نائب صدر وو تھی انہ شوان نے جنوبی افریقہ کے نائب صدر پال ماشٹیل سے بات چیت کی۔

جنوبی افریقہ کے نائب صدر پال ماشاتائل نے نائب صدر وو تھی انہ شوان کے دورے کا خیرمقدم کرتے ہوئے اسے ایک اہم تقریب قرار دیا، جو دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات (1993 - 2023) کے قیام کے 30 سال مکمل ہونے کے موقع پر منعقد ہو رہے ہیں۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے 14 سے 17 ستمبر 2023 تک جنوبی افریقہ کا سرکاری دورہ کیا۔

جمہوریہ جنوبی افریقہ کے نائب صدر پال ماشیٹائل کی دعوت پر نائب صدر وو تھی آن شوان نے 14 سے 17 ستمبر تک جنوبی افریقہ کا سرکاری دورہ کیا۔

مثبت پیشرفت

15 ستمبر کو، دارالحکومت پریٹوریا میں، صدارتی محل میں ایک پروقار استقبالیہ تقریب کے بعد، نائب صدر وو تھی انہ ژوان اور جنوبی افریقہ کے نائب صدر پال ماشاٹیل نے ایک مخلص، دوستانہ اور کھلے ماحول میں سرکاری بات چیت کی مشترکہ صدارت کی۔

مذاکرات میں صدر کے دفتر کے رہنما، تعاون اور بین الاقوامی تعلقات کی وزارتوں کے نائب وزراء، امور داخلہ، یونیورسٹیز-سائنس اینڈ انوویشن، صنعت و تجارت، زراعت، لینڈ ریفارم اور جنوبی افریقہ کے دیہی ترقی کے رہنما بھی شریک تھے۔ ویتنام کی جانب سے صدر کے دفتر ، مرکزی بیرونی تعلقات کمیشن اور وزارت خارجہ، صنعت و تجارت، منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری، تعلیم و تربیت اور ہنوئی پیپلز کمیٹی کے سربراہان کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کے سفیر بھی موجود تھے۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے وفد کے پرتپاک اور دوستانہ استقبال پر جنوبی افریقہ کے نائب صدر کا شکریہ ادا کیا۔ افریقہ میں جنوبی افریقہ کے قائدانہ کردار کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی فورمز میں اس کی اہم شراکت کو سراہتے ہوئے نائب صدر وو تھی انہ شوان نے اگست 2023 میں برکس سربراہی اجلاس کی کامیابی سے میزبانی کرنے پر جنوبی افریقہ کو مبارکباد دی۔

نائب صدر پال ماشاتائل نے نائب صدر وو تھی انہ شوان کے دورے کا خیرمقدم کرتے ہوئے اسے ایک اہم واقعہ قرار دیا، جو دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات کی 30 ویں سالگرہ (1993 - 2023) کے موقع پر منعقد ہو رہی ہے۔ جنوبی افریقہ کے نائب صدر نے ویتنام کی متحرک ترقی کی کامیابیوں کے ساتھ ساتھ جنوب مشرقی ایشیا اور ایشیا پیسفک خطے میں اس کے بڑھتے ہوئے کردار اور مقام کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ قومی آزادی اور آزادی کی جدوجہد میں یکجہتی اور باہمی تعاون آج قومی تعمیر و ترقی میں دونوں ممالک کے درمیان کثیر جہتی تعاون کی بنیاد ہے۔

دونوں رہنماؤں نے گزشتہ تین دہائیوں کے دوران دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات میں مثبت پیش رفت کو سراہا۔

دونوں فریقوں نے بین الحکومتی شراکت داری فورم جیسے دوطرفہ تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے نافذ کیا ہے۔ جنوبی افریقہ افریقہ میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی شراکت دار ہے جس کے ساتھ دو طرفہ تجارت 2022 میں تقریباً 1.3 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی ہے۔

دفاعی سلامتی، زراعت، ثقافت، تعلیم و تربیت اور عوام سے عوام کے تبادلے میں تعاون میں بھی مثبت پیش رفت دیکھنے میں آئی۔

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội đàm với Phó Tổng thống Nam Phi Paul Mashatile

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے جمہوریہ جنوبی افریقہ کے نائب صدر پال ماشیٹائل سے بات چیت کی۔ (ماخذ: VNA)

جلد ہی آزاد تجارتی معاہدے پر بات چیت کرنے کی تجویز

بات چیت میں، دونوں فریقوں نے گزشتہ دنوں میں تعاون کے نتائج کا جائزہ لیا۔ اہم رجحانات اور اقدامات پر تبادلہ خیال اور اتفاق کیا، اور آنے والے وقت میں ویتنام - جنوبی افریقہ "شریک تعاون اور ترقی" کو مزید فروغ دینے کا عزم کیا گیا۔

سیاست اور سفارت کاری کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے پارٹی، ریاست، حکومت اور قومی اسمبلی کے چینلز کے ذریعے تمام سطحوں، خاص طور پر اعلیٰ سطحوں پر وفود کے تبادلوں اور رابطوں کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ دوطرفہ تعاون کے طریقہ کار کے کردار کو فروغ دینا جاری رکھیں۔ اور اعلیٰ تعلیم اور معدنیات کے شعبوں میں معاہدوں کی جلد تکمیل اور دستخط کے ذریعے قانونی فریم ورک کو مستحکم کرنا۔

جنوبی افریقہ نے ویتنام کی تجویز کو تسلیم کیا کہ وہ جلد ہی ایک آزاد تجارتی معاہدے اور دیگر خصوصی تعاون کے دستاویزات جیسے سرمایہ کاری کے تحفظ، دوہرے ٹیکس سے اجتناب وغیرہ پر بات چیت کرے۔

معیشت کے لحاظ سے، دونوں ممالک کی معیشتوں کے ایک دوسرے کے تکمیلی ہونے کے ساتھ، دونوں رہنماؤں نے دونوں معیشتوں کی صلاحیت اور پیمانے کے مطابق تعاون کو فروغ دینے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔ اس کے مطابق، دونوں فریقوں نے اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ تجارتی تبادلے کے پیمانے اور ڈھانچے کو وسعت دینے، تجارتی وفود کے تبادلے کی حوصلہ افزائی، سرمایہ کاری اور تجارتی فروغ کی سرگرمیوں کو منظم کرنے، ایک دوسرے کی منڈیوں تک رسائی کو آسان بنانے، بشمول جنوبی افریقی کوئلے کی درآمدات کو بڑھانے کے لیے قریبی تعاون جاری رکھیں گے۔

دونوں رہنماؤں نے نائب صدر کے دورے کے دوران جنوبی افریقہ کے کاروباری نمائندوں اور ویتنام-جنوبی افریقہ اقتصادی تعاون فورم کی کامیاب تنظیم کے ساتھ نائب صدر کی ملاقات کے خاطر خواہ نتائج کا خیرمقدم کیا۔

سرمایہ کاری کے حوالے سے دونوں فریقوں نے کہا کہ تعاون کے نتائج اب بھی معمولی ہیں۔ انہوں نے صحت کی دیکھ بھال، بنیادی ڈھانچے، زرعی پروسیسنگ، معدنیات وغیرہ جیسے دونوں ممالک کے کاروباروں کو سرمایہ کاری کے تعاون کے مواقع تلاش کرنے کے لیے اپنی تیاری کی تصدیق کی۔

زراعت کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے اس کی نشاندہی ایک بڑی صلاحیت کے حامل شعبے کے طور پر کی اور ہر ملک کی ضروریات کو پورا کرنے کے ساتھ ساتھ دنیا میں غذائی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے تعاون کی نئی دستاویزات پر عمل درآمد یا دستخط کرنے کی بنیاد پر تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ زرعی سائنسی تحقیق کے شعبے میں تعاون کو وسعت دینے کے لیے تحقیق۔

تعلیم اور تربیت کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کی یونیورسٹیوں کے درمیان روابط بڑھانے، اسکالرشپ، طلباء اور لیکچررز کے تبادلے کی حوصلہ افزائی کی۔ فریقین نے دفاع، سلامتی، ثقافت، سیاحت، کھیل وغیرہ کے شعبوں میں تعاون پر بھی بات کی۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے شکریہ ادا کیا اور جنوبی افریقہ سے کہا کہ وہ ویتنام کی کمیونٹی کے لیے رہائش اور ورک پرمٹ کی سہولت فراہم کرے تاکہ وہ جنوبی افریقہ میں اچھی طرح سے ضم ہونے، رہنے، مطالعہ کرنے اور مستحکم طریقے سے کام کر سکیں، اس طرح باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے اور دونوں ممالک کے درمیان تبادلے اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک پل کا کردار ادا کرنے میں مدد ملے گی۔ دونوں فریقین نے دونوں ممالک کے شہریوں کے سفر کو آسان بنانے کے طریقہ کار پر تحقیق کو فروغ دینے پر بھی اتفاق کیا۔

کثیر الجہتی فریم ورک کے اندر تعاون کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کو مربوط اور تعاون جاری رکھنے پر اتفاق کیا، خاص طور پر اقوام متحدہ اور ناوابستہ تحریک میں؛ جنوبی افریقہ افریقی یونین اور جنوبی افریقی ترقیاتی کمیونٹی کے ساتھ ویتنام کے تعاون کی حمایت کرتا ہے۔ ویتنام جنوبی افریقہ کی آسیان کے ساتھ تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد کے لیے ایک پل کے طور پر کام کرنے کے لیے تیار ہے۔ اور بین الاقوامی قانون اور اقوام متحدہ کے چارٹر کی بنیاد پر علاقائی اور عالمی تنازعات کو پرامن طریقوں سے حل کرنے کے بارے میں خیالات کا اشتراک کریں۔

بین الاقوامی عدالت انصاف کے جج کے عہدے کے لیے جنوبی افریقہ کی امیدواری کی حمایت کی تجویز کے بارے میں، ویتنام نے نوٹس لیا ہے اور وہ اس پر جامع غور کرے گا۔

اس موقع پر نائب صدر نے احترام کے ساتھ جنوبی افریقہ کے نائب صدر کو جلد ویتنام کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔ جنوبی افریقہ کے نائب صدر نے تہہ دل سے شکریہ ادا کیا اور خوشی سے دعوت قبول کی۔

*مذاکرات کے بعد نائب صدر وو تھی انہ شوان اور جنوبی افریقہ کے نائب صدر نے دونوں ممالک کی پریس سے بات کرتے ہوئے بات چیت کے اچھے نتائج کا اعلان کیا۔

اسی دن، جنوبی افریقہ کے نائب صدر پال ماشاٹیل نے باضابطہ طور پر نائب صدر وو تھی انہ شوان اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کی میزبانی کی۔

ماخذ