ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں آرکائیو فلم کی اقدار کو فروغ دینا اور تیار کرنا

ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ (VFI) نے حال ہی میں ہو چی منہ شہر میں 24ویں ویتنام فلم فیسٹیول کی اختتامی تقریب سے ٹھیک پہلے 25 نومبر کو "موجودہ صورت حال میں محفوظ شدہ تصویری دستاویزات کی قدر کو فروغ دینے" کے موضوع پر ایک سائنسی ورکشاپ کا انعقاد کیا۔ ورکشاپ میں کاپی رائٹ، ڈسٹری بیوشن میکانزم اور محفوظ شدہ فلموں کی قدر کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کی گئی۔

ورکشاپ "موجودہ صورتحال میں آرکائیو منتقل تصویری دستاویزات کی قدر کو فروغ دینا" نے بہت سے مندوبین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ (VFI) کی سائنسی ورکشاپ "موجودہ صورتحال میں آرکائیو موونگ امیج دستاویزات کی قدر کو فروغ دینا" نے سنیما کے کارکنوں، ثقافتی منتظمین اور فنکاروں کی شرکت کو راغب کیا۔

ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کی ڈائریکٹر محترمہ لی تھی ہا کے مطابق، اس وقت 20,000 سے زیادہ فلمی عنوانات ہیں جن میں 80,000 35mm اور 16mm فلمی کاپیاں ہیں اور دسیوں ہزار دستاویزی ویڈیو ٹیپس انسٹی ٹیوٹ کے پاس محفوظ ہیں۔

یہ کلاسک ویتنامی سنیماٹوگرافک کاموں کا ایک انمول ذخیرہ ہے، نایاب دستاویزی فلمیں جو ملک کے تاریخی ادوار کی عکاسی کرتی ہیں، خاص طور پر قومی آزادی، آزادی، آزادی، قومی یکجہتی اور خودمختاری کے تحفظ کے لیے دو مزاحمتی جنگوں میں، جس میں صدر ہو چی من کی پارٹی اور دیگر ریاستی رہنماؤں کی انقلابی سرگرمیوں پر بہت سے قیمتی دستاویزات شامل ہیں۔

ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کی ڈائریکٹر محترمہ لی تھی ہا نے ورکشاپ میں افتتاحی تقریر کی۔ (تصویر: HUONG TRAN)

ورکشاپ سے خطاب کرتے ہوئے محترمہ لی تھی ہا نے فلم آرکائیوز کی قدر کو فروغ دینے، ویتنامی فلموں کو دنیا میں متعارف کرانے اور متعارف کرانے میں ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ اور متعلقہ اکائیوں کے کردار اور ذمہ داری پر بھی زور دیا اور اس کے لیے ایک طریقہ کار کی ضرورت پر بھی زور دیا۔

یہ ایک ایسا مسئلہ ہے جس کو ابھی بھی ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں حل کرنے کے لیے بہت سے مسائل باقی ہیں، جہاں فلمیں بڑے پیمانے پر ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر ریلیز کی جاتی ہیں جن سے پیسے وصول کیے جاتے ہیں، جب کہ ریاستی فلمیں اب بھی زیادہ تر مفت فراہم کی جاتی ہیں، اور اب جس چیز کی ضرورت ہے وہ خلاف ورزیوں کو سنبھالنے کے لیے کاپی رائٹ فریم ورک کی ہے۔

ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر نگو ڈانگ ٹرا مائی نے اپنی تقریر میں کہا کہ حرکت پذیر تصویری دستاویزات آڈیو وژوئل دستاویزات اور ثقافتی ورثے کا ایک اہم حصہ ہیں اور ساتھ ہی ساتھ ایک تاریخی عمل، قومی تہذیب کی ترقی، تدریس، تحقیق کے ساتھ ساتھ صحافتی سرگرمیوں کا ثبوت اور بنیاد ہیں۔

موشن پکچر مواد فنکارانہ تخلیق، مواصلات، ثقافتی بحالی اور قومی شناخت کی تعمیر کے لیے بھی اہم مواد ہیں اور ساتھ ہی ساتھ ان کی بہت اہمیت ہے اور موجودہ سنیما کے تناظر میں اسے فروغ دینے کی ضرورت ہے۔

ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کے ڈپٹی ڈائریکٹر ڈاکٹر نگو ڈانگ ٹرا مائی نے ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ میں تصویری آرکائیوز کی قدر کے استحصال اور فروغ کے کام کو متعارف کرایا۔

ورکشاپ میں عصری ویتنام کے سنیما ورثے کا جائزہ لیتے ہوئے، ڈاکٹر اینگو فوونگ لین، سینما ڈیپارٹمنٹ کے سابق ڈائریکٹر، ویتنام سنیما پروموشن اینڈ ڈیولپمنٹ ایسوسی ایشن کے صدر نے بھی اس بات پر زور دیا: "ہمیں کلاسک فلموں، موافقت یا سیکوئلز کی ریمیکنگ کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے۔ بہت سے ممالک اس قسم کی فلمیں کرتے ہیں۔ ہمیں ریڈ انقلاب، حالیہ کامیابیوں سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، ریڈ فلموں کی ترقی اور تاریخی کامیابیوں سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔ جنگ کے بعد اور تزئین و آرائش کے دور کی فلمیں اور ورچوئل رئیلٹی ٹیکنالوجی سے ہم انٹرایکٹو فلمیں بنا سکتے ہیں۔

آنے والے وقت میں ویت نامی سنیما کی سمت کے لیے یہ ایک دلچسپ تجویز ہے کیونکہ ڈاکٹر Ngo Phuong Lan کے مطابق: "سینما کا ورثہ سنہری زمین ہے، یہاں تک کہ ملک کے سینما کی ترقی کے لیے ہیرے کی زمین"۔

ہمیں کلاسک فلموں، موافقت یا سیکوئلز کے ریمیک کی حوصلہ افزائی کرنی چاہیے۔ بہت سے ممالک ایسا کرتے ہیں۔ ریڈ رین کی حالیہ کامیابی سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، ہمیں تاریخی فلموں، جنگ کے بعد کی فلموں، اور تزئین و آرائش کے دور سے فلموں کو تیار اور فروغ دینا چاہیے، اور ورچوئل رئیلٹی ٹیکنالوجی سے، ہم انٹرایکٹو فلمیں بھی بنا سکتے ہیں۔

ڈاکٹر اینگو فوونگ لین،

ویتنام سنیما پروموشن اینڈ ڈویلپمنٹ ایسوسی ایشن کے چیئرمین

ڈاکٹر Ngo Phuong Lan نے سنیما کی ترقی سے وابستہ سنیما ورثے سے فائدہ اٹھانے کے لیے ایک قومی حکمت عملی کی ضرورت اور تحفظ اور ڈیجیٹلائزیشن میں واقفیت کی ضرورت پر بھی زور دیا - سنیما انڈسٹری کی بنیاد، فلم آرکائیوز کی جامع ڈیجیٹلائزیشن کو فروغ دینا؛ نئی 4K اور AI ٹکنالوجی کے ساتھ کلاسک فلموں میں سرمایہ کاری کرنا اور ان کی بحالی، جدید سنیما زبان کے ساتھ ورثے کا تخلیقی استحصال کرنا اور اسے زندہ کرنا، دستاویزی، متحرک، انقلابی فلموں کا قومی ڈیٹا بیس بنانا...

ویتنامی سنیما ورثے کی اقدار کو مزید فروغ دینے کی خواہش کے ساتھ، ویتنام سنیما پروموشن اینڈ ڈیولپمنٹ ایسوسی ایشن نے 50 سال کی ویتنامی جنگی فلموں کی ترکیب کے لیے ایک پروجیکٹ نافذ کیا ہے۔ یہ پروجیکٹ فلم آرکائیوز میں بہت سی کوتاہیوں کو ظاہر کرتا ہے جب ویتنامی جنگی فلموں کے بہت سے کاپی رائٹس غیر ممالک سے تعلق رکھتے ہیں یا ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ کے آرکائیوز میں نامکمل ہیں۔

مندرجہ بالا مشکلات پر قابو پاتے ہوئے، ویتنام ایسوسی ایشن فار دی پروموشن آف سنیما ڈویلپمنٹ نے ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ اور لٹریچر پبلشنگ ہاؤس کے ساتھ مل کر تین زبانوں: ویتنامی، انگریزی اور فرانسیسی میں ایک نئی کتاب "جنگ کے بارے میں ویتنامی فلموں کی نصف صدی" کے اجراء کے ساتھ اس منصوبے کو مکمل کیا ہے، جس میں اندرونیوں، ہدایت کاروں، صحافیوں، صحافیوں، محققین جیسے صحافیوں کے نقطہ نظر کو جمع کیا گیا ہے۔ ہیوین، فام شوان تھاچ، ٹو ہوانگ، ترن تھنہ نہ، چاؤ لا ویت، ڈاؤ روان، ڈاؤ ڈوئی فوک، لی ہوانگ، ڈنہ تھین فوک...

یہ فلم تھیوری کی ایک خوبصورت کتاب ہے، جو مواد سے مالا مال ہے، اور آج کل ویتنامی سنیما کی کتابوں میں اسے پہلے نمبر پر رکھا جا سکتا ہے۔

ورکشاپ میں کئی پریزنٹیشنز میں ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی اکائیوں کے نمائندوں کے اشتراک کے ساتھ موجودہ صورتحال میں آرکائیو موونگ امیج دستاویزات کی قدر کو فروغ دینے کے عمل میں قانونی پہلوؤں کے نقطہ نظر کا بھی ذکر کیا گیا جیسے: کاپی رائٹ آفس، لیگل ڈیپارٹمنٹ...،

مندوبین نے سنیماٹوگرافک کاموں اور محفوظ شدہ تصویری مواد کے استحصال میں کاپی رائٹ کے مسئلے پر زور دیا، سنیماٹوگرافک کاموں کے مشترکہ ضوابط اور سنیماٹوگرافک کاموں کے لیے کاپی رائٹ - مخصوص ضوابط اور سنیماٹوگرافک کاموں کے لیے کاپی رائٹ کے نظم و نسق اور استحصال میں اٹھائے گئے متعدد مسائل، بشمول ریاست کی طرف سے سرمایہ کاری کے لیے بجٹ کو تفویض کرنے یا عوامی بجٹ کے استعمال کے لیے جاری کردہ ٹاسک کا استعمال۔ عوامی اثاثوں کے نظم و نسق اور استعمال کے قانون کے مطابق اثاثے (ریاست کے حکم کے تحت تیار کی گئی فلمیں) اور حکمنامہ 186/2025/ND-CP عوامی اثاثوں کے انتظام اور استعمال کے قانون کے متعدد مضامین کی تفصیل کے مطابق۔

ورکشاپ کے ساتھ ساتھ "موجودہ حالات میں آرکائیو موونگ امیج دستاویزات کی قدر کو فروغ دینا"، ویتنام کے فلم انسٹی ٹیوٹ نے 24ویں ویتنام فلم فیسٹیول میں "ہو چی منہ شہر ایک سنیما نقطہ نظر کے ذریعے ملک کے ساتھ طلوع ہوتا ہے" نمائش کا انعقاد کر کے ایک شاندار حصہ ڈالا۔

اس نمائش کو تین اہم حصوں میں فلم بندی کے مقام، لوگوں، زندگی، اختراع، انضمام اور ترقی کے عمل کے بارے میں 200 سے زیادہ تصاویر کو تین اہم حصوں میں ڈیزائن کیا گیا ہے: جنوبی آزادی اور قومی اتحاد کی مدت (1945-1975)؛ قومی تعمیر و ترقی کا دور (1976-1985)؛ جدت، انضمام اور ترقی کی مدت (1986-2025)۔

ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ (VFI) کی ڈائریکٹر محترمہ لی تھی ہا نے کہا کہ نمائش میں دکھائی جانے والی تمام تصاویر ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ میں محفوظ شدہ دستاویزات اور فلمی کاموں سے پرنٹ کی گئیں۔ محکمہ ثقافت اور کھیل سے جمع کردہ دستاویزات اور فلمی کام؛ محکمہ سیاحت، ٹیلی ویژن اسٹیشن، ہو چی منہ سٹی کی سنیما ایسوسی ایشن اور فنکاروں، افراد اور متعلقہ ایجنسیوں کے دستاویزات کے ذرائع۔

24 ویں ویتنام فلم فیسٹیول کے دوران ہزاروں زائرین نے نمائش کا دورہ کیا "ہو چی منہ شہر ایک سنیما کے نقطہ نظر کے ذریعے ملک کے ساتھ بڑھ رہا ہے"۔

نمائش میں آنے والوں نے ہو چی منہ شہر کی فطرت کے رنگین ٹکڑوں، لوگوں، مناظر، ورثے اور ثقافتی شناخت کا لطف اٹھایا اور ان کی تعریف کی۔

نمائش نے بہت سے جذبات کو جنم دیا، جس نے عوام اور بین الاقوامی دوستوں میں انکل ہو کے نام سے منسوب شہر کی ثقافت، مناظر، اور سیاحت کی ترقی کی صلاحیت کو پھیلانے اور فروغ دینے میں تعاون کیا۔

دستاویزی فلموں میں مشہور سنیما کاموں سے: Moc Hoa Battle, Tra Vinh Campaign, Saigon Joyful Victory, May Faces, National Festival, Saigon in the First Days of Liberation, Saigon Missing Corner, Saigon-Ho Chi Minh City 50 Years of Implementing Uncle Ho's Testament : Wild Sea, Mond Loves, Mond Love, Features of Moon Season... فیلڈ، فلپڈ کارڈ گیم، سائگون اسپیشل فورسز، سائگون لبریشن، ٹنل، آخری گناہ، دور اور نزدیک، محبت کا تلخ ذائقہ، سائگون میں آپ سے محبت کرتا ہوں، سورج اور بارش کو سننے کے لیے ایک گھر ہے، دھوپ، تم اور ٹرینہ، ہائی موئی، مائی... نمائش

پینلز کے ڈسپلے فارمیٹ کے ساتھ ساتھ، سینما سے محبت کرنے والے اور بین الاقوامی دوست نمائش کے دیگر مواد کا تجربہ اس شکل میں کر سکتے ہیں: MR ورچوئل رئیلٹی؛ 20 سے 30 سیکنڈ تک کی مختصر ویڈیو امیجز... متاثر کن مواد اور پریزنٹیشن کے ساتھ، نمائش 24ویں ویتنام فلم فیسٹیول کی ایک متاثر کن خاص بات بن گئی ہے۔

TRIEU PHONG

ماخذ: https://nhandan.vn/quang-ba-phat-huy-cac-gia-tri-phim-luu-tru-trong-boi-canh-chuyen-doi-so-post925933.html