ہا گیانگ میں کمیونٹی ٹورازم کی ترقی: جب اینڈوجینس ثقافت ایک معاشی "لیور" کے طور پر کام کرتی ہے

ہا گیانگ ٹورازم ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے کہا کہ علاقے نے ثقافت کو سماجی و اقتصادی ترقی بالخصوص سیاحت کی ترقی کے لیے ایک بنیادی طاقت کے طور پر شناخت کیا ہے۔ سیاحت کی ترقی ثقافتی تحفظ میں معاون ثابت ہوگی۔

ہا گیانگ اپنی منفرد ثقافتی شناخت اور شاندار قدرتی مناظر کی بدولت سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے۔ (تصویر: تعاون کنندہ/ویتنام+)

"جو کوئی بھی ہا گیانگ نہیں گیا ہے اسے اپنی زندگی میں کم از کم ایک بار ضرور جانا چاہیے۔ میری طرح، اگرچہ میں وہاں کئی بار جا چکا ہوں، ہر بار جذبات اور واپسی کی خواہش سے بھرپور ہوتا ہے۔ میں ڈونگ وان ٹاؤن سے تھین ہوونگ گاؤں تک کی سڑک سے بہت متاثر ہوں، یہ واقعی بہت خوبصورت ہے۔ اس طرف ہمارا ملک ہے، اور دوسری طرف ایک پڑوسی ملک ہے، ایک الگ سے وِنڈی پاس ہے، جو الگ الگ پاس ہے۔ وسیع و عریض فطرت کی تعریف کرنا، یہ واقعی حیرت انگیز فطرت ہے، ملک سے محبت کرنا، جسم کے ہر خلیے میں خوشی محسوس کرنا!

مسٹر لائی کووک ٹین۔ (تصویر: مائی مائی/ویتنام+)

شاید، بہت سے لوگوں کے پاس بھی خوبصورت احساسات ہوں گے جیسے مسٹر لام (ہانوئی) نے ہا گیانگ کی سرزمین کو تلاش کرنے کے بعد شیئر کیا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اس دور افتادہ سرحدی علاقے میں آنے والے سیاحوں کی تعداد میں اضافہ ہوتا جا رہا ہے، خاص طور پر ہر نئے سال، جس کی وجہ سے ہا گیانگ کے مشہور مقامات جیسے ڈونگ وان، میو ویک... میں ویک اینڈ پر اکثر "کمرے کی کمی" کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ جو سیاح پہلے سے رہائش کی بکنگ نہیں کرواتے انہیں سونے کے لیے جگہ تلاش کرنے کے لیے وسطی علاقے یا دوسرے اضلاع سے بہت دور جانا پڑتا ہے۔

نئے سال کے پہلے ہفتوں میں، ہا گیانگ کا دورہ کرنے کے لیے آنے والے لوگوں کی تعداد مسلسل بھیڑ کا باعث بنی ہے، یہاں تک کہ پہاڑی راستوں پر بھی، جیسے تھم ما ڈھلوان، باک سم ڈھلوان یا ما پائی لینگ پاس۔ تو کیا وجہ ہے کہ ہا گیانگ زیادہ سے زیادہ پرکشش ہوتا جا رہا ہے؟ ویتنام پلس ای اخبار کے رپورٹر نے ہا گیانگ ٹورازم ایسوسی ایشن کے چیئرمین مسٹر لائ کووک ٹِن کے ساتھ ایک انٹرویو کیا۔

سیاحت کو ترقی دینے کے لیے endogenous طاقت کا استعمال

- حالیہ برسوں میں، ہا گیانگ ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کے لیے ایک پرکشش مقام بن گیا ہے۔ خاص طور پر، مقامی سیاحتی سرگرمیاں بالعموم اور کمیونٹی ٹورزم خاص طور پر بہت سی جگہوں سے سیکھنے کے لیے ایک نمونہ بن گئی ہے۔ کسی ایسے شخص کے طور پر جو اس سرزمین کی سیاحتی سرگرمیوں میں قریبی طور پر شامل ہے، آپ کی رائے میں، ہا گیانگ کو ایسی کامیابی حاصل کرنے میں کس چیز نے مدد کی ہے؟

مسٹر لائی کوک ٹِنہ: ہا گیانگ سیاحت کے لیے بالعموم اور ہا گیانگ کمیونٹی کی سیاحت کے لیے خاص طور پر آج کے نتائج حاصل کرنے کے لیے، سب سے پہلے، ہمیں 2 شرائط پہلے کی صوبائی پارٹی کمیٹی کی حقیقت کے مطابق درست سمت کا ذکر کرنا چاہیے۔ مقامی رہنماؤں نے واضح طور پر سیاحت کو ایک اہم اقتصادی شعبے کے طور پر مرکوز کیا ہے، اس طرح سیاحت، خاص طور پر کمیونٹی ٹورازم، کی ترقی کے لیے تمام حالات پیدا کیے گئے ہیں۔

ہا گیانگ میں گاؤ تاؤ تہوار کی تیاری۔ (تصویر: تعاون کنندہ/ویتنام+)

دوسرا، صوبائی رہنما اور ہم جیسے سیاحت کے شعبے میں کام کرنے والے واضح طور پر ثقافت کو سماجی و اقتصادی ترقی بالخصوص سیاحت کی ترقی کے لیے ایک بنیادی قوت کے طور پر شناخت کرتے ہیں۔ سیاحت کی ترقی ثقافتی تحفظ میں معاون ثابت ہوگی۔

ہمارے صوبے ہا گیانگ میں 19 نسلی گروہوں کی کثیر النسل کمیونٹی آباد ہے۔ نشیبی صوبوں کے مقابلے میں دور دراز علاقے کی وجہ سے، یہاں کی نسلی اقلیتوں کی روایتی ثقافت اب بھی تقریباً برقرار ہے، جس میں مارکیٹ میکانزم کا بہت کم اثر ہے۔

ہمارے لیے یہ ایک بہت بڑا ثقافتی خزانہ ہے کہ ہم ہاگیانگ کے ثقافتی نقوش کے حامل منفرد سیاحتی مصنوعات بنانے کے لیے انحصار کریں جو کہیں اور نہیں مل سکتی۔ یہ ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کے تمام طبقوں کے لیے کشش اور کشش پیدا کرتا ہے۔

مزید برآں، ہم یہ جان چکے ہیں کہ ہا گیانگ کے خوبصورت قدرتی مناظر، خطوں اور جیومورفولوجی کو ہم آہنگی کے ساتھ ان مقامی ثقافتی اقدار کے ساتھ جوڑنا ہے جنہیں نسلی گروہوں نے نسلوں سے محفوظ رکھا ہے، اس طرح تمام زائرین کے لیے واقعی متاثر کن سیاحتی مصنوعات تیار ہوتی ہیں۔

ہمارا ایک نعرہ ہے "ہا گیانگ ایک خوشی کی منزل ہے۔" تو ہا گیانگ جا کر، آپ خوشی کی سڑک پر آ جائیں گے۔

ہا گیانگ میں مونگ نسلی لوگ اب بھی بہت سے روایتی مذہبی رسومات کو محفوظ رکھتے ہیں۔ (تصویر: تعاون کنندہ/ویتنام+)

- میں دیکھ رہا ہوں کہ مینیجرز اور یہاں تک کہ آپ جیسے مقامی سیاحتی کاروبار بھی ایک پائیدار راہ پر گامزن ہیں، جس کا مقصد مقامی ثقافت کو محفوظ رکھنے کی کوشش کرنا ہے تاکہ ان بنیادی اقدار سے مقامی معیشت کو ترقی دی جا سکے۔ آپ اس سفر کے بارے میں کیا بتا سکتے ہیں، خاص طور پر جب آپ ہا گیانگ کے بیٹے اور تاجر نہیں ہیں لیکن آپ اپنے لوگوں کی شناخت کو بچانے میں بہت دلچسپی رکھتے ہیں؟

مسٹر لائی کوک تینہ: جیسا کہ میں نے کہا، ہم معیشت، معاشرے اور خاص طور پر سیاحت کو ترقی دینے کے لیے اپنی ثقافت کا استعمال کرتے ہیں۔ ذاتی طور پر، میں اپنے آپ کو ایک جذباتی اور تھوڑا سا بہادر شخص سمجھتا ہوں (ہنستا ہے)۔ میں تھائی بن کے چاول کے کھیتوں میں پیدا ہوا اور پلا بڑھا، پھر گھر سے بہت دور اسکول گیا اور کام کرنے کے لیے ہا گیانگ گیا، پھر بس گیا، شادی کی اور اب 25 سال سے روزی کمانے کے لیے یہاں رہا۔

ہا گیانگ میرا دوسرا گھر ہے۔ میں ہمیشہ اس بات کو ذہن میں رکھتا ہوں کہ ہا گیانگ مجھے سب کچھ دیتا ہے، اگر میں واپس کر سکتا ہوں تو میں پورے دل سے ادا کروں گا۔ اپنے کام کے دوران، میں صوبے میں زیادہ تر کمیونز کے لوگوں سے قریب رہا ہوں، ان سے رابطہ کیا، ان کے ساتھ رہا اور کھایا۔ اس لیے یہ کہنا درست ہے کہ مجھے ان کی طرف سے تحفظ دیا گیا ہے۔ تب سے، میں انہیں سمجھتا ہوں اور پیار کرتا ہوں۔

دور دراز علاقوں کے وہ لوگ جو ابھی تک مہذب اور جدید زندگی تک زیادہ رسائی حاصل نہیں کرسکے ہیں، اسے ادبی انداز میں پیش کرنے کے لیے، میں انہیں مصنف ڈو کی مختصر کہانی "دی آئیز" میں دیکھتا ہوں، نہ کہ کسی ثقافت دان کی نظروں سے۔ اس لیے میں آسانی سے ہمدردی، ہمدردی اور خود کو اس بڑے خاندان کا فرد سمجھ سکتا ہوں۔ اس سے، میں نے لوگوں کی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے کے لیے پرعزم کیا، مونگ لوگوں کے فن تعمیر کو مکمل طور پر ہمونگ ولیج ریزورٹ میں بحال کر کے...

ہا گیانگ میں روایتی نسلی گھر کا فن تعمیر اب بھی محفوظ ہے۔ (تصویر: تعاون کنندہ/ویتنام+)

میں مقامی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے مقصد کے ساتھ کمیونٹی سیاحت کے منصوبوں میں بھی حصہ لیتا ہوں، انہیں اندرونی طاقت اور بنیادی اقدار کے طور پر استعمال کرتے ہوئے لوگوں کو بھوک مٹانے، غربت کم کرنے اور معیشت کو ترقی دینے میں مدد فراہم کرتا ہوں۔ جب معیشت مستحکم ہوگی تو ہم روایتی ثقافت کو بہتر طریقے سے محفوظ کرنے کی طرف لوٹیں گے۔

ساپا جیسی غلطی کرنے سے کیسے بچیں؟

- وہ سرگرمیاں عوام اور زمین کے لیے واقعی معنی خیز ہیں جناب۔ نتیجہ یہ ہے کہ حالیہ برسوں میں ہا گیانگ نے تیزی سے "اپنی جلد کو تبدیل کیا ہے۔" تاہم، ترقی کے ساتھ ساتھ، ہا گیانگ میں کئی مقامات پر جگہ کو بھی تجارتی بنانا شروع ہو گیا ہے۔ مجھ سمیت اس سرزمین سے محبت کرنے والے بہت سے لوگ اس بات سے پریشان ہیں کہ ہا گیانگ ساپا کے "نقش قدم" پر ہے اور چلے گا۔ تو آپ کی کیا رائے ہے؟

مسٹر لائی کوک ٹِن: سچ پوچھیں تو یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں ہم ہمیشہ فکر مند رہتے ہیں، تاکہ ہا گیانگ ساپا کے نقش قدم پر نہ چلیں۔ اس لیے صوبائی رہنماؤں اور ہا گیانگ سیاحت میں کام کرنے والوں نے ایک دوسرے سے کہا ہے کہ وہ اسے محفوظ رکھنے کی کوشش کریں۔

درحقیقت، کچھ نئی تعمیر شدہ عمارتیں جو مقامی فن تعمیر سے مختلف ہیں بنیادی طور پر ڈونگ وان جیسے قصبوں میں ہیں۔ دیگر مقامات پر، خاص طور پر ڈونگ وان کارسٹ پلیٹیو گلوبل جیوپارک کی طرف جانے والی "ہیپی نیس روڈ" پر، لوگوں کو حکومت کی طرف سے مقامی فن تعمیر کے مطابق تعمیر کرنے کا مشورہ دیا گیا ہے۔

ہم یہ بھی تجویز کرتے ہیں کہ تعمیر کرتے وقت لوگوں کو اپنی شناخت اور گاؤں کی جگہ کو محفوظ رکھنا چاہیے۔ خاص طور پر، ڈونگ وان کارسٹ پلیٹیو گلوبل جیوپارک کی جگہ بہت بڑی ہے، سا پا کی طرح تنگ نہیں، لہٰذا جب حکومت کارروائی کرنے کا عزم رکھتی ہے اور لوگ باخبر ہوں گے، تو ہا گیانگ کو یقینی طور پر تجارتی، شہری نہیں بنایا جائے گا، یا ساپا کی طرح گاؤں میں سڑکیں نہیں ہوں گی۔

ہا گیانگ کے لوگوں کی قدرتی خوبصورتی اور زندگی ایک خاص کشش رکھتی ہے۔ (تصویر: تعاون کنندہ/ویتنام+)

- جی جناب. تو کیا قومی تشخص کو بچانے کے لیے لوگوں میں پروپیگنڈہ کرنے میں کوئی مشکل ہے؟

مسٹر لائی کووک ٹِن: دراصل، اس کے لیے پروپیگنڈے میں فن کی ضرورت ہے۔ اگر یہ محض پروپیگنڈہ ہے تو یقیناً لوگوں کے لیے سننا مشکل ہو جائے گا، لیکن جب ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھا جائے گا اور ان کو سہارا دینے اور غربت سے بچنے میں مدد دینے کے لیے ایک معیشت بنائی جائے گی، یقیناً وہ اس پر عمل کریں گے۔

مثال کے طور پر، ہر شو میں ہم اپنے لوگوں کو بانسری، پان پائپ اور مونگ ڈانس بجانے کے لیے مدعو کرتے ہیں، ان کو پیسہ کمانے اور معاشی مواقع فراہم کرنے میں مدد کرتے ہیں، پھر قدرتی طور پر وہ اپنے بچوں کو اپنی روایتی ثقافت سکھائیں گے، اس طرح کاریگروں کی اگلی نسل پیدا ہو گی اور اس ثقافت کو محفوظ رکھنے کے لیے ایک تحریک پیدا ہو گی۔

یا خوبصورت اور رنگین مونگ لباس کی طرح، جب نشیبی علاقوں کے لوگ اسے دیکھتے ہیں، تو وہ اکثر اسے پسند کرتے ہیں، اسے آزمانا پسند کرتے ہیں، مونگ لباس پہنے مقامی لڑکیوں اور خواتین کے ساتھ تصویر کھینچنا پسند کرتے ہیں۔ اس سے مونگ لوگ اپنے نسلی ملبوسات کو پسند کریں گے اور انہیں قدرتی طور پر پہنیں گے۔

خاص طور پر، خالص پروپیگنڈے کے علاوہ، اسے فوائد سے جوڑنا ضروری ہے تاکہ لوگوں کو فطری طور پر معلوم ہو جائے کہ اپنی ثقافتی اقدار کی تعریف اور تحفظ کیسے کیا جاتا ہے۔ ہا گیانگ کے پاس اس وقت بہت سے مونگ بانسری اور مونگ پین پائپ کلب ہیں۔

ہا گیانگ میں تائی لوگوں کے لیے، اس وقت گانے اور تینہ اور کوئ کے آلات بجانے کے لیے بہت سے کلب موجود ہیں، اور یہاں تک کہ ایسے فنکار بھی ہیں جو ملک بھر میں مشہور ہیں جیسے کہ مصور شوان ہوا جو پھر اچھا گاتے ہیں اور تینہ کے آلات کو اچھی طرح بجاتے ہیں۔ ان عوامل سے کئی نسلوں کو سکھایا گیا ہے۔

- پروپیگنڈے کے بعد کمیونٹی میں ہونے والی تبدیلیوں کا آپ کیسے جائزہ لیتے ہیں؟

مسٹر لائی کوک ٹِنہ: حقیقت سے پتہ چلتا ہے کہ ہا گیانگ میں نسلی اقلیتیں اب روایتی ثقافتی شناخت کو محفوظ رکھنے کے بارے میں زیادہ آگاہ ہیں، ٹھوس ثقافت سے لے کر غیر محسوس ثقافت تک۔ مثال کے طور پر، گھر بناتے وقت، تقریباً 100% مونگ لوگ روایتی فن تعمیر کی پیروی کریں گے اور روایتی ملبوسات کی تعریف کریں گے۔

خاص طور پر شادیوں، جنازوں، تقاریب، رقص، لوک گیت، بانسری بجانا اور پان پائپ بجانے جیسے رسم و رواج کو بزرگوں نے آہستہ آہستہ نوجوان نسل تک پہنچا دیا ہے، پہلے اپنے معیار زندگی کو بہتر بنانے کے لیے پیسے کے لیے کارکردگی کا مظاہرہ کرنا، اور پھر روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور تحفظ میں اپنا حصہ ڈالنا۔

میں ان کو واقعی مثبت تبدیلیاں سمجھتا ہوں۔

- جی ہاں، اشتراک کرنے کے لئے آپ کا شکریہ./.

ہومونگ ولیج ایکو ٹورازم ریزورٹ کو اس کے پیمانے اور منفرد فن تعمیر کی وجہ سے ہا گیانگ میں پہلے صوبائی سطح کے سیاحتی علاقے کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ (تصویر: تعاون کنندہ/ویتنام+)

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/du-lich-cong-dong-ha-giang-khi-van-hoa-noi-sinh-lam-don-bay-kinh-te-post1013589.vnp