Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

فارن پریس گائیڈنس سینٹر - دنیا کو ویت نام کی کہانی سنانے کی مسلسل کوششوں کا 40 سالہ سفر

چالیس سال گزر چکے ہیں، اور وہ سفر خاموشی سے جاری ہے - ایک ایسا سفر جو عزت کی تلاش نہیں کرتا، بلکہ ہمیشہ ایمان، ذمہ داری اور ملک کے لیے گہری محبت سے چمکتا ہے۔

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế18/10/2025

Trung tâm Hướng dẫn báo chí nước ngoài - Hành trình 40 năm nỗ lực bền bỉ kể câu chuyện Việt Nam ra thế giới
غیر ملکی نامہ نگار صدر ہو چی منہ کے مزار کے سامنے فوٹو کھینچ رہے ہیں۔ (تصویر: باؤ چی)

صحافی قلم نہیں رکھتے

ویتنام کے بارے میں ہر بین الاقوامی خبروں کے پیچھے ایسے لوگ ہوتے ہیں جو نہ تو قلم پکڑتے ہیں اور نہ ہی کیمرے کے سامنے آتے ہیں، لیکن جو S-شکل والے ملک کی دنیا کو سمجھنے اور اس سے محبت کرنے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ وہ فارن پریس گائیڈنس سنٹر (سنٹر) کا عملہ ہے، جو ڈپلومیٹک کور سروس ڈیپارٹمنٹ - وزارت خارجہ کے تحت ایک یونٹ ہے، جو دنیا کو ویتنام کی کہانی سنانے کے سفر پر بین الاقوامی رپورٹرز کو جوڑنے، ان کی مدد کرنے، رہنمائی کرنے اور ان کے ساتھ جانے کے مشن کے ساتھ ثابت قدم رہتے ہیں۔

پردے کے پیچھے، وہ خاموشی سے ہر تفصیل تیار کرتے ہیں، ہر مشکل کو دور کرتے ہیں، اور انتہائی سازگار حالات پیدا کرتے ہیں تاکہ ہر بین الاقوامی رپورٹر اپنا کام پوری طرح انجام دے سکے اور زیادہ عزت، دیانت اور خلوص کے ساتھ ویتنام کی کہانی سنا سکے۔

چالیس سال گزر چکے ہیں، اور وہ سفر خاموشی سے جاری ہے - ایک ایسا سفر جو عزت کی تلاش نہیں کرتا، بلکہ ہمیشہ ایمان، ذمہ داری اور ملک کے لیے گہری محبت سے چمکتا ہے۔

وہ - "قلم کے بغیر صحافی" - غیر ملکی معلومات کے کام کی انوکھی خاص بات ہیں: خاموش لیکن موثر، شائستہ لیکن مستقل مزاج، ایک دوستانہ، مہربان ویتنام کی شبیہہ کو پھیلانے اور تیزی سے دنیا تک پہنچنے میں تعاون کرتے ہیں۔

اسٹریٹجک نقطہ نظر سے تشکیل دیا گیا ہے۔

فارن پریس گائیڈنس سینٹر کا قیام وزیر خارجہ کے 19 اکتوبر 1983 کے فیصلہ نمبر 144/VP کے تحت کیا گیا تھا، اس تناظر میں کہ ویتنام نے دنیا بھر کے ممالک کے ساتھ اپنے غیر ملکی تعلقات کو وسعت دینا شروع کر دی ہے۔ مرکز کو دوہری ذمہ داری سونپی گئی تھی: ویتنام میں مستقل طور پر مقیم غیر ملکی نامہ نگاروں کی سرگرمیوں کا متحد انتظام؛ ان کے لیے محفوظ اور مؤثر طریقے سے ضابطوں کے مطابق کام کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنا۔

Trung tâm Hướng dẫn báo chí nước ngoài - Hành trình 40 năm nỗ lực bền bỉ kể câu chuyện Việt Nam ra thế giới
فارن پریس گائیڈنس سینٹر ایک بین الاقوامی پریس وفد کو فیلڈ ٹرپ پر لے گیا۔ (ماخذ: فارن پریس گائیڈنس سینٹر)

اپنے قیام کے فوراً بعد، سنٹر تیزی سے گھریلو انتظامی ایجنسیوں اور بین الاقوامی پریس کے درمیان ہم آہنگی کا مرکز بن گیا، جس نے ویتنام میں مقیم غیر ملکی رپورٹرز کی رہنمائی اور مدد کی بنیاد رکھی۔

2020 تک، یہ کام ڈپلومیٹک کور سروس ڈپارٹمنٹ کو منتقل کر دیا گیا، اور مرکز کو ایک خصوصی محکمے میں دوبارہ تشکیل دیا گیا، جس سے آپریشن کے ایک نئے مرحلے کا آغاز ہوا - زیادہ پیشہ ورانہ، متحد اور لچکدار۔

غیر ملکی معلومات کے محاذ پر نقوش

گزشتہ 40 سالوں کے دوران، ملک کی تبدیلیوں اور تبدیلیوں کا مشاہدہ کرتے ہوئے، مرکز نے تاریخی واقعات میں بین الاقوامی پریس کو براہ راست ہم آہنگی اور مدد فراہم کی ہے جیسے: ہنوئی میں APEC سمٹ 2006، دا نانگ میں 2017 - جہاں 40 سے زائد ممالک کے ہزاروں رپورٹرز جمع ہوئے، US-شمالی کوریا سمٹ 2019 غیر ملکی SNiNEAS وزراء کی میٹنگز (AMM)؛ جنوبی آزادی کی 50 ویں سالگرہ - قومی دوبارہ اتحاد اور 2 ستمبر کو قومی دن کی 80 ویں سالگرہ؛ بین الپارلیمانی یونین (IPU) جنرل اسمبلی؛ اقوام متحدہ ویسک فیسٹیول، ایسٹ ایشیا سمٹ (EAS)...

Trung tâm Hướng dẫn báo chí nước ngoài - Hành trình 40 năm nỗ lực bền bỉ kể câu chuyện Việt Nam ra thế giới
مرکز نے صحافیوں کو مختلف ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے سینکڑوں دوروں کے ساتھ ویتنام جانے کی رہنمائی کی ہے۔ (ماخذ: فارن پریس گائیڈنس سینٹر)

مرکز نے صحافیوں کو ہماری پارٹی اور ریاست کی دعوت پر ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے سینکڑوں دوروں کے ساتھ ویتنام جانے کے لیے رہنمائی کی ہے، جس میں امریکی صدر براک اوباما (2016) اور صدر جو بائیڈن (2023) کے دورے شامل ہیں - ویتنام میں ایک نئے باب کا آغاز کرنے والے اہم سنگ میل - امریکی تعلقات؛ 2023 اور 2025 میں صدر شی جن پنگ کے دورے ویتنام چین تعلقات میں اسٹریٹجک اہمیت کی نشاندہی کرتے ہیں۔ جنوبی کوریا، جاپان، آسٹریلیا، فرانس، ملائیشیا، نیوزی لینڈ، سنگاپور، تھائی لینڈ کے رہنماؤں کے دورے اور ہنوئی میں سائبر کرائم کے خلاف اقوام متحدہ کے کنونشن (UN سائبر کرائم کنونشن) 2025 پر دستخط کرنے سے متعلق آنے والی کانفرنس، ایک سنگ میل جب ویتنام نے پہلی بار عالمی معاہدے پر دستخط کرنے کی میزبانی کی۔

اہم قومی تقریبات میں پریس گائیڈنس کی سرگرمیوں کے علاوہ، مرکز ہر سال کئی خبر رساں ایجنسیوں اور اخبارات جیسے CNN, BBC, NHK, Routers, AP, AFP, CNA, NBC News, CBS News... کے سینکڑوں بین الاقوامی رپورٹرز کو ویتنام آنے کے لیے ثقافت، سیاحت، معاشیات، تعلیم اور سماجی زندگی کے شعبوں میں کام کرنے کے لیے مدد کرتا ہے۔

Trung tâm Hướng dẫn báo chí nước ngoài - Hành trình 40 năm nỗ lực bền bỉ kể câu chuyện Việt Nam ra thế giới
ہر سال، مرکز کئی نیوز ایجنسیوں اور اخبارات کے سینکڑوں بین الاقوامی رپورٹرز کی مدد کرتا ہے۔ (ماخذ: فارن پریس گائیڈنس سینٹر)

یہ کام درخواستیں وصول کرنے، ویزا کے طریقہ کار پر کارروائی، پروگراموں کی تعمیر، ایجنسیوں اور علاقوں سے رابطہ کرنے سے لے کر مواد پر مشاورت، کرداروں کو متعارف کرانے اور لاجسٹک سپورٹ فراہم کرنے سے شروع ہوتا ہے، تمام تفصیلات سینٹر کا عملہ سنبھالتا ہے۔ اس کے لیے نہ صرف اچھی غیر ملکی زبان کی مہارت اور اپنے ملک کی سمجھ کی ضرورت ہوتی ہے، بلکہ لچک، ہمت اور مستقل، پرسکون اور سرشار جذبے کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

ایجنٹ اورنج متاثرین کے لیے انصاف کا مطالبہ کرنے کے لیے سفر سے

تاہم، ان کا کام کا سفر نہ صرف فخر اور ہنسی سے بھرا ہوا ہے بلکہ پسینہ اور آنسو بھی ہے۔

ملک کی تعمیر اور دفاع کی جدوجہد میں ایک لچکدار اور ثابت قدم قوم کے طور پر، جنگ نے ہمارے ملک کے لیے انتہائی بھاری اور تباہ کن نتائج چھوڑے، جہاں 71.8 ملین لیٹر سے زیادہ ڈائی آکسین کا چھڑکاؤ کیا گیا، اور 4.8 ملین سے زیادہ ویت نامی افراد کو بے نقاب کیا گیا، جن میں سے تقریباً 3 ملین متاثر ہوئے (VAVA Vietnam کے مطابق)۔

برسوں کے دوران، مرکز نے کئی بین الاقوامی پریس گروپوں کو جنگ کے بعد کے کاموں کی رپورٹنگ کرنے کے لیے علاقے میں آنے کے لیے رہنمائی فراہم کی ہے جیسے: NHK ٹیلی ویژن، Ryukyu Asahi Television (Okinawa, Japan)، Spiegel Magazine (Germany)، ایک امریکی پریس گروپ جس نے Legacy of Peace کے نام سے ایک رپورٹ تیار کی، سوئس ریڈیو نے Awitzerland پر رپورٹ کیا۔ متاثرین اور دا نانگ ہوائی اڈے پر ڈائی آکسین کے علاج میں ویتنام اور امریکہ کا تعاون۔

Trung tâm Hướng dẫn báo chí nước ngoài - Hành trình 40 năm nỗ lực bền bỉ kể câu chuyện Việt Nam ra thế giới
ایک بین الاقوامی رپورٹر ایجنٹ اورنج شکار کا انٹرویو لے رہا ہے۔ (ماخذ: فارن پریس گائیڈنس سینٹر)

سفر کے بعد، سوئس ریڈیو کے نامہ نگاروں نے جنگ کبھی ختم نہیں ہونے والی کتاب شائع کی (تقریباً جرمن سے ترجمہ کیا گیا) اور بہت سی دوسری خبر رساں ایجنسیوں نے انتہائی مستند تصاویر پیش کیں، جس میں ایجنٹ اورنج کے متاثرین کے خاندانوں کے درد اور عزم کو اجاگر کیا گیا۔

ایک نائب وزیر خارجہ نے بھی اس المناک کہانی کا تذکرہ کیا جب ایجنٹ اورنج کے متاثرین سے ملاقات کی: "ان لوگوں کے لیے درد اور ہمدردی جو ایجنٹ اورنج کے نتیجے میں بھگت رہے تھے، ان کے ذہنوں میں خوفناک یادیں نقش ہیں۔" کوئی بھی جو جائے وقوعہ پر براہِ راست موجود ہوتا وہ دل کی گہرائیوں سے متاثر ہوتا اور اپنے آنسو روک نہیں پاتا، بشمول بین الاقوامی رپورٹرز اور سینٹر کا عملہ۔

ان تصاویر نے، انتہائی خطرناک مائن کلیئرنس ایریا میں کام کرنے والی رپورٹر ٹیم کے ساتھ جانے کے خطرے کے ساتھ، انہیں مزید کوششیں کرنے کی تاکید کی ہے، اور کچھ حد تک فارن پریس گائیڈنس سینٹر کے خاموش تعاون نے بھی "ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کے متاثرین کے لیے انصاف کی تلاش کے سفر" کی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا۔

بین الاقوامی میڈیا اور امریکی میڈیا کے زبردست دباؤ کے ساتھ، ویتنام ایسوسی ایشن آف وکٹمز آف ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین (VAVA) کی انتھک کوششوں کے ساتھ، آج تک، امریکی حکومت نے ویتنام میں نتائج پر قابو پانے میں مدد کے لیے 173 ملین امریکی ڈالر خرچ کیے ہیں۔

یہ وہ سب سے بڑا انعام اور فخر ہے جو سنٹر کا ہر عملہ ممبر اس خاموش اور مستقل لگن کے بعد محسوس کرتا ہے جو پچھلی نسلوں نے جوش و خروش کے شعلے کو منتقل کیا ہے - جو مرکز کے ہر عملے کے ممبر کا ایک ناگزیر جذبہ ہے۔

جدید اور پیشہ ور ویتنام کی تصویر کو پھیلانے کے لیے اختراع

بین الاقوامی میڈیا کی تیز رفتار اور کثیر جہتی ترقی کے تناظر میں، فارن پریس گائیڈنس سینٹر سروس کے معیار کو بہتر بنانے، جدید ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دینے، اور بین الاقوامی رپورٹرز کو زیادہ تیزی سے، مؤثر طریقے سے اور پیشہ ورانہ طور پر مدد فراہم کرنے کے لیے بین الیکٹرل کوآرڈینیشن کو مضبوط بنانے کے ہدف کی نشاندہی کرتا رہتا ہے۔

نہ صرف ایک تکنیکی مرکز بلکہ یہ مرکز غیر ملکی معلومات کے کام میں وزارت خارجہ کا ایک "اسٹریٹجک پل" بھی ہے - ایک ایسی جگہ جو بین الاقوامی دوستوں کی نظروں میں ویتنام کی شبیہہ کو ایک قابل اعتماد، خیر خواہ اور منفرد ملک کے طور پر بنانے میں معاون ہے۔

Trung tâm Hướng dẫn báo chí nước ngoài - Hành trình 40 năm nỗ lực bền bỉ kể câu chuyện Việt Nam ra thế giới
یہ مرکز ڈیجیٹل تبدیلی کا علمبردار ہے، انتظامی، لائسنسنگ اور بین الاقوامی رپورٹرز کی رہنمائی میں جدید ٹیکنالوجی کا اطلاق کرتا ہے۔ (ماخذ: فارن پریس گائیڈنس سینٹر)

یہ نہ صرف آپریشنز کے لیے ایک سپورٹ یونٹ ہے، بلکہ فارن پریس گائیڈنس سینٹر ویتنام میں بین الاقوامی صحافتی سرگرمیوں کے لیے قانونی فریم ورک کو مشورہ دینے اور اسے مکمل کرنے میں بھی سرگرمی سے حصہ لیتا ہے - ایک شفاف، سازگار اور پیشہ ورانہ میڈیا ماحول کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

یہ مرکز ڈیجیٹل تبدیلی کا علمبردار ہے، مینجمنٹ، لائسنسنگ اور بین الاقوامی رپورٹرز کی رہنمائی میں جدید ٹیکنالوجی کا اطلاق کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، غیر ملکی معلومات کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے آن لائن کمیونیکیشن چینلز کو پھیلانا، عالمی میڈیا کے نقشے پر ویتنام کی تصویر کو زیادہ مضبوطی اور تیزی سے پھیلانے میں مدد کرتا ہے۔

فارن پریس گائیڈنس سنٹر کے ڈائریکٹر مسٹر لوونگ ہوانگ گیپ نے کہا کہ "ہم رپورٹرز کو ان کے کام میں نہ صرف سپورٹ کرتے ہیں، بلکہ ویتنام کی کہانی کو انتہائی احترام اور خلوص کے ساتھ سمجھنے، ہمدردی کرنے اور سنانے میں بھی ان کی مدد کرتے ہیں۔"

Trung tâm Hướng dẫn báo chí nước ngoài - Hành trình 40 năm nỗ lực bền bỉ kể câu chuyện Việt Nam ra thế giới
مرکز کا عملہ نہ صرف نامہ نگاروں کو ان کے کام میں مدد کرتا ہے بلکہ انتہائی احترام اور خلوص کے ساتھ ویتنام کی کہانی کو سمجھنے، ان کے ساتھ ہمدردی کرنے اور سنانے میں بھی ان کی مدد کرتا ہے۔ (ماخذ: فارن پریس گائیڈنس سینٹر)

وراثت کی روایت - ترقی کے لیے متحد ہونا

پچھلی نسلوں کی روایت کو جاری رکھتے ہوئے، مرکز کا اجتماعی آج ہمیشہ پہل، لگن، یکجہتی اور ذمہ داری کے جذبے کو فروغ دیتا ہے، تفویض کردہ کاموں کو کامیابی سے مکمل کرنے کے لیے مسلسل سیکھتا اور اختراع کرتا ہے۔

حاصل کردہ نتائج وزارت خارجہ، ڈپلومیٹک کور سروس ڈیپارٹمنٹ کے سربراہان کی توجہ اور قریبی سمت کا ثبوت ہیں۔ ایک ساتھ وزارت کے اندر اور باہر اکائیوں کی قریبی حمایت اور ہم آہنگی، خاص طور پر پریس انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ، اسٹیٹ پروٹوکول اور فارن انٹرپریٹیشن ڈیپارٹمنٹ، علاقائی محکموں، اور خارجہ امور کے محکموں، اور متعلقہ حکام۔

اس موثر تال میل کی بدولت، مرکز تمام سرگرمیوں میں پیشہ ورانہ کام کرنے کے انداز، ذمہ داری کے اعلیٰ احساس اور پہل کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔

فعال - پیشہ ور - مربوط

ابتدائی پرسکون قدموں سے لے کر آج کے ثابت قدم سفر تک، فارن پریس گائیڈنس سینٹر ایک خوبصورت کہانی لکھ رہے ہیں - سرشار، عاجز لوگوں کی کہانی، جو اپنے پیشے سے ملک سے محبت اور سچے میڈیا کی طاقت پر یقین رکھتے ہیں۔

چالیس سال – روشنی کے بغیر ایک سفر، لیکن لگن کے جذبے اور ویتنام کی تصویر لانے کی خواہش کے ساتھ چمکتا ہوا پہنچنا، سچائی، ایمان اور نیک نیتی کے ساتھ دنیا میں آئیں۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/trung-tam-huong-dan-bao-chi-nuoc-ngoai-hanh-trinh-40-nam-no-luc-ben-bi-ke-cau-chuyen-viet-nam-ra-the-gioi-331369.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

20 اکتوبر کو 1 ملین VND کی لاگت والے 'امیر' پھول اب بھی مقبول ہیں۔
ویتنامی فلمیں اور آسکر کا سفر
نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔
بن لیو میں سرکنڈے کی گھاس کے لیے 'شکار' کے موسم میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

Quang Ngai ماہی گیر کیکڑے کے ساتھ جیک پاٹ مارنے کے بعد روزانہ لاکھوں ڈونگ جیب میں ڈالتے ہیں

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ