نئے اخبار کی خواتین - میک اپ اور کاسمیٹکس زمین کی زینت ہیں۔

(PLVN) - 1929 میں سائگون میں قائم ہونے والا، Phu Nu Tan Van (New Women's Newspaper) صرف ایک اخبار ہی نہیں تھا، بلکہ سماجی تبدیلی کے دور میں ویتنامی خواتین کی ایک اہم آواز بھی تھا۔ محترمہ کاو تھی خان کی بانی کے تحت، ہفتہ وار اخبار نے خواتین کے حقوق کی وکالت کرنے، علم کو پھیلانے، اور خواتین کو روایتی پابندیوں سے آزاد ہونے اور سماجی زندگی میں حصہ لینے کی ترغیب دینے والا ایک طاقتور فورم کھولا۔

خواتین کے اخبار نے خواتین کی مساوات کی دونوں خواہشات کی عکاسی کی اور 20ویں صدی کے اوائل میں سماجی اصلاحات کو فروغ دینے اور ویتنام کی ثقافتی اور صحافتی زندگی کو تقویت بخشنے میں اپنا کردار ادا کیا۔

ٹین وان اخبار میں خواتین ترقی پسند خیالات رکھتی تھیں، جمہوری اور سماجی اقدار کو فروغ دیتی تھیں اور خواتین کے حقوق کے لیے جدوجہد کرتی تھیں۔ (تصویر: آرکائیو مواد)

Cao Thi Khanh کو ویتنام کی صحافت کی تاریخ میں ہفتہ وار اخبار Phu Nu Tan Van کے بانی کے طور پر جانا جاتا ہے، جو جنوبی ویتنام میں خواتین کا ایک بااثر اخبار ہے، نہ صرف صحافت اور ادب کے شعبوں میں بلکہ سماجی زندگی میں بھی۔ وہ 1900 میں گو کانگ کے ایک دانشور گھرانے میں پیدا ہوئیں، یہ خطہ جنوبی ویتنام کے چھ صوبوں کی "مقدس سرزمین" سمجھا جاتا ہے۔

1929 میں، اس نے سائگون میں خواتین کے ہفتہ وار اخبار کی بنیاد رکھی۔ اس کے شوہر، Nguyen Duc Nhuan، ایڈیٹر انچیف کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس وقت، جوڑے کے پاس 42 کیٹینٹ اسٹریٹ (اب ڈونگ کھوئی اسٹریٹ) پر ریشم کی ایک بڑی دکان تھی۔ شروع میں اخبار کا ادارتی دفتر اس عمارت کی دوسری منزل پر واقع تھا، جب کہ گراؤنڈ فلور کو ریشم کی دکان کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ تاہم، کامیاب آپریشن کے صرف ایک سال کے بعد، ادارتی دفتر نے 42 کیٹینٹ سٹریٹ کی پوری عمارت پر قبضہ کر لیا، اور ریشم کی دکان کو دوسری جگہ منتقل کر دیا گیا۔

Phụ nữ Tân văn (New Women's Paper) کا پہلا شمارہ 2 مئی 1929 کو شائع ہوا تھا۔ ویتنام کی صحافت کی تاریخ میں، یہ خواتین کی ملکیت والا دوسرا اخبار تھا، جو ترقی پسند خیالات کا حامل، جمہوری اور سماجی اقدار کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ خواتین کے حقوق اور خواتین کے مفادات کے تحفظ کے لیے بھی لڑتا رہا۔

اخبار نے اپنے پہلے شمارے کے تعارف میں اپنے کردار کی تصدیق کی:

"آج خواتین کا اخبار جنم لے رہا ہے، جس نے قوم کے لیے ایک اور خوبصورت کاریگر کا اضافہ کیا ہے، معاشرے میں معاملات کو سنبھالنے کے لیے ایک اور شخص، ادبی جنگ کے میدان میں خواتین کی ایک اور فوج، اور ہمارے اپنے گھروں کے اندر، ہمارے پاس ایک تنظیم بھی ہے جو زندگی میں مل کر جدوجہد کر سکتی ہے!"

خواتین کے اخبار کے سرورق میں تین لڑکیاں ہیں جو ویتنام کے شمالی، وسطی اور جنوبی کی نمائندگی کرتی ہیں، ان کے ساتھ ایک نظم بھی ہے جو اخبار کے نعرے کو واضح طور پر بیان کرتی ہے:

"کاسمیٹکس زمین کو آراستہ کرتے ہیں۔"

"آئیے ویتنامی خواتین کی اصل فطرت کو ظاہر کریں۔"

اپنی صحافتی سرگرمیوں کے علاوہ، Cao Thi Khanh اور Nguyen Duc Nhuan نے Phu Nu Tan Van (New Women's Newspaper) کے نام سے بہت ساری سماجی سرگرمیوں کو فعال طور پر منظم کیا تاکہ اخبار کی وکالت کے نقطہ نظر کو محسوس کیا جا سکے۔ پسماندہ پس منظر سے تعلق رکھنے والے طلباء کی تعلیم کو جاری رکھنے میں مدد کرنے کے لیے "غریبوں کے لیے طالب علم کے فنڈ" کا قیام اس کی ایک اہم مثال ہے۔ مزید برآں، اخبار نے "غریبوں کے لیے کھانا" مہم کا آغاز کیا، خواتین کی ریلیف کمیٹی قائم کی، اور غریب بچوں کی دیکھ بھال اور بچوں کی دیکھ بھال کی خدمات فراہم کرنے کے لیے ڈک انہ ایسوسی ایشن کو منظم کیا۔ اس کے ساتھ ہی، خواتین کے لیے اوورسیز اسٹوڈنٹس کی ایک ایسوسی ایشن قائم کی گئی تھی تاکہ خواتین کے لیے ایک فورم بنایا جائے تاکہ وہ صنفی مساوات کے مسائل پر تبادلہ خیال کریں، سیاست اور سائنس میں ان کی شرکت کی حوصلہ افزائی کریں، اور لڑکیوں کی تعلیم کو فروغ دیں۔

سماجی نقطہ نظر سے، خواتین کے اخبار نے زندگی کے لیے اصلاح پسند اور جدید طرزِ فکر کو اپنایا۔ اخبار کا مواد ایک حقوق نسواں کے جذبے کی عکاسی کرتا ہے، جو اگلی نسل کی پرورش اور بچوں کی دیکھ بھال میں خواتین کے کردار کی تصدیق کرتا ہے۔ یہ موضوع اخبار کے پہلے اداریے میں پیش کیا گیا تھا: "لہذا آج، ہم خواتین اپنے پرتعیش ایوانوں سے نکلتی ہیں، ڈھول پیٹتی ہیں اور جھنڈے لہراتی ہیں تاکہ ہماری تنظیم اور پوری قوم اور معاشرے کے لیے جدوجہد کریں۔" (خواتین کا اخبار، 2 مئی 1929)۔

بہت سے مضامین خاندان اور قوم کے درمیان تعلق کو بھی اجاگر کرتے ہیں، اس بات پر زور دیتے ہیں کہ خاندان ایک مضبوط قوم کی بنیاد ہے۔ اس کے علاوہ، اخبار نوجوان قارئین کو بھی نشانہ بناتا ہے، بچوں کو اپنے وطن اور ملک سے محبت پیدا کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔

اخبار باقاعدگی سے ایسے مضامین شائع کرتا ہے جو علم کو مقبول بناتے ہیں، خواتین کے حقوق کا تحفظ کرتے ہیں اور فرسودہ معاشرتی اصولوں کی مخالفت کرتے ہیں۔ خواتین کا اخبار کھیلوں ، سائیکلنگ، چھوٹے بال کٹوانے، اسکول جانے، اور ادب اور فن سے لطف اندوز ہونے جیسی سرگرمیوں میں خواتین کی شرکت کی وکالت کرتا ہے — ایسی سرگرمیاں جو کبھی روایتی معاشرے میں خواتین کے لیے محدود تھیں۔

خواتین کے اخبار، شمارہ 29 نے جسمانی ورزش کے مسئلے پر بات کی: "یہ معلوم ہے کہ ہمارے خاندانوں اور معاشرے میں بہت سے ایسے ہیں جو اس حوالے سے غیر مطمئن اور خواتین کی آزادی کے مخالف ہیں، یہ کہتے ہوئے کہ خواتین کا موٹرسائیکل چلانا، ٹینس کھیلنا جیسے کھیلوں میں حصہ لینا واقعی جارحانہ ہے، لیکن پہلے تو اس کا خیرمقدم کیا جائے گا، لیکن بہت سے خواتین کو یہ معلوم ہو سکتا ہے کہ اس کا خیرمقدم کیا جائے گا۔ کھیلوں کا مقصد جسم کو صحت مند رکھنا ہے، اور اخلاقیات یا رسم و رواج کی خلاف ورزی کا کوئی ارادہ نہیں ہے (خواتین کا اخبار، 21 نومبر 1929)۔

ادب کے میدان میں، Phụ nữ Tân văn (New Women's Newspaper) کی سب سے اہم شراکت نئی شاعری کی تحریک کی ترقی میں اس کا کردار تھا، جو 20ویں صدی کی ویتنامی شاعری میں ایک اہم موڑ ہے۔ اخبار نے شروع سے آخر تک ثابت قدمی کے ساتھ اس تحریک کی حمایت کی، بہت سے مصنفین کے نام قائم کرنے میں مدد کی جیسے Phan Khôi, Nguyễn Thị Manh Manh, Hồ Văn Hảo, Lư Khê… اس کے علاوہ، بہت سے مشہور ادیبوں اور دانشوروں نے بھی Phụ nữ Tân vău کا انتخاب کیا، اپنے کاموں کو Phan Khôi کے طور پر شائع کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم کے طور پر۔ Huỳnh Thúc Kháng, Tản Đà, Hồ Biểu Chánh, Mộng Tuyết, Vân Đài, Đạm Phương…

اشاعت کے انداز کے لحاظ سے، Phụ nữ Tân văn (نیا خواتین کا اخبار) اپنے وقت کے سب سے خوبصورت چھپنے والے اخبارات میں سے ایک سمجھا جاتا تھا۔ ابتدائی طور پر یہ اخبار Nguyễn Văn Viết پرنٹنگ ہاؤس میں چھپتا تھا۔ تاہم، 1930 تک، جب گردش تقریباً 10,000 کاپیاں تک بڑھ گئی، گھریلو پرنٹنگ ہاؤسز اس کی طلب کو پورا نہیں کر سکتے تھے، اس لیے پرنٹنگ کو فرانسیسی ملکیت والے البرٹ پورٹیل پرنٹنگ ہاؤس میں منتقل کرنا پڑا۔ یہ سائگون کا پہلا مقامی اخبار بھی تھا جو وسطی اور شمالی ویتنام میں وسیع پیمانے پر تقسیم کیا گیا۔ اخبار نے تینوں خطوں کے بہت سے مشہور مصنفین کو اکٹھا کیا، جیسے Đào Trinh Nhất، Phan Khôi، Diệp Văn Kỳ، اور Bùi Thế Mỹ…

معاشی بحران کے اثرات کے ساتھ ساتھ، اخبار کا کام تیزی سے مشکل ہوتا گیا، اور Phu Nu Tan Van نے 21 اپریل 1935 کو شائع ہونے والے شمارہ 273 کے بعد سرکاری طور پر اشاعت بند کر دی۔

ماخذ: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html