ویتنام-برازیل تعلقات: قریبی اور ٹھوس، لوگوں سے لوگوں کے تعلقات کی بنیاد پر استوار ہیں۔

ویتنام-برازیل دوستی اور تعاون ایسوسی ایشن کی کانگریس وزیراعظم فام من چن کے برازیل کے سرکاری دورے اور 4 سے 8 جولائی تک برکس سربراہی اجلاس میں شرکت کے فوراً بعد منعقد ہوئی۔ یہ ایک اہم واقعہ ہے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں سنگ میل کے بعد: ویتنام اور برازیل نے اسٹریٹجک پارٹنرشپ (نومبر 2024) میں اپ گریڈ کرنے کے معاہدے پر دستخط کیے؛ برازیل نے ویتنام کو مارکیٹ اکانومی کے طور پر تسلیم کیا۔ اور صدر لولا دا سلوا کا ویتنام کا دوسرا دورہ (مارچ 2025)۔

اعلیٰ سطحی سفارتی سرگرمیوں کی ایک سیریز اور مختلف شعبوں میں دستخط کیے گئے متعدد تعاون کے معاہدوں—زراعت، اعلیٰ ٹیکنالوجی، کھیل، ثقافت، موسمیاتی تبدیلی سے متعلق ردعمل، وغیرہ۔

برازیل اس وقت لاطینی امریکہ میں ویتنام کا سب سے بڑا تجارتی پارٹنر ہے، 2024 میں دوطرفہ تجارت 8 بلین امریکی ڈالر سے تجاوز کر جائے گی، جس کا ہدف اس سال 10 بلین امریکی ڈالر اور 2030 تک 15 بلین امریکی ڈالر ہے۔ دونوں ممالک مشترکہ طاقت اور ضروریات کے بہت سے شعبوں میں تعاون کو فروغ دے رہے ہیں، جیسے زراعت، توانائی، سائنس اور ٹیکنالوجی، ماحولیات کی تبدیلی، ثقافتی تبدیلی، ماحولیاتی تبدیلی۔ یہ 2025-2030 کی مدت کے لیے اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو نافذ کرنے کے لیے ایکشن پلان کے اہم ستون ہیں، اور دونوں ممالک کو تجارت اور سرمایہ کاری کو فروغ دینے کے لیے اہم سمتوں کے تبادلے کا موقع فراہم کرتے ہیں اور غیر مستحکم عالمی معیشت کے تناظر میں مارکیٹوں، مصنوعات اور سپلائی چین کو متنوع بنانے کے لیے حکمت عملیوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرتے ہیں۔

اگرچہ ویتنام اور برازیل آدھی دنیا سے الگ ہیں، لیکن ان کے لوگ بہت سی ایک جیسی اقدار جیسے کہ خلوص، مہمان نوازی، دوستی اور کشادہ دلی کا اشتراک کرتے ہیں۔ برازیل میں، ایسے لوگوں کی ایک نسل ہے جو ویتنام کے ساتھ یکجہتی اور حمایت کی تحریک میں پروان چڑھی ہے، جس کی صدر لولا دا سلوا ایک علامت ہیں۔ دونوں ممالک امن ، قومی ترقی، خوشحالی اور اپنے لوگوں کی خوشی کے لیے مشترکہ خواہشات رکھتے ہیں۔

8 مئی 1989 کو سفارتی تعلقات قائم کرنے کے بعد سے، ویتنام اور برازیل کے تعلقات میں نمایاں پیش رفت ہوئی ہے۔ جب کہ 2000 کی دہائی کے اوائل میں سیاسی تعلقات استوار ہونا شروع ہوئے، اس کے بعد اعلیٰ سطحی دوروں کا ایک سلسلہ شروع ہوا، جس کے ساتھ اقتصادی تعاون میں قابل ذکر اضافہ ہوا: تجارتی ٹرن اوور، جو کبھی دسیوں ملین USD تھا، اب $10 بلین تک پہنچ گیا ہے۔ یہ کامیابی سیاسی، اقتصادی اور عوام سے عوام کی سفارت کاری کا نتیجہ ہے۔

ویتنام-برازیل فرینڈشپ اینڈ کوآپریشن ایسوسی ایشن، 6 ستمبر 2023 کو مرتب کردہ پرتگالی-ویتنامی موضوعاتی لغت کی تقریب رونمائی۔ (تصویر: تھو ہا)

اپنے قیام کے 15 سالوں میں (2010)، ویتنام-برازیل دوستی اور تعاون ایسوسی ایشن نے مقامی شراکت داروں سے رابطہ قائم کرنے کے لیے متعدد ویتنام کے کاروباری وفود کو برازیل میں منظم کیا ہے۔ ویتنام کا دورہ کرنے والے برازیلی وفود کے استقبال کو مربوط کیا۔ برازیل-ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن، برازیل پیس اینڈ سولیڈیریٹی سینٹر، اور برازیل-ویتنام پارلیمانی فرینڈشپ گروپ کے ساتھ تعلقات کو مضبوط کیا۔ ایسوسی ایشن نے فعال طور پر سیمینار منعقد کیے ہیں اور برازیل اور اس کے لوگوں کے بارے میں معلومات کو فروغ دیا ہے۔ دو طرفہ تعلقات کو متعارف کرانے والے بہت سے مضامین لکھے؛ اور، خاص طور پر، پرتگالی-ویتنامی تھیمیٹک ڈکشنری (2024) کو مرتب اور شائع کیا - لسانی اور ثقافتی تبادلے میں ایک اہم شراکت۔

عملی تجربے اور ویتنام-برازیل تعلقات کی نگرانی کے 20 سال سے زیادہ کی بنیاد پر، میں مستقبل میں ایسوسی ایشن کے کردار کو بہتر بنانے کے لیے کچھ سفارشات تجویز کرنا چاہوں گا:

سب سے پہلے، ایسوسی ایشن کو معلومات کو پھیلانے اور ملک، اس کے لوگوں، اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے امکانات کو فروغ دینے میں اپنی کوششوں کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے، خاص طور پر اقتصادیات، تجارت، ثقافت، کھیل، اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے شعبوں میں۔ جغرافیائی فاصلے اور زبان کی رکاوٹوں کو دور کرنے کے لیے اسے ٹھوس اور آسانی سے قابل رسائی طریقے سے کرنے کی ضرورت ہے، اس لیے کہ پرتگالی برازیل میں بولی جانے والی بنیادی زبان ہے، بشمول میڈیا میں۔

دوم، تنظیم کو مضبوط بنانے اور اس کی آپریشنل کارکردگی کو بہتر بنانے کی ضرورت ہے، خاص طور پر ایسوسی ایشن کے سیکرٹریٹ، کاروباری کلبوں، اور برازیل میں کام کرنے والے یا تعلیم حاصل کرنے والوں کے لیے کلب۔ ایسوسی ایشن کو برازیل کے شراکت داروں اور دوستوں، برازیل میں ویتنامی ایسوسی ایشن، اور ویتنام میں برازیلی کمیونٹی کے ساتھ بھی روابط مضبوط کرنے چاہئیں۔

سوم، ویتنامی ایجنسیوں جیسے وزارت خارجہ، وزارت صنعت و تجارت، اور دونوں ممالک کے کاروبار کے ساتھ ہم آہنگی کو مضبوط کریں۔ برازیل میں ویتنام کے سفارت خانے اور ویتنام میں برازیل کے سفارت خانے کے ساتھ قریبی تعلقات برقرار رکھیں۔

چوتھا، ایسوسی ایشن کے پائیدار اور لچکدار آپریشن کو یقینی بنانے کے لیے فنڈنگ ​​کے ذرائع کو فعال طور پر تلاش کریں۔

پانچواں، ویتنام میں پرتگالی اور برازیل میں ویت نامی زبان کے سیکھنے کو فعال طور پر فروغ دینا – ثقافتی، تعلیمی، اور لوگوں کے درمیان تبادلے کو بڑھانے کے لیے ایک اہم بنیاد۔

2019 میں برازیل میں کام کرنے والے/تعلیم حاصل کرنے والے ویتنامی لوگوں کے کلب کی تقریب رونمائی۔ (تصویر: ویتنام-برازیل فرینڈشپ اینڈ کوآپریشن ایسوسی ایشن)

برازیل کی فٹ بال کی سرزمین، ایمیزون کے جنگلات، کافی اور سامبا کی تصویر سے، ویتنامی لوگ ایک وسیع، مہمان نواز ملک کے بارے میں گہری سمجھ حاصل کر رہے ہیں جس کی معیشت دنیا کے 10 سرفہرست ہیں۔ برازیل کے باشندے، بدلے میں، ویتنام کے لیے ہمیشہ ایک خاص محبت رکھتے ہیں – آزادی اور پائیدار ترقی کی جدوجہد میں ایک لچکدار قوم۔ یہ دونوں ممالک کے درمیان تیزی سے مضبوط اور عوام سے عوام کے قریبی تعلقات کی ترقی کے لیے ایک مضبوط بنیاد بناتا ہے۔

ویتنام-برازیل اکنامک فورم (29 مارچ، 2025) سے خطاب کرتے ہوئے، وزیر اعظم فام من چن نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات پانچ اہم مماثلتوں اور تکمیلی نکات پر مشتمل ہیں۔ یہ ہیں: مشترکہ نظریات اور باہمی اعتماد؛ قریبی ثقافتی شناخت، خاص طور پر حب الوطنی، دوستی کا احترام، وفاداری، اور لوگوں پر مبنی ترقی؛ تکمیلی اور باہمی طور پر تقویت دینے والی معیشتیں، جہاں ایک ملک کی طاقت دوسرے کی ضروریات کو پورا کرتی ہے۔ گرم اور مخلص جذبات؛ غربت کا مقابلہ کرنے، ایک مضبوط، خوشحال اور مہذب قوم کی تعمیر کی مشترکہ خواہش؛ اور امن، تعاون، ترقی، اور مضبوط ترقی کی خواہش، لوگوں کے لیے خوشی اور بہبود۔

ویتنام کے اپنے دورے کے دوران، صدر لولا دا سلوا نے صدر ہو چی منہ کے لیے اپنی تعریف کا اظہار بھی کیا - ایک قومی آزادی کے ہیرو اور ایک عالمی ثقافتی شخصیت۔ انہوں نے تصدیق کی کہ وہ نہ صرف سربراہ مملکت کے طور پر بلکہ ایک قریبی دوست کے طور پر بھی ویتنام آئے ہیں۔

یہ ترقی کے ایک اہم مرحلے میں داخل ہونے کے لیے ویتنام اور برازیل کے تعلقات کے لیے ایک نئی تحریک اور بنیاد کی نمائندگی کرتا ہے۔ ویتنام-برازیل دوستی اور تعاون ایسوسی ایشن اس عمل میں ایک اہم جزو کے طور پر جاری رہے گی، جو دونوں ممالک کے عوام کے درمیان دوستی اور تعاون کو مزید گہرا کرنے میں اپنا کردار ادا کرے گی، جس کا مقصد پائیدار، ٹھوس اور جامع ترقی ہے۔

ہنوئی میں 15 جولائی کو، ویتنام-برازیل دوستی اور تعاون ایسوسی ایشن 2025-2030 کی مدت کے لیے اپنی تیسری قومی کانگریس منعقد کرے گی۔ کانگریس 2016-2025 کی میعاد کے کام کا خلاصہ کرے گی، 2025-2030 کی میعاد کے لیے سمتیں طے کرے گی، اور ایسوسی ایشن کی قیادت کا انتخاب کرے گی۔

ماخذ: https://thoidai.com.vn/quan-he-viet-nam-brazil-gan-bo-thuc-chat-tu-nen-tang-nhan-dan-214723.html