بن ڈنہ کے جغرافیائی ریکارڈ کا استعمال کرنا۔

بن ڈنہ کے جغرافیائی ریکارڈ کا استعمال کرنا۔

اپنے وطن کی تاریخی اور ثقافتی روایات پر فخر کے ساتھ، "مارشل آرٹس اور ادب کی سرزمین"، صوبے کے اندر اور باہر بہت سے محققین اور تنظیموں نے صوبے کی تخلیقی ادبی اور فنی کوششوں میں تعاون کرنے والے متعدد سائنسی کاموں پر تحقیق کی، شائع کی اور جاری کی۔

مارشل آرٹس اور ادبی روایات کی سرزمین کو فروغ دینا۔

جغرافیہ اور تاریخ سے متعلق جامع کتابیں اور دستاویزات، ماضی سے لے کر حال تک صوبہ بن ڈنہ کے جغرافیہ، تاریخ، معیشت، سیاست ، معاشرت اور ثقافت کے بارے میں معلومات کو محفوظ رکھتی ہیں، محققین اور صوبائی ایجنسیوں کے ذریعہ جمع کی گئی، فیلڈ سے چلائی گئی اور چھاپی گئی ہیں، معلومات کا ایک منظم، بھرپور اور متنوع ذریعہ فراہم کرتی ہیں جب کہ Dinh کے بارے میں تحقیق اور سیکھنے کی وسیع ضرورتوں کو پورا کیا جا سکے۔ صوبہ بن ڈنہ کا تحفظ اور فروغ۔

بن ڈنہ پر تحقیقی کاموں میں، قابل ذکر مثالوں میں کتاب "بن ڈنہ لینڈ سکیپ" (کواچ ٹین کی طرف سے) شامل ہے، بن ڈنہ میں جگہوں کے ناموں کے تمام پہلوؤں کا ایک جامع مطالعہ؛ اور " Nguyen Dynasty - Binh Dinh کے زمینی رجسٹروں پر تحقیق" (Nguyen Dinh Dau کی طرف سے)، جو کہ خاص طور پر زمین کی ملکیت کے نظام کی اہم خصوصیات اور بن ڈنہ کے علاقے میں عمومی طور پر Nguyen Dynasty کی انتظامیہ کو نمایاں کرتا ہے۔ محقق Vu Ngoc Lien کے پاس روایتی تھیٹر پر تحقیق کرنے والے بہت سے مشہور کام ہیں، خاص طور پر Hat Boi (کلاسیکی ویتنامی اوپیرا) کے فن، اور اس نے کتاب "Dao Tan through Historical Records " شائع کی ہے، جو 3 جلدوں پر مشتمل ہے: "Dao Tan - Poetry ، " "Dao Tan - Hat Boi Opera "، "Dao Tan - Hat Boi Opera،" اور "Dao Records کے ساتھ اس طرح کے دیگر کئی کام۔ "راستے میں جمع ہونا ، " "Quynh Phu Nguyen Dieu - the Scholar and Artist ," " The Scholar of Thang Moc Land , " "Chau Doi," وغیرہ۔

لوک داستانوں کے میدان میں، بہت سے کام ہیں جیسے: بن ڈنہ کا کھانا پکانے کی ثقافت (مصنفین Ha Giao - Nguyen Phuc Liem)؛ نیوک مین پورٹ سٹی اور روایتی ثقافت ، بن ڈنہ میں نووک مین فیسٹیول ، لاؤ ڈسٹرکٹ، بن ڈنہ صوبہ میں ہرے لوگوں کی روایتی ثقافت (مصنف Nguyen Xuan Nhan)؛ ہوائی نون کوسٹل ایریا، بن ڈنہ میں ماہی گیروں کی روایتی ماہی گیری اور دستکاری (مصنفین ٹران شوان توان - ٹران شوان لیانگ) بن ڈنہ کے روایتی مارشل آرٹس، بن ڈنہ میں بائی چوئی کا لوک فن (مصنف Nguyen An Pha)؛ بن ڈنہ میں بانا کریم کی لوک ثقافت (مصنف یانگ ڈان)...

چین-ویت نامی ورثے کے میدان میں، مصنف Loc Xuyen Dang Qui Dich نے بہت سے قیمتی کاموں کو تلاش کیا، اکٹھا کیا، مرتب کیا، اور تیار کیا، جیسے: بنہ ڈنہ ہان-ویتنامی اقتباسات، بن ڈنہ کے قابل ذکر اعداد و شمار، بن ڈنہ کے علماء کی پرانی کہانیاں، مائی ویین کی قدیم کہانیاں، مائی ویین قدیم کی کہانیاں فان ڈوان - سوانح حیات اور کام، بنہ ڈنہ جنازہ کی تقریب، ٹران ڈک ہوا کے دستاویزات، صوبہ بن ڈنہ کے نمائندہ مندروں ... مصنف وو من ہائی کے کام ہیں جیسے: بن ڈنہ ہان-ویتنامی جنازہ کی تقریر (تحقیق اور تشریح)، دی لینگویج آف دی ٹیل آف دی ٹیل آف دی ٹیل آف دی ایکسپلٹ چائنیز، اسپیکٹیو سے ایکسپلٹ کیو۔ Nguyen Phuc Ung Trinh کے تجزیات کا …

بن ڈنہ کی زمین اور لوگوں کے بارے میں تحقیق کے میدان میں، "Binh Dinh کے مشہور لوگ" (بذریعہ Bui Van Lang); مصنف Nguyen Thanh Quang کے بہت سے کام ہیں: Hoai Nhon، Qui Nhon، Qui Ninh، Binh Dinh - زمین اور لوگ؛ ویتنامی اسکرپٹ، نووک مین سے لینگ سونگ تک؛ ویتنامی اسکرپٹ کے ساتھ کچھ مسائل؛ ویت نامی رسم الخط کو جنم دینے والی مڈوائف … مزید برآں، محکمہ ثقافت و اطلاعات (اب محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت) اور صوبائی عجائب گھر نے بھی بہت سی کتابیں شائع کی ہیں، جیسے: The People of Binh Dinh with Uncle Ho، Binh Dinh کے تاریخی اور ثقافتی نمونوں کا مجموعہ، Temple Architect of Champlecture، Binh Dinh کی تاریخ جنگ کے آثار، بنہ ڈنہ، بنہ ڈنہ میں قومی خزانے - تاریخی مقامات اور قدرتی مقامات …

طالب علم بن ڈنہ کی تاریخ، ثقافت، زمین اور لوگوں کے بارے میں جاننے کے لیے کتابیں پڑھتے ہیں۔ تصویر: NGOC NHUAN

Bình Định جغرافیائی آرکائیو تیار کرنا جاری رکھیں۔

بن ڈنہ صوبائی لائبریری کے آرکائیوز میں فی الحال بن ڈنہ کے ثقافتی ورثے پر تقریباً 3,000 کتابیں اور دستاویزات موجود ہیں، اور مقامی تاریخ کی کتابوں کے 7,600 سے زیادہ ڈیجیٹائزڈ اقتباسات ہیں جو ملکی اور بین الاقوامی سطح پر محققین کو بنہ ڈنہ کے مطالعہ اور تحقیق میں خدمات فراہم کرتے ہیں۔ بن ڈنہ کے محققین کی کتابوں اور دستاویزات کے علاوہ، صوبائی لائبریری نیشنل لائبریری اور ہنوئی لائبریری سے تجارت، روایتی دستکاری، ماضی میں Quy Nhon - Binh Dinh خطہ، پرانی Quy Nhon بندرگاہ وغیرہ سے ترجمہ شدہ فرانسیسی زبان کے دستاویزات بھی جمع کرتی ہے، تاکہ قارئین کو Binh صوبے کے ماضی سے لے کر حال تک کے جامع مواد فراہم کیا جا سکے۔

پراونشل لائبریری کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ٹران شوان ناٹ نے کہا: "ہم نے بن ڈنہ کے صوبائی آرکائیوز سے تقریباً 600 کتابوں اور اقتباسات کو ڈیجیٹائز کیا ہے تاکہ قارئین کو بن ڈنہ کے بارے میں سیکھنے اور تحقیق کرنے میں مدد ملے۔ مستقبل میں، ہم صوبائی آرکائیوز کی کتابوں اور اقتباسات کو ڈیجیٹائز کرنے کا سلسلہ جاری رکھیں گے، خاص طور پر فلموں کے ذخیروں اور فلموں کے بارے میں مزید معلومات فراہم کریں گے۔ دور دراز، پہاڑی علاقوں میں، پڑھنے کی ثقافت کو پھیلانے اور بن ڈنہ کی تاریخ اور ثقافت کو فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈالنا۔"

محققین کے مطابق، بن ڈنہ کے مقامی تاریخ کے آرکائیوز کی قدر کو زیادہ سے زیادہ بڑھانے کے لیے، کاغذی کتابوں کو ڈیجیٹائز کرنے اور قارئین کے لیے انہیں ای کتابوں میں تبدیل کرنے کے حل پر عمل درآمد کیا جانا چاہیے۔ ڈاکٹر وو من ہائی، ہان نوم (کلاسیکی چینی اور ویتنامی رسم الخط) کے محقق اور کوئ نون یونیورسٹی میں فیکلٹی آف سوشل سائنسز اینڈ ہیومینٹیز کے نائب سربراہ نے کہا: "متعلقہ حکام اور صوبائی لائبریری کو بنہ ڈنہ کے بارے میں کتابیں متعارف کرانے کے لیے موضوعاتی ورکشاپس کا انعقاد کرنا چاہیے، اور مصنفین کو کتابوں کی خریداری کے لیے وسیع پیمانے پر کاپی رائٹ یا عطیہ دینے کے لیے پالیسیوں پر عمل درآمد کرنا چاہیے۔ قارئین۔"

اسی نقطہ نظر کو شیئر کرتے ہوئے، لوک کہانیوں کے محقق، ماسٹر آف سائنس ٹران شوان توان - کوئ نون یونیورسٹی کے لیکچرر، فوک آرٹس برانچ کے سربراہ (صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس) نے اظہار خیال کیا: "بن ڈنہ کے جغرافیہ پر زیادہ تر کتابیں صوبائی لائبریری کی لائبریری میں محفوظ ہیں، اس لیے جغرافیائی چینلز کو پڑھنے کے لیے ان کا حل تلاش کرنا چاہیے۔ سیکھنے اور تحقیق کرنے کے لیے، کتابوں کو آن لائن شائع کرنا سب سے زیادہ مؤثر ہے، اس کے علاوہ، بن ڈنہ کے بارے میں کتابوں کی تشہیر اور تعارف کو ایک طویل عرصے سے پھیلایا نہیں گیا ہے، اس لیے کتابوں کے بارے میں موضوعاتی گفتگو، اور جغرافیائی آرکائیوز کو ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر استعمال کرنے جیسی مزید سرگرمیاں ہونی چاہئیں۔

ایک اور اہم مسئلہ بن ڈنہ کے بارے میں لکھنے والے محققین کی حوصلہ افزائی اور حمایت کے لیے پالیسیوں کی ضرورت ہے۔ محقق Nguyen Thanh Quang نے کہا: "زیادہ تر مصنفین جنہوں نے اپنے دل اور روح کو اپنے وطن بن ڈنہ کے لیے وقف کر دیا ہے، انھوں نے تحقیق کی، فیلڈ ورک کیا اور کتابیں مرتب کرنے اور خود شائع کرنے کے لیے معلومات اکٹھی کیں۔ دریں اثنا، جدید انفارمیشن ٹیکنالوجی کے اس دور میں، قارئین کی تعداد کم ہے، اور بن ڈنہ کے بارے میں لکھنے والوں کی تعداد بہت کم ہے، اس لیے مقامی اداروں کی حوصلہ افزائی اور تعاون کی ضرورت ہے۔ مصنفین، خاص طور پر نوجوان مصنفین کے لیے، بنہ ڈنہ کی سرزمین اور لوگوں کے ساتھ ساتھ بنہ ڈنہ کے بارے میں ادبی، فنکارانہ، تاریخی اور ثقافتی کام تیار کرنے کے لیے۔

DOAN NGOC NHUAN

ماخذ: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=355011