلا غیر ملکی دورہ ہے۔ چین کی پارٹی اور ریاست نے انتہائی احترام اور سوچ سمجھ کر استقبال کا اہتمام کیا ہے، بہت سے مستثنیات کے ساتھ ریاستی دورے کے پروٹوکول کے مطابق اعلیٰ سطح کے پروٹوکول، لاجسٹکس اور سیکورٹی کا انتظام کیا ہے، پارٹی، ریاست اور ویتنام کے لوگوں کے ساتھ اور ذاتی طور پر جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے ساتھ تعلقات کی اہمیت کو ظاہر کیا ہے۔

اگرچہ یہ دورہ صرف 2 دن تک جاری رہا لیکن جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور پارٹی اور ریاست کے اعلیٰ سطحی وفد نے 18 اہم سرگرمیاں انجام دیں۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ نے اعلیٰ سطحی بات چیت کی، تعاون کی دستاویزات پر دستخط کا مشاہدہ کیا، شی جن پنگ کی طرف سے منعقدہ چائے پارٹی اور ریاستی استقبالیہ میں شرکت کی۔ باقی 3 اہم رہنماؤں سے ملاقات کی، جن میں نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین ژاؤ لیجی، ریاستی کونسل کے وزیر اعظم لی کیانگ، چینی عوامی سیاسی مشاورتی کانفرنس کے چیئرمین وانگ ہننگ؛ بیجنگ میں ویتنامی نمائندہ ایجنسیوں اور چین میں ویتنامی کمیونٹی سے ملاقات اور بات چیت کی۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور پارٹی اور ریاست کے اعلیٰ سطحی وفد کی 18 اہم سرگرمیاں تھیں۔ جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام اور جنرل سکریٹری اور صدر شی جن پنگ نے اعلیٰ سطحی بات چیت کی، تعاون کی دستاویزات پر دستخط کا مشاہدہ کیا، شی جن پنگ کی طرف سے منعقدہ چائے پارٹی اور ریاستی استقبالیہ میں شرکت کی۔ باقی تین اہم رہنماؤں سے ملاقات کی جن میں نیشنل پیپلز کانگریس کے چیئرمین ژاؤ لیجی، ریاستی کونسل کے وزیر اعظم لی کیانگ، چینی عوامی سیاسی مشاورتی کانفرنس کے چیئرمین وانگ ہننگ شامل ہیں۔ بیجنگ میں ویتنامی نمائندہ ایجنسیوں اور چین میں ویتنامی کمیونٹی سے ملاقات اور بات چیت کی۔

اس سے پہلے، جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام اور وفد نے گوانگ ڈونگ صوبے کا دورہ کیا، ویتنام کے انقلابی یوتھ ہیڈ کوارٹر ریلک کا دورہ کیا، شہید فام ہانگ تھائی کے مقبرے پر حاضری دی، چینی دوستی کے اجلاس میں شرکت کی، اور پولٹ بیورو کے رکن اور گوانگ ڈونگ کی صوبائی مننگ پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کھانگ ہونگ سے ملاقات کی۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام کے ساتھ متعدد سرکاری سرگرمیوں میں حصہ لینے کے ساتھ ساتھ، مسز جنرل سکریٹری اور صدر Ngo Phuong Ly نے جنرل سکریٹری اور صدر Xi Jinping کی اہلیہ پروفیسر Peng Liyuan سے ملاقات کی اور ان کا تبادلہ کیا، دونوں ممالک اور عوام کے درمیان افہام و تفہیم اور دوستانہ تعلقات کو بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا۔

دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے اعلیٰ رہنماؤں نے اپنے درمیان تعلقات کی اہمیت کا اعادہ کیا۔ جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام کی پارٹی اور ریاست کی پالیسی چین کے ساتھ تعلقات کو اہمیت دینا اور اسے اولین ترجیح دینا ہے۔ چین کے جنرل سکریٹری، صدر اور اہم رہنماؤں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام چین کی ہمسایہ سفارت کاری میں ترجیح ہے۔

دونوں فریقوں نے اسے ہر فریق کا اسٹریٹجک انتخاب سمجھا۔ دونوں فریقوں نے اعلیٰ سطحی سٹریٹجک ڈائیلاگ کو جاری رکھنے، دونوں جماعتوں کے سربراہان اور دو ممالک کے درمیان اور اعلیٰ ویتنام کے رہنماؤں اور اعلیٰ سطحی چینی رہنماؤں کے درمیان تعلقات استوار کرنے پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کو ہر پارٹی اور ہر ملک کی صورتحال سے آگاہ کیا۔ دونوں جماعتوں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات پر گہرائی سے تبادلہ خیال کیا اور اس بات پر اتفاق کیا کہ ویتنام اور چین کے تعلقات نے حالیہ دنوں میں تیزی سے، مثبت اور جامع طور پر ترقی کی ہے، جس سے دونوں ممالک کے عوام کو عملی فوائد حاصل ہوئے ہیں۔

دونوں فریقوں نے اعلیٰ سطح کے معاہدوں اور مشترکہ تاثرات کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے اہم ہدایات پر اتفاق کیا، جن میں جنرل سیکریٹری نگوین فو ٹرونگ اور جنرل سیکریٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ کے درمیان گزشتہ 10 سالوں میں طے پائے۔

دونوں جماعتوں اور ممالک کے سینئر رہنماؤں نے سفارت کاری، دفاع اور عوامی سلامتی جیسے اسٹریٹجک شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق سمیت مختلف شعبوں میں تعاون کے رجحانات پر بات چیت کے لیے کافی توجہ اور وقت صرف کیا۔ "بیلٹ اینڈ روڈ" اقدام کو "دو راہداری، ایک پٹی" کے فریم ورک کے ساتھ جوڑنے والے تعاون کو بڑھانا؛ دونوں ممالک کے درمیان سرحد کے آر پار انفراسٹرکچر، سرحدی پھاٹک اور ریلوے میں "ہارڈ کنکشن" کی تعمیر کو تیز کرنے پر اتفاق؛ سمارٹ رواج میں "نرم رابطوں" کو مضبوط بنانا؛

چین ویتنام کو شمال میں چین سے ویتنام کو ملانے والے ریلوے راستوں کی منصوبہ بندی اور فزیبلٹی اسٹڈیز کرنے کے لیے ویتنام کو ناقابل واپسی امداد فراہم کرنے کے لیے تیار ہے۔ فعال طور پر تحقیق اور پائلٹ سمارٹ بارڈر گیٹس، سرحد پار اقتصادی تعاون زونز کی تعمیر کے ساتھ ساتھ محفوظ اور مستحکم پیداوار اور سپلائی چینز کی تعمیر؛ اور ویتنام میں اقتصادی ترقی میں حصہ لینے کے لیے قابل چینی کاروباری اداروں کی حمایت کرتے ہیں۔

مرکزی خارجی تعلقات کمیشن کے سربراہ لی ہوائی ٹرنگ۔

سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور عوامی جمہوریہ چین کے درمیان جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کو مزید مضبوط بنانے اور ویتنام-چین کمیونٹی آف مشترکہ مستقبل کی تعمیر کو فروغ دینے کے مشترکہ بیان کے علاوہ، دونوں فریقوں نے 16 دستاویزات پر دستخط کیے جن میں عملی تعاون کو نافذ کیا گیا، کئی شعبوں میں نقل و حمل، تربیتی تعاون، دو حصوں کے درمیان تربیتی تعاون شامل ہیں۔ بینکنگ، تعلیم، صحت، تجارت، ویتنامی زرعی مصنوعات (تازہ ناریل، منجمد ڈورین، مگرمچھ) کی برآمد پر پروٹوکول، اور پریس اور پروپیگنڈا۔ دستخط شدہ دستاویزات "گہرے ٹھوس تعاون" کو فروغ دینے کے لیے دونوں فریقوں کے عزم کی واضح عکاسی کرتی ہیں۔

اس دورے کی ایک خاص بات یہ تھی کہ جنرل سکریٹری، صدر اور ہماری پارٹی اور ریاست کے اعلیٰ سطحی وفد نے گوانگ ڈونگ صوبے کے شہر گوانگ زو کا دورہ کیا۔

2024 کو اس دن کی 100 ویں سالگرہ منائی جارہی ہے جس دن صدر ہو چی منہ نے کمیونسٹ انٹرنیشنل کے بین الاقوامی مشیر کے طور پر چین اور خطے کی ایک متحرک انقلابی سرزمین گوانگ زو میں قدم رکھا۔ یہاں، صدر ہو چی منہ نے سیاسی تربیتی کلاسوں کا اہتمام کیا اور ویتنام کی انقلابی یوتھ ایسوسی ایشن قائم کی، جس نے بعد میں ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کے قیام کی بنیاد بنائی۔

اس کے علاوہ 1924 سے 1927 تک کے عرصے کے دوران، صدر ہو چی منہ اور چینی انقلابیوں نے ایک بہت گہری دوستی قائم کی جسے بعد میں صدر ہو چی منہ اور چینی رہنماؤں نے "ویتنام-چین کی قریبی دوستی، دونوں ساتھیوں اور بھائیوں" کے طور پر بیان کیا۔

اس لیے گوانگ ڈونگ کا یہ دورہ بہت اہمیت کا حامل ہے، کیونکہ یہ دونوں فریقوں کے لیے دونوں فریقوں، دو ملکوں اور دو لوگوں کے درمیان روایتی دوستی، یکجہتی، قربت اور باہمی تعاون کا جائزہ لینے کا ایک موقع ہے، جس سے دونوں فریقوں کے درمیان تعلقات کے لیے مزید ٹھوس سماجی بنیاد بنانے میں مدد ملے گی۔

2025 کا انتظار کرتے ہوئے، جب دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منائیں گے (18 جنوری 1950 - 18 جنوری 2025)، دونوں جماعتوں اور ممالک کے سینئر رہنماؤں نے 2025 کو "ویتنام-چین انسانی تبادلے کا سال" بنانے کا فیصلہ کیا ہے۔ یہ دونوں فریقوں کے لیے ویتنام اور چین کے درمیان روایتی دوستی کے بارے میں پروپیگنڈے اور تعلیم کو مضبوط کرنے کا موقع ہے، جس سے سماجی بنیاد کو مزید مضبوط کیا جا سکتا ہے۔

یہ دورہ ویتنام کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور تنوع کی خارجہ پالیسی کو عملی جامہ پہنانے میں ایک بڑی کامیابی اور ایک اہم سرگرمی تھی، جس میں چین کے ساتھ تعلقات کو اہمیت دینے اور اولین ترجیح دینے کی پالیسی بھی شامل ہے۔

دورے کے دوران حاصل ہونے والے اعلیٰ سطحی معاہدے اور مخصوص نتائج سازگار غیر ملکی صورتحال کو مستحکم کرنے، پرامن اور مستحکم ماحول پیدا کرنے، سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینے کے لیے مزید سازگار حالات لانے، ملک کی پوزیشن اور وقار کو بڑھانے اور 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کے طے کردہ اہداف کو کامیابی سے نافذ کرنے میں اپنا کردار ادا کرتے رہیں گے۔

رپورٹر: جناب ہمیں دورے کے نتائج کو فروغ دینے کے لیے کیا اقدامات کرنے چاہئیں؟

کامریڈ لی ہوائی ٹرنگ: دورے کے دوران حاصل ہونے والے بھرپور اور اہم نتائج کو فروغ دینا اور طے پانے والے معاہدوں کو عملی جامہ پہنانا آنے والے وقت میں ایک اہم کام ہے۔

میں سمجھتا ہوں کہ تمام سطحوں، شعبوں اور علاقوں کو ہماری مجموعی خارجہ پالیسی میں آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور غیر ملکی تعلقات کے تنوع کے ساتھ ساتھ اعلیٰ سطح کے مشترکہ تصورات اور معاہدوں کی اہمیت کو پوری طرح سے سمجھنے اور سمجھنے کی ضرورت ہے۔

اس طرح کی تفہیم کے عملی اثرات ہوں گے اگر اس کے ساتھ فعال، فعال عمل درآمد اور تخلیقی، سخت تعیناتی ہو، تاکہ وہ عام تصورات اور معاہدے صحیح معنوں میں پھیل سکیں اور زندگی میں داخل ہو سکیں، جس سے لوگوں کو عملی فوائد حاصل ہوں۔

وزارتوں، شعبوں اور علاقوں کو فوری طور پر تحقیق اور مخصوص پروگراموں، منصوبوں اور روڈ میپس کو تیار کرنے کی ضرورت ہے تاکہ اعلیٰ سطح کی مشترکہ بیداری کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا جا سکے۔ متعلقہ ایجنسیوں اور میکانزم کو وقتاً فوقتاً اس پر عمل درآمد کا جائزہ لینے، زور دینے اور معائنہ کرنے کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

رپورٹر: بہت شکریہ کامریڈ!

ماخذ: https://nhandan.vn/phat-huy-ket-qua-chuyen-tham-thuc-hien-cac-thoa-thuan-dat-duoc-la-mot-nheem-vu-quan-trong-trong-thoi-gian-toi-post825838.html