فنکار The Hai (Binh An کھیل رہے ہیں)، Phuong Hong Thuy (Dieu Hoai کھیل رہے ہیں)، اور Ai Nhu (مسز تام Ai کھیل رہے ہیں) - تصویر: LINH DOAN
ڈرامے "وہ 29 تاریخ کو واپس آئے گا " میں فوونگ ہونگ تھیو نے استاد ڈیو ہوائی کا کردار ادا کیا ہے۔ Dieu Hoai کا Hue سے شوہر ہے، لیکن وہ الگ ہو گئے ہیں۔ وہ اسے ایک ٹیلیگرام بھیجتا ہے کہ "میں 29 تاریخ کو واپس آؤں گا، مجھ سے ملنے کے لیے ٹرین اسٹیشن آؤ۔" اس کے باوجود، 25 سال گزر چکے ہیں، اور ہر 29 تاریخ کو وہ ٹرین اسٹیشن جاتی ہے، بے چینی سے انتظار کرتی ہے، لیکن اس کا شوہر کہیں نظر نہیں آتا۔ اتنا لمبا انتظار کرنے کے بعد، Dieu Hoai بیمار، آدھی ہوش میں، آدھی بے ہوش، یادداشت کی خرابی کے ساتھ، لیکن عجیب بات ہے کہ وہ اپنے شوہر کا وعدہ کبھی نہیں بھولتی، "میں 29 تاریخ کو واپس آؤں گی۔"
Phuong Hong Thuy نے ڈرامہ کلب میں شمولیت اختیار کی ہے۔
یہ کردار آرٹسٹ Ai Nhu کے ساتھ گہرا تعلق ہے۔ جو کوئی بھی ہوانگ تھائی تھانہ کے ڈرامے کا پرستار ہے وہ ممکنہ طور پر ڈرامے کو جانتا ہو گا " 29 Anh Ve" (29 He Returns )۔ لہٰذا، اس بار فوونگ ہانگ تھیو میں "منتقلی" نے خاص طور پر کی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے شائقین میں بہت زیادہ تجسس پیدا کیا ہے جو "کینڈی چبانے والی اداکارہ" فوونگ ہونگ تھیو کو پسند کرتے ہیں۔
Tuoi Tre اخبار سے بات کرتے ہوئے ، Phuong Hong Thuy نے کہا کہ اس نے Hoang Thai Thanh تھیٹر گروپ کے ساتھ جو دو مہینے گزارے وہ ان کی زندگی کا ایک ناقابل فراموش اور خوبصورت تجربہ تھا۔
ان دو مہینوں میں، اس نے ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) منانے یا موسم بہار کی سیر کرنے کی ہمت نہیں کی جیسا کہ وہ عام طور پر ویتنام واپس آنے پر کرتی تھی۔ اس کے بجائے، اس نے سارا دن اپنے ڈراموں کی مشق میں گزارا۔ اب بھی، ایک درجن سے زیادہ شوز کرنے کے بعد، وہ اب بھی اپنی بھولپن سے پریشان، ہر روز اپنی لائنیں گنگناتی ہیں۔
اس نے کہا، "میں نے کوئی زیورات پہننے کی بھی ہمت نہیں کی، حتیٰ کہ اپنی عام انگوٹھی بھی نہیں، ٹیچر ڈیو ہوائی کی قدرتی شکل کو برقرار رکھنے کے لیے اس وقت تک جب میں ان کو مجسم بنا رہی تھی۔"
کچھ تناؤ کی ابتدائی پرفارمنس کے بعد، Phuong Hong Thuy نے اب حقیقی معنوں میں Hoai کے کردار میں مہارت حاصل کر لی ہے۔ وہ جانتی ہے کہ اپنی اداکاری کو کس طرح ایڈجسٹ کرنا ہے، یہ جانتی ہے کہ کب بولی بننا ہے اور کب کردار کے حقیقی جذبات کا اظہار کرنا ہے، جو کبھی خوش مزاج اور کبھی دلفریب ہوتا ہے- ایک ایسا کردار جسے پیش کرنا واقعی آسان نہیں ہے۔
اور اس نے Dieu Hoai کے کردار سے لوگوں کو ہنسایا اور رلا دیا، ایک عورت جو اپنے وعدے کے لیے مر جائے گی، اپنے شوہر، اپنی زندگی کی محبت کا انتظار کرنے کے لیے زندگی کے طوفانوں سے نبردآزما ہوگی۔
Idecaf میں اپنے پہلے ڈرامے "Rise the Red Lantern " کے تقریباً 30 سال بعد Phuong Hong Thuy دوسری بار واپس آئی اور اسے ہدایت کار Thanh Hoi کی طرف سے Hoang Thai Thanh کے تھیٹر کے دائرے میں شامل ہونے پر بہت خوشی ہوئی۔
فوونگ ہونگ تھیو کی ڈیو ہوائی کی تصویر کشی تقریباً 30 سال بعد اسٹیج پر واپسی کی نشاندہی کرتی ہے - تصویر: لِن ڈوان
فلم کا 29 سالہ پرانا ورژن بہت سے جذبات کو جنم دیتا ہے۔
"29 ہی ریٹرنز " (نگوین تھی من نگوک کی تحریر کردہ - ہوانگ تھائی تھان) کا پریمیئر 2012 میں تھانہ ہوئی کی ہدایت کاری میں ہوا تھا، اور فوراً ہی ہوانگ تھائی تھان تھیٹر کا ایک قابل ذکر کام بن گیا۔
14 سالوں سے، ڈرامہ "29 سال جب سے وہ واپس آیا" ایک بار بار چلنے والا موضوع رہا ہے، جس کے بہت سے ناظرین تقریباً اسکرپٹ کو دل سے جانتے ہیں، پھر بھی اسے استاد ڈیو ہوائی کی جذباتی دنیا میں غرق ہونے کے لیے، اس عورت کے ساتھ ہمدردی کرنے کے لیے دیکھنا چاہتے ہیں جو خاموشی سے اپنے بچوں کی پرورش کرتی ہے اور اپنے شوہر کا بے چینی سے انتظار کرتی ہے۔
Ai Nhu نے اپنی ساس Tam Ai کی تصویر کشی میں شاندار کارکردگی کا مظاہرہ کیا، اور Hoang Thai Quoc نے اپنے سنکی اور غیر متوقع ٹائٹ کے کردار سے دل جیت لیے - تصویر: LINH DOAN
2026 کے ورژن میں، Phuong Hong Thuy نے Dieu Hoai کا کردار ادا کیا، جبکہ Ai Nhu نے Hoai کی ساس، مسز Tam Ai کے کردار کو نبھانے کے لیے اپنا جانا پہچانا کردار چھوڑ دیا۔ Ai Nhu نے ثابت کیا کہ کردار کوئی بھی ہو، وہ اپنی صلاحیتوں سے چمک سکتی ہے۔
پچھلے ورژن کے برعکس، محترمہ Tam Ai نے ہیو لہجے میں بات کی۔ بہت سے ناظرین اس قدر مسحور ہوئے کہ انہوں نے چیخ کر کہا: "اوہ میرے خدا، محترمہ ٹام آئی کو ہیو لہجے کے ساتھ بات کرتے ہوئے، اتنی فطری اور معصومانہ اداکاری کرتے ہوئے، یہ ناقابل یقین حد تک پیار کرنے والا ہے، جس سے لوگ اس کی سختی کو بھول جاتے ہیں اور نظر انداز کر دیتے ہیں جس کی وجہ سے Dieu Hoai کی زندگی بہت مشکل ہو گئی تھی۔"
فنکار Phuong Hong Thuy اور Ai Nhu 8 مارچ کو اپنی پرفارمنس کے بعد خوشی سے سامعین کا استقبال کر رہے ہیں - تصویر: LINH DOAN
دراصل، کیونکہ سامعین بہت مسحور ہیں، وہ کہہ سکتے ہیں کہ انہوں نے Ai Nhu کی کارکردگی کو "معاف" کر دیا، لیکن قریب سے جانچنے پر، یہ Ai Nhu کی ناقابل یقین حد تک لطیف اداکاری ہے جو دیکھنے والوں کو واقعی "جوڑ توڑ" کرتی ہے۔ وہ ایک قدامت پسند، متعصب، اور کنٹرول کرنے والی ساس کی تصویر کشی کرتی ہے، جو اب بھی اپنے بچے سے پیار کرتی ہے۔ یہاں تک کہ اگر یہ خود غرض قسم کی محبت ہے، کوئی بھی ماں اس کے ساتھ ہمدردی ضرور کر سکتی ہے۔
لہذا، تم Ai کے کردار کے ساتھ، آرٹسٹ Ai Nhu اپنے اداکاری کے کیریئر میں ایک اور عظیم کردار کا اضافہ کر رہی ہے۔
دیگر نوجوان اداکار بھی اپنے منفرد رنگ لاتے ہیں، جیسے کہ Hoang Thai Quoc کا نرالا اور سنکی ٹائٹ، اور The Hai کا کردار Lu Binh An، ایک نرم دل نوجوان جو ہمیشہ نقصانات کا شکار رہتا ہے، نیز نئے چہرے جیسے Tu Vi، Le Chi Na...
فنکار Phuong Loan, Gia Bao, Minh Du, Huynh Bao Ngoc... "29 Anh Ve" میں Phuong Hong Thuy اور Ai Nhu کو دیکھنے اور سپورٹ کرنے آئے - تصویر: LINH DOAN
Tuổi Trẻ اخبار سے بات کرتے ہوئے، آرٹسٹ Ái Như نے بتایا کہ "Anh Về" (29 Brothers) کے 29 سال پرانے ورژن کے لیے، ہدایت کار Thành Hội نے پرانی کہانی کو مدنظر رکھے بغیر ڈرامے کو جدید بنانے کا فیصلہ کیا، اس لیے Phương Hồng Thủy کو پہلے سے لائنیں سیکھنے کو نہیں ملا۔ اس لیے وہ ریہرسل کے دوران بہت تناؤ کا شکار تھیں۔ "جب بھی میں کوئی چیز بھول جاتا، تو تھی بار بار اس کی مشق کرتا اور کہتا، 'نہ، براہ کرم مجھ سے ناراض نہ ہوں۔' اوہ میرے خدا، مجھے اس کے لئے بہت افسوس ہوا، میں بالکل ناراض نہیں تھا!" - Ái Như recounted.
نئے موافقت میں، سب سے بڑی تبدیلی یہ ہے کہ Dieu Hoai روایتی لوک گیت جانتی ہے اور انہیں ہر رات اپنے شوہر کے لیے گاتی ہے۔ بدلے میں، وہ اپنی بیوی کے لیے ہیو لوک گیت بھی گاتا ہے۔ چونکہ اس نے ہیو کے لوک گیت اپنی ماں سے سیکھے ہیں، اس لیے یہ لازمی ہے کہ مسز تام آئی - آئی نو کو ہیو کے لوک گیت بھی معلوم ہوں۔
جہاں Phuong Hong Thuy نے اپنی پرفارمنس کے کلائمکس کے دوران "Phoenix Song" کے اپنے مدھر انداز سے سامعین کو مسحور کیا، وہیں Ai Nhu نے بھی اپنی میٹھی ہیو فوک گانے سے ناظرین کو مسحور کیا۔ اس نے انکشاف کیا کہ اس نے ہیو فوک گانے کی کسی رسمی کلاس میں شرکت کرنے کے بجائے اسے آن لائن سن کر اور اس کی نقل کر کے سیکھا۔
لن دون
ماخذ: https://tuoitre.vn/phuong-hong-thuy-2-thang-kho-quen-บน-san-kich-20260310094256899.htm
![[تصویر] جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام تین سطحی حکومتی نظام کے ایک سال کے آپریشن کے جائزہ کی تیاریوں سے متعلق ایک اجلاس کی صدارت کر رہے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
تبصرہ (0)