ویتنام اور لاؤس کے درمیان سول معاملات میں باہمی قانونی معاونت کے معاہدے پر عمل درآمد کے منصوبے کی منظوری

(Chinhphu.vn) - نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ نے ابھی ابھی فیصلہ نمبر 285/QD-TTg مورخہ 6 اپریل 2024 پر دستخط کیے ہیں جس میں سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور لاؤ عوامی جمہوری جمہوریہ کے درمیان سول معاملات میں عدالتی معاونت کے معاہدے پر عمل درآمد کے منصوبے کی منظوری دی گئی ہے۔

Phê duyệt kế hoạch thực hiện Hiệp định Tương trợ tư pháp lĩnh vực dân sự Việt Nam-Lào- Ảnh 1.

فیصلے کے مطابق، مقصد سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے درمیان سول معاملات میں باہمی قانونی معاونت کے معاہدے کو فعال اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنا ہے۔ غیر ملکی عناصر کے ساتھ دیوانی مقدمات کو مناسب طریقے سے حل کرنے میں کارروائی کرنے والی ایجنسیوں کی مدد کرنا؛ دونوں ممالک کے درمیان سول معاملات میں باہمی قانونی مدد کے شعبے میں تعاون کی تاثیر کو بہتر بنانا؛ اور دونوں ممالک کے درمیان سول اور تجارتی تعلقات کو فروغ دینے میں تعاون کریں۔

وزیر اعظم نے متعلقہ وزارتوں اور شاخوں سے درخواست کی کہ وہ اپنے فرائض اور اختیارات کے مطابق معاہدے کو فعال اور فعال طور پر نافذ کریں۔ موجودہ قانونی دفعات کی تعمیل کو یقینی بنانا؛ اور دونوں ممالک کی مرکزی ایجنسیوں کے ذریعے معاہدے کو نافذ کرنے کے لیے ویتنام کے مجاز حکام اور ویتنام کے مجاز حکام اور لاؤس کے مجاز حکام کے درمیان قریبی تال میل کو یقینی بنانا۔

کام اور نفاذ کا روڈ میپ

فیصلے میں کاموں اور نفاذ کے روڈ میپ کی بھی وضاحت کی گئی ہے۔

خاص طور پر، 2024 کی دوسری سہ ماہی میں، وزارت انصاف اس معاہدے پر عمل درآمد کے لیے فوکل پوائنٹس کی تقرری اور مطلع کرنے کے لیے وزارت خارجہ کی صدارت کرے گی اور اس کے ساتھ ہم آہنگی کرے گی۔

اس کے علاوہ، وزارت انصاف وزارت خارجہ اور سپریم پیپلز کورٹ کے ساتھ معاہدے کے مندرجات پر پروپیگنڈہ منظم کرنے، عدالتوں اور سول ججمنٹ نافذ کرنے والی ایجنسیوں میں عدالتی معاونت پر کام کرنے والے عملے کو متحد کرنے اور معاہدے کے بارے میں آگاہی پیدا کرنے کے لیے تربیت اور فروغ دینے کی صدارت کرے گی۔ یہ کام ہر سال کیا جاتا ہے۔

عدالتی معاونت کی سرگرمیوں کے نفاذ کے حوالے سے، ہر سال، وزارت انصاف وزارت خارجہ اور سپریم پیپلز کورٹ کے ساتھ کام کرنے کی صدارت کرتی ہے اور ان کے ساتھ تعاون کرتی ہے جیسے کہ: عدالتی معاونت کے فارم اور ڈوزیئر تیار کرنا؛ عمل درآمد کی صورت حال پر رپورٹنگ اور شماریاتی کام کی خدمت کے لیے عدالتی مدد کے لیے درخواستوں کے ڈوزیئر کی نگرانی اور انتظام کرنے کے لیے ڈیٹا بیس کے نظام کو اپ گریڈ کرنا؛ ویتنام کو بھیجے گئے مجاز لاؤ حکام سے اجازت کے لیے درخواستیں وصول کرنا، اس پر کارروائی کرنا اور ان پر عمل درآمد کرنا؛ لاؤس کو بھیجے گئے مجاز ویتنامی حکام سے عدالتی مدد کے ڈوزیئر وصول کرنا، پروسیسنگ کرنا اور ان پر عمل درآمد کرنا؛ دونوں ممالک کے شہریوں کی جانب سے قانونی امداد کے لیے درخواستوں کو وصول کرنا، اس پر کارروائی اور ان پر عمل درآمد کرنا۔

وزارت خارجہ امور کی صدارت کرے گی اور وزارت انصاف اور سپریم پیپلز کورٹ کے ساتھ ہم آہنگی کرے گی تاکہ متعلقہ ایجنسیوں کو ان کاغذات اور دستاویزات کی اقسام کے بارے میں مطلع کرے جو دونوں ممالک کے مجاز حکام کی طرف سے جاری کیے گئے اور تصدیق شدہ معاہدے کے آرٹیکل 12 کے مطابق قونصلر قانونی حیثیت سے مستثنیٰ ہیں۔

معاہدے کے مطابق ہر 3 سال بعد، وزارت انصاف معاہدے کے نفاذ کا جائزہ لینے کے لیے وزارت خارجہ اور سپریم پیپلز کورٹ کے ساتھ تعاون کرے گی۔

وزارت انصاف فوکل ایجنسی ہے۔

وزیر اعظم نے وزارت انصاف کو فوکل ایجنسی کے طور پر تفویض کیا جو اس پلان پر عمل درآمد کو منظم کرنے میں وزارتوں، شاخوں اور متعلقہ ایجنسیوں کی صدارت کرے اور ان کے ساتھ رابطہ کرے۔ درخواست پر وزیر اعظم کو رپورٹ کرنا۔

اپنے کاموں اور کاموں کے دائرہ کار میں، سپریم پیپلز کورٹ اور متعلقہ وزارتیں، شاخیں اور ایجنسیاں اس پلان میں تفویض کردہ کاموں کے نفاذ کو فعال طور پر منظم کریں گی۔ منصوبہ میں تفویض کردہ کاموں کو ہم وقت ساز، بروقت اور موثر انداز میں نافذ کرنے کے لیے وزارت انصاف کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کریں۔

2016 کے بین الاقوامی معاہدوں کے قانون، موجودہ ریاستی بجٹ کے قانون اور دیگر ذرائع (اگر کوئی ہے) کی دفعات کے مطابق منصوبے کے نفاذ کے لیے فنڈنگ کی ضمانت ریاستی بجٹ سے دی جاتی ہے۔

لین فوونگ - گورنمنٹ پورٹل

ماخذ