ویتنامی فلمیں تاریخی ملبوسات میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کرتی ہیں۔

"Cám"، "Linh Miêu: Quỷ Nhập Cốm" اور آنے والی "Detective Kiên: The Headless Case" جیسی حالیہ دور کی تھیم والی فلموں میں فلم سازوں نے مدت کے ملبوسات میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی ہے۔ یہ نہ صرف بصری اثر کو بڑھاتا ہے بلکہ ثقافتی گہرائی کو بھی بڑھاتا ہے اور فلموں کی قدر میں اضافہ کرتا ہے۔

روایتی ویتنامی لباس کا اعزاز حاصل ہے ۔

فلم "Cám" نے ملبوسات میں اپنی سرمایہ کاری سے سامعین کو متاثر کیا، جیسا کہ پروڈیوسر Hoàng Quân نے تصدیق کی: ملبوسات نے ایک نیم مہاکاوی، واضح طور پر ویتنامی ترتیب کو دوبارہ بنانے میں ایک اہم کردار ادا کیا۔ اس میں نہ صرف دیہاتی، اہلکاروں، محل کی نوکرانیوں، اور شاہی خاندان کے افراد سمیت متعدد کرداروں کی کاسٹ شامل تھی، بلکہ اس فلم میں بڑے پیمانے پر مناظر بھی شامل کیے گئے تھے جن میں سینکڑوں ایکسٹرا شامل تھے، جس کے نتیجے میں ملبوسات کی ایک بڑی تعداد تھی جس میں تفصیل پر توجہ دینے کی ضرورت تھی۔ پروڈیوسر کے مطابق، خاص بات Tấm اور ولی عہد کی طرف سے پہنا جانے والا رسمی لباس تھا - ایک ایسا جلوس جس کی تیاری میں تقریباً نصف سال لگا، ڈیزائن اور مواد کے انتخاب سے لے کر ہاتھ کی کڑھائی تک۔ ہر لباس میں لباس کی متعدد تہوں پر مشتمل ہوتا ہے، جس کی اندرونی تہہ Giao Lĩnh اور بیرونی تہہ Đối Khâm ہے، روایتی لوازمات جیسے Vân Kiên اور Tế Tất کے ساتھ مل کر۔ یہ نہ صرف قدیم ملبوسات کو زندہ کرنے کی کوشش تھی بلکہ یہ ایک تخلیقی سفر بھی تھا جس کی رہنمائی تاریخ کے احترام سے کی گئی تھی۔

فلم Detective Kien: The Headless Case میں روایتی ملبوسات کی کچھ تصاویر۔

تصویر: مینوفیکچرر

Hay Linh Miêu: Quỷ Nhập Cốm (The Cat Spirit: The Demon Possessing the Corpse) جاگیردارانہ دور کے آخر میں قائم کیا گیا ہے – ایک منفرد دور جہاں روایتی ثقافت اور جدید عناصر مضبوطی سے آپس میں جڑے ہوئے ہیں۔ اس لیے ملبوسات کو کرداروں کے ذریعے معاشرے کی حرکت کی عکاسی کی ذمہ داری اٹھانی پڑی۔ 600 ملین VND سے زیادہ کی لاگت کے 200 سے زیادہ ملبوسات کے ساتھ، فلم نے ایک واضح جمالیاتی تنوع پیدا کیا۔ کردار مائی کِم – جو نسوانی نوجوان دانشور طبقے کی نمائندگی کرتا ہے، جو ابھی تک پرانے اصولوں کا مکمل پابند نہیں ہے – روایتی آو ڈائی سے لے کر مغربی طرز کے مختلف سوٹ تک کے ملبوسات کا ایک سلسلہ رکھتا ہے، جو اس کے لباس کے ذریعے کردار کے اندرونی احساسات اور ذاتی جدوجہد کا اظہار کرتا ہے۔

اس سال 30 اپریل کو پریمیئر ہونے والی فلم Detective Kien: The Headless Case میں پروڈیوسرز نے روایتی ملبوسات میں بڑے پیمانے پر سرمایہ کاری کا انکشاف کیا ہے۔ یہ ویتنامی روایتی ملبوسات کو بڑی اسکرین پر لانے والی نایاب فلموں میں سے ایک ہے، جس میں تقریباً 1,000 مکمل طور پر نئے ملبوسات ہیں، تمام ہاتھ سے رنگے ہوئے، بلیچ کیے گئے، اور ایک "پہنے" لیکن عصری شکل بنانے کے لیے علاج کیا گیا ہے۔ فلم کے عملے نے ملبوسات کا ایک ایسا نظام تیار کیا جو Nguyen خاندان کے حالات اور سماجی تناظر کا احترام کرتا ہے۔ پروڈیوسر اور اداکارہ Dinh Ngoc Diep کے مطابق، فلم میں مختلف سماجی طبقات کے درمیان ملبوسات کی درجہ بندی کی تقسیم کو واضح طور پر دکھایا گیا ہے: چار پینل والے لباس پہننے والے عام لوگوں سے لے کر پانچ پینل والے ریشمی لباس، مخروطی ٹوپیاں اور سر پر اسکارف کے ساتھ... کہانی کی لکیر، لباس میں ویتنام کے ثقافتی ورثے کے بارے میں سامعین کے شعور کو بڑھانے میں مدد کرتی ہے۔

تھانہ نین اخبار کے ساتھ ملبوسات میں بھاری سرمایہ کاری کرنے کی وجہ بتاتے ہوئے ہدایت کار وکٹر وو نے کہا: "تاریخی فلموں کی سب سے بڑی کشش ملبوسات ہے، اس لیے میں نے شروع سے ہی فیصلہ کیا کہ مجھے ملبوسات میں اچھی سرمایہ کاری کرنی ہے اور بہت اچھی تحقیق کرنی ہے۔ اگرچہ یہ تاریخی فلم نہیں ہے، کہانی ثقافتی مسائل سے متعلق ہے، اس لیے میں نے تاریخی توازن اور تاریخی توازن پر زیادہ غور کرنا ہے۔ فلمیں، اور جتنی زیادہ میں انہیں بناتا ہوں، اتنا ہی زیادہ میں دیکھتا ہوں کہ ویتنامی ملبوسات میں سرمایہ کاری کے ذریعے کتنے خوبصورت اور متنوع ہیں، مجھے امید ہے کہ ویتنامی روایتی ملبوسات کا احترام کیا جائے گا اور سامعین کو ایک مخصوص دور کے ثقافتی پہلوؤں کے بارے میں مزید جاننے کا موقع ملے گا۔"

روایتی ملبوسات کو دوبارہ بنانے کے چیلنجوں کو سمجھنا

یہ کہا جا سکتا ہے کہ فلموں کے لیے ملبوسات میں سرمایہ کاری جذبات کو پہنچانے، مقامی گہرائی کو بڑھانے، اداکاری کو سپورٹ کرنے اور طاقتور بصری اثرات پیدا کرنے میں کلیدی عنصر بن سکتی ہے۔ اور ویتنامی فلموں کے دورانیہ کے ملبوسات میں سرمایہ کاری کرنا محض ٹیلرنگ کا معاملہ نہیں ہے۔ یہ ایک وسیع عمل ہے جس میں ثقافتی تحقیق، دستکاری، اور سنیما کی جمالیاتی سوچ کے امتزاج کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ خاص طور پر مشکل ہو جاتا ہے جب فلم کے عملے کو ویتنامی روایتی ملبوسات کو دوبارہ بنانا پڑتا ہے - ایک بھرپور ورثہ لیکن دستاویزی تصویروں میں مستقل مزاجی کا فقدان ہے۔

فلم "Cám" نے اپنے روایتی ملبوسات سے متاثر کیا۔

Gia Ci Fam، فلم "Detective Kien: The Headless Case" کے آرٹ ڈائریکٹر نے کہا کہ ہر ایک کاسٹیوم مواد اور رنگوں کے انتخاب سے لے کر دستکاری سے تیار کردہ ٹیلرنگ تک بنایا گیا تھا، یہ سب انامیس ٹیکنیکل کتابوں اور Nguyen Dynasty پر کام کرنے والے ذرائع کی تحقیق پر مبنی ہے۔ غیا نے زور دے کر کہا: "ہمیں ہر ایک لباس کو دستی طور پر بڑھانا تھا: رنگ کاری، تانے بانے کو بھڑکانا، اور کام اور کردار کی نفسیات کے مطابق اس پر کارروائی کرنا… تاکہ ملبوسات حقیقت پسندانہ نظر آئیں اور سکرین پر گہرائی بھی ہو۔ اس کے علاوہ، مناظر کے درمیان ملبوسات کی مطابقت کو برقرار رکھنا بھی ایک اہم چیلنج تھا، خاص طور پر چھوٹے مناظر کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ۔ اس کے لیے ملبوسات کی ٹیم کو لوازمات اور داغوں سے لے کر کپڑوں کی کریز تک ہر تفصیل کو قریب سے اور احتیاط سے کنٹرول کرنے کی ضرورت تھی۔"

دریں اثنا، فلم "دی اسپرٹ کیٹ: دی کارپس پوسزڈ " کے آرٹ ڈائریکٹر سو من نے کہا کہ فلم بندی کے حالات، خاص طور پر وسطی ویتنام کے گرم موسم سے پیدا ہونے والی مشکلات: "روایتی ملبوسات میں اکثر کئی پرتیں ہوتی ہیں، خاص طور پر خواتین کے ملبوسات جس میں آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس)، پیٹی کوٹ، اور اگر اس ڈھانچے کو باہر رکھنا مشکل ہوتا تو یہ بہت مشکل ہوتا۔ اس لیے ہمیں کچھ تفصیلات کو آسان بنانا پڑا اور ملبوسات کو ہلکا بنانے کے لیے ان کی مناسب شکل کو برقرار رکھنا پڑا۔"

پیریڈ فلموں کے لیے ملبوسات کی ڈیزائننگ کے چیلنجوں کے بارے میں مزید بات کرتے ہوئے، زو من کے مطابق، چیلنج یہ ہے کہ اس بات کو یقینی بنایا جائے کہ ملبوسات زیادہ جدید نہ ہوں بلکہ تاریخی تعمیر نو کے لیے سختی سے مماثل نہ ہوں۔ لہذا، ملبوسات کو زیادہ سنیما بنانے کے لیے چھوٹی ایڈجسٹمنٹ ضروری ہیں۔ انہوں نے زور دے کر کہا: "بالآخر، ایک سب سے بڑا چیلنج یہ ہے کہ ملبوسات کو فلم کی مجموعی ترتیب اور رنگ پیلیٹ کے ساتھ ہم آہنگ کیسے بنایا جائے۔ ہمیں اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ ملبوسات اتنے چمکدار نہ ہوں کہ سیٹنگ پر قابو پا سکیں، بلکہ یہ بھی اتنے ہلکے نہ ہوں کہ اسکرین پر چھایا جائے۔"

ماخذ: https://thanhnien.vn/phim-viet-dau-tu-lon-cho-co-phuc-185250410210036034.htm