نصف صدی پہلے سے روایتی وسط خزاں کی لالٹینوں کو بحال کرنا

Hang Ma Mid-Autumn Festival Street کو تیزی سے اپنا روایتی رنگ کھوتے ہوئے دیکھ کر، محقق Trinh Bach کو ہر قیمت پر وسط خزاں کے تہوار کے روایتی کھلونوں کو بحال کرنے کے بارے میں گہری تشویش تھی، اور اس لیے بھی کہ انہیں "آج کے بچوں کے لیے افسوس ہوا جو روایتی ویتنامی ثقافت کی بہت سی اچھی اور خوبصورت چیزیں نہیں جانتے"۔

مزید برآں، مارکیٹ اکانومی کی لہر کا سامنا کرتے ہوئے، کاریگر چراغ بنانے والے چینی الیکٹرانک لیمپوں میں بھی تجارت کرتے ہیں، جس کی وجہ سے روایتی وسط خزاں کی لالٹینیں آہستہ آہستہ غائب ہو جاتی ہیں۔ "سب سے مشکل بات یہ ہے کہ ان میں سے زیادہ تر کھلونے صرف یادداشت میں موجود ہیں، ایسے لوگوں کو تلاش کرنا تقریباً بہت مشکل ہے جو انہیں بنا سکیں،" محقق نے غور کیا۔

ان لیمپوں کو سلیفین، شکلوں اور خرگوش کی کھال سے وسیع اور احتیاط سے سجایا گیا ہے۔

تتلی کا چراغ

لیکن آخرکار مشکلات کا جواب تب مل گیا جب اس کی ملاقات وسط خزاں کے لالٹین بنانے والے سے ہوئی جو لالٹین بنانے کے 70 سال کے تجربے کے ساتھ باؤ ڈاپ گاؤں ( نام ڈنہ ) میں رہتا تھا۔ خوش قسمتی سے، اس کے دو بچوں نے بھی اسے پسند کیا اور مسٹر باخ کے ساتھ مل کر 1975 سے پہلے روایتی وسط خزاں کی لالٹینوں کو بحال کیا۔

ان لالٹینوں کو مسٹر باخ نے خصوصی مواد کا استعمال کرتے ہوئے، احتیاط سے دستکاری سے بحال کیا تھا۔ اس بار خزاں کے چاند کے تہوار کے پروگرام میں لاتے ہوئے، محقق Trinh Bach نے نہ صرف سامعین کے سامنے 50 سال سے زیادہ پہلے کے وسط خزاں کی لالٹینوں کے ماڈل متعارف کرائے بلکہ آٹے کے جانوروں کو بھی متعارف کرایا - ایک کھویا ہوا کھلونا جو صدیوں پہلے مقبول تھا۔

یہ نمائش محترمہ فام تھی بیچ ہان کی اگلی سرگرمی ہے، جو تھو وونگ نگویت پروگرام کی شروعات کرنے والی اور منتظم ہیں، جو روایتی قومی ثقافت کے تحفظ، تحفظ اور فروغ کی کوشش میں ہیں۔ لالٹینیں ہنوئی میں یکم اکتوبر تک نمائش کے لیے ہیں۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/phuc-dung-den-trung-thu-co-truyen-cach-day-nua-the-ky-185699498.htm